Lectionary Calendar
Wednesday, February 5th, 2025
the Fourth Week after Epiphany
the Fourth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Ezekiel 48:23
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetParallel Translations
English Standard Version
"As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion.
"As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion.
Geneva Bible (1587)
And the rest of the tribes shalbe thus: from the East parte vnto the West parte Beniamin shalbe a portion.
And the rest of the tribes shalbe thus: from the East parte vnto the West parte Beniamin shalbe a portion.
Christian Standard Bible®
“As for the rest of the tribes:
“As for the rest of the tribes:
Hebrew Names Version
As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Binyamin, one [portion].
As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Binyamin, one [portion].
Darby Translation
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin one [portion].
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin one [portion].
Easy-to-Read Version
"South of this special area will be the land for the tribes that lived east of the Jordan River. Each tribe will get a section of land that goes from the eastern border to the Mediterranean Sea. From north to south, these tribes are Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, and Gad.
"South of this special area will be the land for the tribes that lived east of the Jordan River. Each tribe will get a section of land that goes from the eastern border to the Mediterranean Sea. From north to south, these tribes are Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, and Gad.
Amplified Bible
"As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
"As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
American Standard Version
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one portion.
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one portion.
Berean Standard Bible
As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side.
As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side.
Contemporary English Version
The Lord God said: South of this special section will be the land that belongs to the rest of Israel's tribes. Each tribe will receive a section of land that runs from the eastern border of Israel west to the Mediterranean Sea. The tribes will receive their share of land in the following order, from north to south: Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, and Gad.
The Lord God said: South of this special section will be the land that belongs to the rest of Israel's tribes. Each tribe will receive a section of land that runs from the eastern border of Israel west to the Mediterranean Sea. The tribes will receive their share of land in the following order, from north to south: Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, and Gad.
Complete Jewish Bible
which brings us to the rest of the tribes: "‘Binyamin's territory will run from east to west.
which brings us to the rest of the tribes: "‘Binyamin's territory will run from east to west.
JPS Old Testament (1917)
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side: Benjamin, one portion.
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side: Benjamin, one portion.
King James Version (1611)
As for the rest of the tribes, from the East side vnto the West side, Beniamin shall haue a portion:
As for the rest of the tribes, from the East side vnto the West side, Beniamin shall haue a portion:
Brenton's Septuagint (LXX)
And as for the rest of the tribes, from the eastern parts as far as the western, Benjamin shall have one portion.
And as for the rest of the tribes, from the eastern parts as far as the western, Benjamin shall have one portion.
English Revised Version
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side; Benjamin, one portion.
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side; Benjamin, one portion.
Lexham English Bible
And for the remainder of the tribes: From the side on the east up to the side on the west, Benjamin one portion;
And for the remainder of the tribes: From the side on the east up to the side on the west, Benjamin one portion;
Literal Translation
And the rest of the tribes: From the east side to the west side, Benjamin, one part .
And the rest of the tribes: From the east side to the west side, Benjamin, one part .
New Century Version
"Here is what the rest of the tribes will receive: Benjamin will have one share. It will go from the east side to the Mediterranean Sea on the west side.
"Here is what the rest of the tribes will receive: Benjamin will have one share. It will go from the east side to the Mediterranean Sea on the west side.
New English Translation
"As for the rest of the tribes: From the east side to the west side, Benjamin will have one portion.
"As for the rest of the tribes: From the east side to the west side, Benjamin will have one portion.
New King James Version
"As for the rest of the tribes, from the east side to the west, Benjamin shall have one section;
"As for the rest of the tribes, from the east side to the west, Benjamin shall have one section;
New Living Translation
"These are the territories allotted to the rest of the tribes. Benjamin's territory lies just south of the prince's lands, and it extends across the entire land of Israel from east to west.
"These are the territories allotted to the rest of the tribes. Benjamin's territory lies just south of the prince's lands, and it extends across the entire land of Israel from east to west.
New Life Bible
"As for the rest of the family groups, Benjamin will have one share of land. It will spread from the east side to the west side.
"As for the rest of the family groups, Benjamin will have one share of land. It will spread from the east side to the west side.
New Revised Standard
As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion.
As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the residue of the tribes, - from the east side unto the west side, Benjamin one.
And the residue of the tribes, - from the east side unto the west side, Benjamin one.
Douay-Rheims Bible
And for the rest of the tribes: from the east side to the west side, one portion for Benjamin.
And for the rest of the tribes: from the east side to the west side, one portion for Benjamin.
George Lamsa Translation
As for the rest of the tribes, from the east side to the west side, Benjamin shall have a portion.
As for the rest of the tribes, from the east side to the west side, Benjamin shall have a portion.
Good News Translation
South of this special section, each of the remaining tribes is to receive one section of land running from the eastern boundary west to the Mediterranean Sea, in the following order from north to south: Benjamin Simeon Issachar Zebulun Gad
South of this special section, each of the remaining tribes is to receive one section of land running from the eastern boundary west to the Mediterranean Sea, in the following order from north to south: Benjamin Simeon Issachar Zebulun Gad
Webster's Bible Translation
As for the rest of the tribes, from the east side to the west side, Benjamin [shall have] a [portion].
As for the rest of the tribes, from the east side to the west side, Benjamin [shall have] a [portion].
Bishop's Bible (1568)
Nowe of the other tribes: from the east part vnto the west, shall Beniamin haue his portion.
Nowe of the other tribes: from the east part vnto the west, shall Beniamin haue his portion.
Wycliffe Bible (1395)
And to other lynagis, fro the eest coost `til to the west coost, oon to Beniamyn.
And to other lynagis, fro the eest coost `til to the west coost, oon to Beniamyn.
Young's Literal Translation
`As to the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin one,
`As to the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin one,
World English Bible
As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].
As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].
Revised Standard Version
"As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion.
"As for the rest of the tribes: from the east side to the west, Benjamin, one portion.
Update Bible Version
And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].
And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one [portion].
Bible in Basic English
And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side: Benjamin, one part.
And as for the rest of the tribes: from the east side to the west side: Benjamin, one part.
New American Standard Bible
"As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
"As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
Miles Coverdale Bible (1535)
Now of the other trybes. Fro the east parte vnto the west, shal Ben Iamin haue his porcion.
Now of the other trybes. Fro the east parte vnto the west, shal Ben Iamin haue his porcion.
THE MESSAGE
"And then the rest of the tribes: "Benjamin: one portion, stretching from the eastern to the western boundary.
"And then the rest of the tribes: "Benjamin: one portion, stretching from the eastern to the western boundary.
New American Standard Bible (1995)
"As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
"As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
Legacy Standard Bible
"Now as for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
"Now as for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
Contextual Overview
1 Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan. 2 And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher. 3 And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali. 4 And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh. 5 And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim. 6 And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben. 7 And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah. 8 And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it. 9 The oblation that ye shall offer unto the Lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth. 10 And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the Lord shall be in the midst thereof.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Benjamin: Ezekiel 48:1-7, Genesis 35:16-19, Joshua 18:21-28
a portion: Heb. one portion, Ezekiel 48:1
Reciprocal: Joshua 13:7 - General
Gill's Notes on the Bible
As for the rest of the tribes,.... Not yet mentioned, which lay to the south of the sanctuary, and are as follow:
from the east side to the west side, Benjamin shall have a portion;
the sons of God's right hand, who are as near and dear to him as a man's right hand is to him. Judah and Benjamin are nearest to the holy oblation, sanctuary, city, and prince; the one to the north of them, the other to the south; these tribes being faithful to God, and with his saints, when others departed from him; the Lord takes great notice of his faithful ones, and honours them, Hosea 11:12.
