Ephesians 5:7

King James Version

Be not ye therefore partakers with them.

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
So don't have anything to do with them.

Revised Standard Version
Therefore do not associate with them,

Tyndale New Testament (1525)
Be not therfore companions with them.

Hebrew Names Version
Don't be therefore partakers with them.

New American Standard Bible
Therefore do not become partners with them;

New Century Version
So have nothing to do with them.

Update Bible Version
Therefore don't be partakers with them;

Webster's Bible Translation
Be ye not therefore partakers with them.

English Standard Version
Therefore do not become partners with them;

World English Bible
Don't be therefore partakers with them.

Wesley's New Testament (1755)
Be ye not therefore partakers with them.

Weymouth's New Testament
Therefore do not become sharers with them.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor nyle ye be maad parteneris of hem.

English Revised Version
Be not ye therefore partakers with them;

Berean Standard Bible
Therefore do not be partakers with them.

Contemporary English Version
So don't have anything to do with anyone like that.

Amplified Bible
So do not participate or even associate with them [in the rebelliousness of sin].

American Standard Version
Be not ye therefore partakers with them;

Bible in Basic English
Have no part with such men;

Complete Jewish Bible
So don't become partners with them!

Darby Translation
Be not ye therefore fellow-partakers with them;

International Standard Version
So do not be partners with them.

Etheridge Translation
Be not, therefore, participators with them.

Murdock Translation
Therefore be ye not like them.

King James Version (1611)
Bee not yee therefore partakers with them.

New Living Translation
Don't participate in the things these people do.

New Life Bible
Have nothing to do with them.

New Revised Standard
Therefore do not be associated with them.

Geneva Bible (1587)
Be not therefore companions with them.

George Lamsa Translation
Therefore do not be partakers with them.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Do not, then, become co-partners with them;

Douay-Rheims Bible
Be ye not therefore partakers with them.

Bishop's Bible (1568)
Be not ye therefore companions of them.

Good News Translation
So have nothing at all to do with such people.

Christian Standard Bible®
Therefore, do not become their partners.

Lexham English Bible
Therefore do not be sharers with them,

Literal Translation
Then do not become partakers with them;

Young's Literal Translation
become not, then, partakers with them,

Miles Coverdale Bible (1535)
Be not ye therfore companions with them.

Mace New Testament (1729)
don't you therefore be concern'd with them.

New English Translation
Therefore do not be partakers with them,

New King James Version
Therefore do not be partakers with them.

Simplified Cowboy Version
Don't ride like the no-account counterfeit cowboys who surround you.

New American Standard Bible (1995)
Therefore do not be partakers with them;

Legacy Standard Bible
Therefore do not be partakers with them,

Contextual Overview

³ But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints; ⁴ Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks. ⁵ For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God. ⁶ Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. ⁷ Be not ye therefore partakers with them. ⁸ For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light: ⁹ (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) ¹⁰ Proving what is acceptable unto the Lord. ¹¹ And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. ¹² For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ephesians 5:11, Numbers 16:26, Psalms 50:18, Proverbs 1:10-17, Proverbs 9:6, Proverbs 13:20, 1 Timothy 5:22, Revelation 18:4

Reciprocal: Leviticus 11:8 - they are unclean Leviticus 11:16 - General Leviticus 18:3 - the doings Leviticus 20:25 - put difference Numbers 16:21 - Separate Job 24:14 - murderer Philippians 2:15 - sons 1 Peter 4:2 - no 2 Peter 1:19 - a light

Gill's Notes on the Bible

Be not ye therefore partakers with them. In their sins, and acts of disobedience; by keeping needless company with them; by abetting and encouraging sinful practices; by conniving at them, and not reproving for them; or by committing the same things.

Barnes' Notes on the Bible

Be not ye therefore partakers with them - Since these things displease God and expose to his wrath, avoid them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 7. Be not ye therefore partakers with them — Do not act as your fellow citizens do; nor suffer their philosophy, to it in vain words, κενοις λογοις, with empty and illusive doctrines, to lead you astray from the path of truth.

That there was much need for such directions and cautions to the people of Ephesus has been often remarked. It appears, from Athenaeus, that these people were addicted to luxury, effeminacy c. He tells us that the famous Aspasia, who was herself of the Socratic sect, brought a vast number of beautiful women into Greece, and by their means filled the country with prostitutes, και επληθυνεν απο των ταυτης ἑταιριδων ἡ Ελλας, lib. xiii. cap. 25. Ibid. cap. 31, he observes that the Ephesians had dedicated temples εταιρα αφροδιτη, to the prostitute Venus and again, cap. 32, he quotes from Demosthenes, in Orat. contra Neaeram: τας μεν ἑταιρας ἡδονης ἑνεκα εχομεν, τας δε παλλακας της καθ' ἡμεραν παλλακειας, τας δε γυναικας του παιδοποιεισθαι γνησιως, και των ενδον φυλακα πιστην εχειν· "We have whores for our pleasure, harlots for daily use, and wives for the procreation of legitimate children, and for the faithful preservation of our property." Through the whole of this 13th book of Athenaeus the reader will see the most melancholy proofs of the most abominable practices among the Greeks, and the high estimation in which public prostitutes were held; the greatest lawgivers and the wisest philosophers among the Greeks supported this system both by their authority and example. Is it not in reference to their teaching and laws that the apostle says: Let no man deceive you with vain words?