Lectionary Calendar
Tuesday, October 8th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Deuteronomy 24:11
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the deposit out to you.
You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the deposit out to you.
New American Standard Bible (1995)
"You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
"You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
Bishop's Bible (1568)
But shalt stande without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee.
But shalt stande without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee.
Easy-to-Read Version
You must stand outside. Then the person who you gave the loan to will bring out the security to you.
You must stand outside. Then the person who you gave the loan to will bring out the security to you.
Revised Standard Version
You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
World English Bible
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
King James Version (1611)
Thou shalt stand abroad, and the man to whome thou doest lend, shall bring out the pledge abroad vnto thee.
Thou shalt stand abroad, and the man to whome thou doest lend, shall bring out the pledge abroad vnto thee.
Miles Coverdale Bible (1535)
but shalt stonde without: and he, to who thou lendest, shal brynge out his pledge vnto the.
but shalt stonde without: and he, to who thou lendest, shal brynge out his pledge vnto the.
American Standard Version
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Bible in Basic English
But keep outside till he comes out and gives it to you.
But keep outside till he comes out and gives it to you.
Update Bible Version
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring forth the pledge outside to you.
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring forth the pledge outside to you.
Webster's Bible Translation
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad to thee:
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad to thee:
New English Translation
You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security.
You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security.
New King James Version
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.
Contemporary English Version
Wait outside, and they will bring out the item you have agreed on.
Wait outside, and they will bring out the item you have agreed on.
Complete Jewish Bible
You must stand outside, and the borrower will bring the collateral outside to you.
You must stand outside, and the borrower will bring the collateral outside to you.
Darby Translation
Thou shalt stand outside, and the man to whom thou hast made a loan shall bring out the pledge to thee without.
Thou shalt stand outside, and the man to whom thou hast made a loan shall bring out the pledge to thee without.
Geneva Bible (1587)
But thou shalt stand without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee.
But thou shalt stand without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee.
George Lamsa Translation
But you shall wait in the street, and the man who is your debtor shall bring out the pledge to you.
But you shall wait in the street, and the man who is your debtor shall bring out the pledge to you.
Good News Translation
wait outside and let him bring it to you himself.
wait outside and let him bring it to you himself.
Amplified Bible
"You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.
"You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.
Hebrew Names Version
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
JPS Old Testament (1917)
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
New Living Translation
You must wait outside while he goes in and brings it out to you.
You must wait outside while he goes in and brings it out to you.
New Life Bible
Stay outside. The man who is using something of yours will bring the object out to you.
Stay outside. The man who is using something of yours will bring the object out to you.
New Revised Standard
You shall wait outside, while the person to whom you are making the loan brings the pledge out to you.
You shall wait outside, while the person to whom you are making the loan brings the pledge out to you.
Brenton's Septuagint (LXX)
Remember all that the Lord thy God did to Mariam in the way, when ye were going out of Egypt.
Remember all that the Lord thy God did to Mariam in the way, when ye were going out of Egypt.
English Revised Version
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Berean Standard Bible
You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.
You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
outside, shalt thou stand, and the man to whom thou art lending, shall bring forth unto thee his pledge outside,
outside, shalt thou stand, and the man to whom thou art lending, shall bring forth unto thee his pledge outside,
Douay-Rheims Bible
But thou shalt stand without, and he shall bring out to thee what he hath.
But thou shalt stand without, and he shall bring out to thee what he hath.
Lexham English Bible
You shall wait outside, and the man to whom you are lending, he shall bring the pledge outside to you.
You shall wait outside, and the man to whom you are lending, he shall bring the pledge outside to you.
Literal Translation
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the security outside to you.
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the security outside to you.
English Standard Version
You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
You shall stand outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.
New American Standard Bible
"You shall stand outside, and the person to whom you are making the loan shall bring the pledge outside to you.
"You shall stand outside, and the person to whom you are making the loan shall bring the pledge outside to you.
New Century Version
Stay outside and let them go in and get what they promised you.
Stay outside and let them go in and get what they promised you.
Christian Standard Bible®
You must stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you.
You must stand outside while the man you are making the loan to brings the security out to you.
Wycliffe Bible (1395)
but thou schalt stonde with out forth, and he schal brynge forth that that he hath.
but thou schalt stonde with out forth, and he schal brynge forth that that he hath.
Young's Literal Translation
at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting [it] up is bringing out unto thee the pledge at the outside.
at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting [it] up is bringing out unto thee the pledge at the outside.
Contextual Overview
5 When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken. 6 No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge. 7 If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you. 8 Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do. 9 Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt. 10 When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. 11 Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. 12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge: 13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Job 24:7 - the naked
Cross-References
Genesis 24:13
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Genesis 24:14
And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
Genesis 24:20
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Exodus 2:16
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
1 Samuel 9:11
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
Proverbs 12:10
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
John 4:7
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Gill's Notes on the Bible
Thou shall stand abroad,.... Without doors, in the street, as the Targum of Jonathan, while the borrower or debtor looks out, and brings forth what he can best spare as a pledge:
and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee; now as, on the one hand, if the lender or creditor had been allowed to go in and take what he pleased for a pledge, he would choose the best; so, on the other hand, the borrower or debtor would be apt to bring the worst, what was of the least value and use; wherefore the Jews made it a rule that it should be of a middling sort, between both, lest it should be a discouragement and hinderance to lend upon pledges l.
l Misn. Gittin, c. 5. sect. 1. Maimon. & Bartenora in ib.
Barnes' Notes on the Bible
Compare Exodus 22:25-27.
Deuteronomy 24:13
Righteousness unto thee - Compare Deuteronomy 6:25 note.
