Lectionary Calendar
Wednesday, October 9th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Hebrews 11:12
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
New American Standard Bible (1995)
Therefore there was born even of one man, and him as good as dead at that, as many descendants AS THE STARS OF HEAVEN IN NUMBER, AND INNUMERABLE AS THE SAND WHICH IS BY THE SEASHORE.
Therefore there was born even of one man, and him as good as dead at that, as many descendants AS THE STARS OF HEAVEN IN NUMBER, AND INNUMERABLE AS THE SAND WHICH IS BY THE SEASHORE.
Legacy Standard Bible
Therefore there were born even of one man, and him as good as dead at that, as many as the stars of heaven in number, and innumerable as the sand which is by the seashore.
Therefore there were born even of one man, and him as good as dead at that, as many as the stars of heaven in number, and innumerable as the sand which is by the seashore.
Simplified Cowboy Version
A whole new nation came from one old cowboy with one foot in the grave. This new people, God's own people, numbered more than the rocks in the rivers and the stars in the sky. You couldn't have counted them any easier than counting every blade of grass in a hundred years' worth of hay bales.
A whole new nation came from one old cowboy with one foot in the grave. This new people, God's own people, numbered more than the rocks in the rivers and the stars in the sky. You couldn't have counted them any easier than counting every blade of grass in a hundred years' worth of hay bales.
Bible in Basic English
So that from one man, who was near to death, came children in number as the stars in heaven, or as the sand by the seaside, which may not be numbered.
So that from one man, who was near to death, came children in number as the stars in heaven, or as the sand by the seaside, which may not be numbered.
Darby Translation
Wherefore also there have been born of one, and that of one become dead, even as the stars of heaven in multitude, and as the countless sand which [is] by the sea shore.
Wherefore also there have been born of one, and that of one become dead, even as the stars of heaven in multitude, and as the countless sand which [is] by the sea shore.
World English Bible
Therefore they were fathered by one, and him as good as dead, as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore.
Therefore they were fathered by one, and him as good as dead, as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore.
Wesley's New Testament (1755)
Therefore there sprang even from one, and him as it were dead, as the stars of heaven for multitude, and as the sand which is on the sea-shore innumerable.
Therefore there sprang even from one, and him as it were dead, as the stars of heaven for multitude, and as the sand which is on the sea-shore innumerable.
Weymouth's New Testament
And thus there sprang from one man, and him practically dead, a nation like the stars of the sky in number, and like the sands on the sea shore which cannot be counted.
And thus there sprang from one man, and him practically dead, a nation like the stars of the sky in number, and like the sands on the sea shore which cannot be counted.
King James Version (1611)
Therfore sprang there euen of one, and him as good as dead, so many as the starres of the skie in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Therfore sprang there euen of one, and him as good as dead, so many as the starres of the skie in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Literal Translation
Because of this came into being from one man, they who were generated, and these of one having died, seed even "as the stars of the heaven" in multitude and countless "as sand by the seaside." Gen. 22:17
Because of this came into being from one man, they who were generated, and these of one having died, seed even "as the stars of the heaven" in multitude and countless "as sand by the seaside." Gen. 22:17
Miles Coverdale Bible (1535)
And therfore spronge there of one (yee euen off one which was as good as deed concernynge the body) so many in multitude as the starres off the skye, and as the sonde off the See shore, which is innumerable.
And therfore spronge there of one (yee euen off one which was as good as deed concernynge the body) so many in multitude as the starres off the skye, and as the sonde off the See shore, which is innumerable.
Mace New Testament (1729)
so that even a single person whose vigour was gone, gave rise to a posterity as numerous as the stars of the sky, or the sands on the sea-shore, which cannot be numbred.
so that even a single person whose vigour was gone, gave rise to a posterity as numerous as the stars of the sky, or the sands on the sea-shore, which cannot be numbred.
Amplified Bible
So from one man, though he was [physically] as good as dead, were born as many descendants AS THE STARS OF HEAVEN IN NUMBER, AND INNUMERABLE AS THE SAND ON THE SEASHORE.
So from one man, though he was [physically] as good as dead, were born as many descendants AS THE STARS OF HEAVEN IN NUMBER, AND INNUMERABLE AS THE SAND ON THE SEASHORE.
American Standard Version
wherefore also there sprang of one, and him as good as dead, so many as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea-shore, innumerable.
wherefore also there sprang of one, and him as good as dead, so many as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea-shore, innumerable.
Revised Standard Version
Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as the innumerable grains of sand by the seashore.
Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as the innumerable grains of sand by the seashore.
Tyndale New Testament (1525)
And therfore spronge therof one (and of one which was as good as deed) so many in multitude as the starres of ye skye and as the sond of the see shore which is innumerable.
And therfore spronge therof one (and of one which was as good as deed) so many in multitude as the starres of ye skye and as the sond of the see shore which is innumerable.
Update Bible Version
therefore also there sprang of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea-shore, innumerable.
therefore also there sprang of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea-shore, innumerable.
Webster's Bible Translation
Therefore there sprang even from one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea-shore innumerable.
Therefore there sprang even from one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea-shore innumerable.
Young's Literal Translation
wherefore, also from one were begotten -- and that of one who had become dead -- as the stars of the heaven in multitude, and as sand that [is] by the sea-shore -- the innumerable.
wherefore, also from one were begotten -- and that of one who had become dead -- as the stars of the heaven in multitude, and as sand that [is] by the sea-shore -- the innumerable.
New Century Version
This man was so old he was almost dead, but from him came as many descendants as there are stars in the sky. Like the sand on the seashore, they could not be counted.
This man was so old he was almost dead, but from him came as many descendants as there are stars in the sky. Like the sand on the seashore, they could not be counted.
New English Translation
So in fact children were fathered by one man—and this one as good as dead—like the number of stars in the sky and like the innumerable grains of sand on the seashore.
So in fact children were fathered by one man—and this one as good as dead—like the number of stars in the sky and like the innumerable grains of sand on the seashore.
Berean Standard Bible
And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
Contemporary English Version
Her husband Abraham was almost dead, but he became the ancestor of many people. In fact, there are as many of them as there are stars in the sky or grains of sand along the beach.
Her husband Abraham was almost dead, but he became the ancestor of many people. In fact, there are as many of them as there are stars in the sky or grains of sand along the beach.
Complete Jewish Bible
Therefore this one man, who was virtually dead, fathered descendants as numerous as the stars in the sky, and as countless as the grains of the sand on the seashore.
Therefore this one man, who was virtually dead, fathered descendants as numerous as the stars in the sky, and as countless as the grains of the sand on the seashore.
English Standard Version
Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as many as the innumerable grains of sand by the seashore.
Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as many as the innumerable grains of sand by the seashore.
Geneva Bible (1587)
And therefore sprang there of one, euen of one which was dead, so many as the starres of the skie in multitude, and as the land of the sea shore which is innumerable.
And therefore sprang there of one, euen of one which was dead, so many as the starres of the skie in multitude, and as the land of the sea shore which is innumerable.
George Lamsa Translation
Therefore, there sprang from one who was as good as dead, as many as the stars of the sky in number, and as the sand which is on the sea shore innumerable.
Therefore, there sprang from one who was as good as dead, as many as the stars of the sky in number, and as the sand which is on the sea shore innumerable.
Christian Standard Bible®
Therefore from one man—in fact, from one as good as dead—came offspring as numerous as the stars of heaven and as innumerable as the grains of sand by the seashore.
Therefore from one man—in fact, from one as good as dead—came offspring as numerous as the stars of heaven and as innumerable as the grains of sand by the seashore.
Hebrew Names Version
Therefore they were fathered by one, and him as good as dead, as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore.
Therefore they were fathered by one, and him as good as dead, as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore.
International Standard Version
AbrahamHe">[fn] was as good as dead, yet from this one man came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.Genesis 22:17; Romans 4:18-19;">[xr]
AbrahamHe">[fn] was as good as dead, yet from this one man came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.Genesis 22:17; Romans 4:18-19;">[xr]
Etheridge Translation
Therefore from one who had failed from old age, were there begotten multitudes as the stars of heaven, and as the sand upon the shores of the sea, which have no number.
Therefore from one who had failed from old age, were there begotten multitudes as the stars of heaven, and as the sand upon the shores of the sea, which have no number.
Murdock Translation
Therefore, from one man failing through age, numbers were born, like the stars in the heavens, and like the sand on the shore of the sea which is innumerable.
Therefore, from one man failing through age, numbers were born, like the stars in the heavens, and like the sand on the shore of the sea which is innumerable.
New King James Version
Therefore from one man, and him as good as dead, were born as many as the stars of the sky in multitude--innumerable as the sand which is by the seashore.
Therefore from one man, and him as good as dead, were born as many as the stars of the sky in multitude--innumerable as the sand which is by the seashore.
New Living Translation
And so a whole nation came from this one man who was as good as dead—a nation with so many people that, like the stars in the sky and the sand on the seashore, there is no way to count them.
And so a whole nation came from this one man who was as good as dead—a nation with so many people that, like the stars in the sky and the sand on the seashore, there is no way to count them.
New Life Bible
Abraham was too old to have children. But from this one man came a family with as many in it as the stars in the sky and as many as the sand by the sea.
Abraham was too old to have children. But from this one man came a family with as many in it as the stars in the sky and as many as the sand by the sea.
English Revised Version
wherefore also there sprang of one, and him as good as dead, so many as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea shore, innumerable.
wherefore also there sprang of one, and him as good as dead, so many as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea shore, innumerable.
New Revised Standard
Therefore from one person, and this one as good as dead, descendants were born, "as many as the stars of heaven and as the innumerable grains of sand by the seashore."
Therefore from one person, and this one as good as dead, descendants were born, "as many as the stars of heaven and as the innumerable grains of sand by the seashore."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Wherefore, even from one, were born, and, as to these things, one who had become dead, - like the stars of the heaven, for multitude, and as the sand that is by the lip of the sea, that cannot be numbered.
Wherefore, even from one, were born, and, as to these things, one who had become dead, - like the stars of the heaven, for multitude, and as the sand that is by the lip of the sea, that cannot be numbered.
Douay-Rheims Bible
For which cause there sprung even from one (and him as good as dead) as the stars of heaven in multitude and as the sand which is by the sea shore innumerable.
For which cause there sprung even from one (and him as good as dead) as the stars of heaven in multitude and as the sand which is by the sea shore innumerable.
Lexham English Bible
And therefore these were fathered from one man, and he being as good as dead, as the stars of heaven in number and like the innumerable sand by the shore of the sea.
And therefore these were fathered from one man, and he being as good as dead, as the stars of heaven in number and like the innumerable sand by the shore of the sea.
Bishop's Bible (1568)
And therfore sprang there of one, euen of one whiche was as good as dead [so many] in multitude, as are the starres in the skye, and as the sande the whiche is by the sea shore innumerable.
And therfore sprang there of one, euen of one whiche was as good as dead [so many] in multitude, as are the starres in the skye, and as the sande the whiche is by the sea shore innumerable.
Easy-to-Read Version
Abraham was so old he was almost dead. But from that one man came as many descendants as there are stars in the sky. So many people came from him that they are like grains of sand on the seashore.
Abraham was so old he was almost dead. But from that one man came as many descendants as there are stars in the sky. So many people came from him that they are like grains of sand on the seashore.
New American Standard Bible
Therefore even from one man, and one who was as good as dead at that, there were born descendants who were just as the stars of heaven in number, and as the innumerable grains of sand along the seashore.
Therefore even from one man, and one who was as good as dead at that, there were born descendants who were just as the stars of heaven in number, and as the innumerable grains of sand along the seashore.
Good News Translation
Though Abraham was practically dead, from this one man came as many descendants as there are stars in the sky, as many as the numberless grains of sand on the seashore.
Though Abraham was practically dead, from this one man came as many descendants as there are stars in the sky, as many as the numberless grains of sand on the seashore.
Wycliffe Bible (1395)
For which thing of oon, and yit nyy deed, ther ben borun as sterris of heuene in multitude, and as grauel that is at the see side out of noumbre.
For which thing of oon, and yit nyy deed, ther ben borun as sterris of heuene in multitude, and as grauel that is at the see side out of noumbre.
Contextual Overview
4 By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. 5 By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God. 6 But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him. 7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith. 8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. 9 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise: 10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God. 11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised. 12 Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable. 13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and him: Romans 4:19
as the stars: Genesis 15:5, Genesis 22:17, Genesis 26:4, Exodus 32:13, Deuteronomy 1:10, Deuteronomy 28:62, 1 Chronicles 27:23, Nehemiah 9:23, Romans 4:17
as the sand: Genesis 22:17, Genesis 32:12, Joshua 11:4, Judges 7:12, 1 Samuel 12:5, 2 Samuel 17:11, 1 Kings 4:20, Isaiah 10:22, Isaiah 48:19, Jeremiah 33:22, Hosea 1:10, Habakkuk 1:9, Romans 4:18, Romans 9:27, Revelation 20:8
Reciprocal: Genesis 13:16 - General Genesis 18:11 - old Genesis 18:12 - laughed Numbers 1:46 - General Deuteronomy 10:22 - as the stars Psalms 105:12 - and strangers Psalms 105:24 - And he Isaiah 54:1 - for more Romans 9:9 - Sarah Hebrews 11:19 - from the Hebrews 13:14 - General Revelation 7:9 - no man
Cross-References
Luke 3:36
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,
Gill's Notes on the Bible
Ver. 12 Therefore sprang there even of one,.... That is, Abraham: the Arabic version has here a strange interpolation;
"this faith Isaac and Rebecca conceived in mind, and so there were born of one, Esau and Jacob.''
And him as good as dead; being an hundred years of age;
:-. The Ethiopic version reads, "the bodies of both were like a dead carcass"; both of Abraham and Sarah:
so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable; as was promised to Abraham,
Genesis 15:5 which has been fulfilled, Isaiah 10:22 and will still have a further fulfilment, Hosea 1:10.
Barnes' Notes on the Bible
Therefore sprang there even of one - From a single individual. What is observed here by the apostle as worthy of remark, is, that the whole Jewish people sprang from one man, and that, as the reward of his strong faith he was made the father and founder of a nation.
And him as good as dead - So far as the subject under discussion is concerned, To human appearance there was no more probability, that he would have a son at that period of life, than that the dead would have.
So many as the stars in the sky ... - An innumerable multitude. This was agreeable to the promise; Genesis 15:5; Genesis 22:17. The phrases used here are often employed to denote a vast multitude, as nothing appears more numerous than the stars of heaven, or than the sands that lie on the shores of the ocean. The strength of faith in this case was, that there was simple confidence in God in the fulfillment of a promise where all human probabilities were against it. This is, therefore, an illustration of the nature of faith. It does not depend on human reasoning; on analogy; on philosophical probabilities; on the foreseen operation of natural laws; but on the mere assurance of God - no matter what may be the difficulties to human view, or the improbabilities against it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Hebrews 11:12. Him as good as dead — According to nature, long past the time of the procreation of children. The birth of Isaac, the circumstances of the father and mother considered, was entirely supernatural; and the people who proceeded from this birth were a supernatural people; and were and are most strikingly singular through every period of their history to the present day.
