Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Exodus 14:14
The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
Hebrew Names Version
The LORD will fight for you, and you shall be still."
The LORD will fight for you, and you shall be still."
Lexham English Bible
Yahweh will fight for you, and you must be quiet."
Yahweh will fight for you, and you must be quiet."
New Century Version
You only need to remain calm; the Lord will fight for you."
You only need to remain calm; the Lord will fight for you."
New English Translation
The Lord will fight for you, and you can be still."
The Lord will fight for you, and you can be still."
Amplified Bible
"The LORD will fight for you while you [only need to] keep silent and remain calm."
"The LORD will fight for you while you [only need to] keep silent and remain calm."
New American Standard Bible
"The LORD will fight for you, while you keep silent."
"The LORD will fight for you, while you keep silent."
Geneva Bible (1587)
The Lorde shall fight for you: therefore hold you your peace.
The Lorde shall fight for you: therefore hold you your peace.
Legacy Standard Bible
Yahweh will fight for you, and you will keep silent."
Yahweh will fight for you, and you will keep silent."
Contemporary English Version
The Lord will fight for you, and you won't have to do a thing."
The Lord will fight for you, and you won't have to do a thing."
Complete Jewish Bible
Adonai will do battle for you. Just calm yourselves down!"
Adonai will do battle for you. Just calm yourselves down!"
Darby Translation
Jehovah will fight for you, and ye shall be still.
Jehovah will fight for you, and ye shall be still.
Easy-to-Read Version
You will not have to do anything but stay calm. The Lord will do the fighting for you."
You will not have to do anything but stay calm. The Lord will do the fighting for you."
English Standard Version
The Lord will fight for you, and you have only to be silent."
The Lord will fight for you, and you have only to be silent."
George Lamsa Translation
The LORD will fight for you, and you shall hold your peace.
The LORD will fight for you, and you shall hold your peace.
Good News Translation
The Lord will fight for you, and all you have to do is keep still."
The Lord will fight for you, and all you have to do is keep still."
Christian Standard Bible®
The Lord will fight for you, and you must be quiet.”
The Lord will fight for you, and you must be quiet.”
Literal Translation
Jehovah will fight for you, and you be silent.
Jehovah will fight for you, and you be silent.
Miles Coverdale Bible (1535)
the LORDE shal fight for you, onely quyete youre selues.
the LORDE shal fight for you, onely quyete youre selues.
American Standard Version
Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.
Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.
Bible in Basic English
The Lord will make war for you, you have only to keep quiet.
The Lord will make war for you, you have only to keep quiet.
Bishop's Bible (1568)
The Lorde shall fyght for you, and ye shall holde your peace.
The Lorde shall fyght for you, and ye shall holde your peace.
JPS Old Testament (1917)
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.'
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.'
King James Version (1611)
The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Brenton's Septuagint (LXX)
The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
English Revised Version
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Berean Standard Bible
The LORD will fight for you; you need only to be still."
The LORD will fight for you; you need only to be still."
Wycliffe Bible (1395)
the Lord schal fiyte for you, and ye schulen be stille.
the Lord schal fiyte for you, and ye schulen be stille.
Young's Literal Translation
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.'
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.'
Update Bible Version
Yahweh will fight for you, and you shall hold your peace.
Yahweh will fight for you, and you shall hold your peace.
Webster's Bible Translation
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.
The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.
World English Bible
Yahweh will fight for you, and you shall be still."
Yahweh will fight for you, and you shall be still."
New King James Version
The LORD will fight for you, and you shall hold your peace."
The LORD will fight for you, and you shall hold your peace."
New Living Translation
The Lord himself will fight for you. Just stay calm."
The Lord himself will fight for you. Just stay calm."
New Life Bible
The Lord will fight for you. All you have to do is keep still."
The Lord will fight for you. All you have to do is keep still."
New Revised Standard
The Lord will fight for you, and you have only to keep still."
The Lord will fight for you, and you have only to keep still."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yahweh, will fight for you, - and, ye, shall forbear.
Yahweh, will fight for you, - and, ye, shall forbear.
Douay-Rheims Bible
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.
The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.
Revised Standard Version
The LORD will fight for you, and you have only to be still."
The LORD will fight for you, and you have only to be still."
THE MESSAGE
God will fight the battle for you. And you? You keep your mouths shut!"
God will fight the battle for you. And you? You keep your mouths shut!"
New American Standard Bible (1995)
"The LORD will fight for you while you keep silent."
"The LORD will fight for you while you keep silent."
Contextual Overview
10 And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the Lord . 11 And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? 12 Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. 13 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord , which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever. 14 The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Lord: Exodus 14:25, Exodus 15:3, Deuteronomy 1:30, Deuteronomy 3:22, Deuteronomy 20:4, Joshua 10:10, Joshua 10:14, Joshua 10:42, Joshua 23:3, Joshua 23:10, Judges 5:20, 2 Chronicles 20:17, 2 Chronicles 20:29, Nehemiah 4:20, Isaiah 31:4, Isaiah 31:5
hold: Psalms 50:3, Psalms 83:1, Isaiah 30:15
Reciprocal: Judges 2:1 - I made Judges 7:21 - stood 1 Chronicles 5:22 - the war was of God 2 Chronicles 20:15 - Be not afraid Psalms 22:4 - General Isaiah 7:4 - Take heed Habakkuk 3:13 - wentest
Cross-References
Genesis 12:5
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
Genesis 12:16
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
Genesis 13:8
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
Genesis 14:1
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
Genesis 14:2
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
Genesis 14:3
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Genesis 14:5
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,
Genesis 14:11
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
Genesis 14:12
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
Genesis 15:3
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Gill's Notes on the Bible
The Lord shall fight for you,.... By commanding the wind of the heavens, and the waves of the sea, and employing them against their enemies, and on their behalf; they being unarmed, and so not in a condition to fight for themselves, as well as they had no heart or spirit for it:
and ye shall hold your peace; be still, and quiet, and easy in your minds, and forbear saying or doing anything; "be silent"; and neither express the fear and distress of their minds, by any mournful sounds, nor their joy of faith by shouts and huzzas; as they could not draw a sword, they were not so much as to blow a trumpet, and break a pitcher, and cry the sword of the Lord, and of Israel as they after did on another occasion, at least their posterity.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 14:14. The Lord shall fight for you — Ye shall have no part in the honour of the day; God alone shall bring you off, and defeat your foes.
Ye shall hold your peace. — Your unbelieving fears and clamours shall be confounded, and ye shall see that by might none shall be able to prevail against the Lord, and that the feeblest shall take the prey when the power of Jehovah is exerted.
