Lectionary Calendar
Tuesday, October 8th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version
Deuteronomy 24:22
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.
New American Standard Bible (1995)
"You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.
"You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.
Bishop's Bible (1568)
And remember that thou also wast a seruaunt in the lande of Egypt: & therfore I comaunde thee to do this thing.
And remember that thou also wast a seruaunt in the lande of Egypt: & therfore I comaunde thee to do this thing.
Easy-to-Read Version
Remember you were poor slaves in Egypt. That is why I tell you to do these things for the poor.
Remember you were poor slaves in Egypt. That is why I tell you to do these things for the poor.
Literal Translation
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt. On account of this I am commanding you to do this thing.
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt. On account of this I am commanding you to do this thing.
Revised Standard Version
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.
World English Bible
You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.
You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.
King James Version (1611)
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therfore I command thee to doe this thing.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therfore I command thee to doe this thing.
Miles Coverdale Bible (1535)
And thou shalt remembre, that thou wast a seruaunt in the londe of Egipte: therfore comaunde I the to do this.
And thou shalt remembre, that thou wast a seruaunt in the londe of Egipte: therfore comaunde I the to do this.
American Standard Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Bible in Basic English
Keep in mind that you were a servant in the land of Egypt: for this is why I give you orders to do this.
Keep in mind that you were a servant in the land of Egypt: for this is why I give you orders to do this.
Update Bible Version
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.
Webster's Bible Translation
And thou shalt remember that thou wast a bond-man in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
And thou shalt remember that thou wast a bond-man in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
New English Translation
Remember that you were slaves in the land of Egypt; therefore, I am commanding you to do all this.
Remember that you were slaves in the land of Egypt; therefore, I am commanding you to do all this.
New King James Version
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this thing.
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this thing.
Contemporary English Version
You lived in poverty as slaves in Egypt until the Lord your God rescued you. That's why I am giving you these laws.
You lived in poverty as slaves in Egypt until the Lord your God rescued you. That's why I am giving you these laws.
Complete Jewish Bible
Remember that you were a slave in the land of Egypt. That is why I am ordering you to do this.
Remember that you were a slave in the land of Egypt. That is why I am ordering you to do this.
Darby Translation
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.
Geneva Bible (1587)
And remember that thou wast a seruant in the land of Egypt: therefore I command thee to doe this thing.
And remember that thou wast a seruant in the land of Egypt: therefore I command thee to doe this thing.
George Lamsa Translation
And you shall remember that you were a bondman in Egypt; therefore I command you to do this thing.
And you shall remember that you were a bondman in Egypt; therefore I command you to do this thing.
Good News Translation
Never forget that you were slaves in Egypt; that is why I have given you this command.
Never forget that you were slaves in Egypt; that is why I have given you this command.
Amplified Bible
"You shall [thoughtfully] remember [the fact] that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.
"You shall [thoughtfully] remember [the fact] that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.
Hebrew Names Version
You shall remember that you were a bondservant in the land of Mitzrayim: therefore I command you to do this thing.
You shall remember that you were a bondservant in the land of Mitzrayim: therefore I command you to do this thing.
JPS Old Testament (1917)
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.
New Living Translation
Remember that you were slaves in the land of Egypt. That is why I am giving you this command.
Remember that you were slaves in the land of Egypt. That is why I am giving you this command.
New Life Bible
Remember that you were servants in the land of Egypt. Because of this, I am telling you to do this.
Remember that you were servants in the land of Egypt. Because of this, I am telling you to do this.
New Revised Standard
Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this.
Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this.
Brenton's Septuagint (LXX)
And if thou shouldest gather thine olives, thou shalt not return to collect the remainder; it shall be for the stranger, and the fatherless, and the widow, and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.
And if thou shouldest gather thine olives, thou shalt not return to collect the remainder; it shall be for the stranger, and the fatherless, and the widow, and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.
English Revised Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Berean Standard Bible
Remember that you were slaves in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.
Remember that you were slaves in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
so shalt thou remember that a servant, becamest thou in the land of Egypt, - therefore, am I commending thee to do this thing.
so shalt thou remember that a servant, becamest thou in the land of Egypt, - therefore, am I commending thee to do this thing.
Douay-Rheims Bible
Remember that thou also wast a bondman in Egypt, and therefore I command thee to do this thing.
Remember that thou also wast a bondman in Egypt, and therefore I command thee to do this thing.
Lexham English Bible
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, therefore I am commanding you to do this thing."
And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, therefore I am commanding you to do this thing."
English Standard Version
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.
New American Standard Bible
"And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.
"And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.
New Century Version
Remember that you were slaves in Egypt; that is why I am commanding you to do this.
Remember that you were slaves in Egypt; that is why I am commanding you to do this.
Christian Standard Bible®
Remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.
Remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.
Wycliffe Bible (1395)
Haue thou mynde that also thou seruedist in Egipt, and therfor Y comaunde to thee, that thou do this thing.
Haue thou mynde that also thou seruedist in Egipt, and therfor Y comaunde to thee, that thou do this thing.
Young's Literal Translation
and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.
and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.
Contextual Overview
14 Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates: 15 At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the Lord , and it be sin unto thee. 16 The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin. 17 Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge: 18 But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing. 19 When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands. 20 When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. 21 When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. 22 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 24:18, Deuteronomy 5:14, Deuteronomy 5:15, Deuteronomy 7:8, Isaiah 51:1, 2 Corinthians 8:8, 2 Corinthians 8:9, Ephesians 5:1, Ephesians 5:2, 1 John 4:10, 1 John 4:11
Reciprocal: Exodus 13:3 - Remember
Cross-References
Genesis 24:2
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
Genesis 24:3
And I will make thee swear by the Lord , the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
And I will make thee swear by the Lord , the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
Genesis 24:9
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Genesis 24:10
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Genesis 24:11
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Genesis 24:12
And he said O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
And he said O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
Genesis 24:15
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
Genesis 24:16
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
Genesis 24:19
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Genesis 24:23
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
Gill's Notes on the Bible
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt,.... When they would have been glad to have enjoyed the like favours, as small as they might seem to be, even to glean in their fields, vineyards, and oliveyards;
therefore I command thee to do this thing; to suffer the poor to take the forgotten sheaf, and to come into their oliveyards and vineyards, and gather what olives and grapes remained after the first beating of the one, and the ingathering of the other.
Barnes' Notes on the Bible
Compare the marginal references. The motive assigned for these various acts of consideration is one and the same Deuteronomy 24:18, Deuteronomy 24:22.
