Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Colossians 3:11

Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Barbarian;   Catholicity;   Church;   Circumcision;   Gentiles;   Greece;   Jesus Continued;   Liberty;   Righteousness;   Salvation;   Scythians;   Thompson Chain Reference - Barbarians;   The Topic Concordance - Calling;   Gentiles/heathen;   Israel/jews;   Jesus Christ;   Torrey's Topical Textbook - Circumcision;   Servants;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Christ;   Scythians;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Baptize, Baptism;   Freedom;   Fruit of the Spirit;   New Self;   Poor and Poverty, Theology of;   Charles Buck Theological Dictionary - Malice;   Easton Bible Dictionary - Barbarian;   Circumcision;   Scythian;   Fausset Bible Dictionary - Barbarian;   Melchizedek;   Scythian;   Holman Bible Dictionary - Barbarian;   Colossians;   Gentiles;   New;   Paul;   Scythians;   Second Coming, the;   Hastings' Dictionary of the Bible - Barbarian;   Pharisees;   Scythians;   Slave, Slavery;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Barbarian;   Boyhood of Jesus;   Brotherhood (2);   Christian Life;   Colossians, Epistle to the;   Cosmopolitanism;   Dependence;   Discipline;   Example;   Gentiles;   Grecians, Greeks;   Law;   Organization (2);   People ;   Perfection (of Jesus);   Pre-Eminence ;   Scythian ;   Slave, Slavery;   Socialism;   Tongue ;   Morrish Bible Dictionary - Greek,;   Scythian ;   People's Dictionary of the Bible - Scythian;   Smith Bible Dictionary - Jew;   Scyth'ian;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Baptism (Lutheran Doctrine);   Barbarian;   Church;   Colossians, Epistle to the;   Foreskin;   Freedman;   Good, Chief;   Grecians;   Jude, the Epistle of;   Scythians;   Kitto Biblical Cyclopedia - Barbarian;   The Jewish Encyclopedia - Saul of Tarsus;   Scythians;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for May 13;  

Parallel Translations

New American Standard Bible (1995)
a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.
Legacy Standard Bible
a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, and freeman, but Christ is all and in all.
Simplified Cowboy Version
In this new life, it doesn't matter if you are papered or grade, slave or free, barbaric or civilized. Jesus is all that matters and the quicker you learn that, the quicker you learn his ways.
Bible in Basic English
Where there is no Greek or Jew, no one with circumcision or without circumcision, no division between nations, no servant or free man: but Christ is all and in all.
Darby Translation
wherein there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ [is] everything, and in all.
Christian Standard Bible®
In Christ there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, slave and free; but Christ is all and in all.
World English Bible
where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.
Wesley's New Testament (1755)
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision; barbarian, Scythian, slave nor free; but Christ is all, and in all.
Weymouth's New Testament
In that new creation there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, Scythian, slave nor free man, but Christ is everything and is in all of us.
King James Version (1611)
Where there is neither Greeke, nor Iew, circumcision, nor vncircumcision, Barbarian, Scythian, bond, nor free: but Christ is all, and in all.
Literal Translation
where there is no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, slave or freeman, but Christ is all things and in all.
Miles Coverdale Bible (1535)
where there is no Greke, Iewe, circumcision, vncircumcision, Barbarous, Sithian, bode, fre: but Christ is all and in all.
Mace New Testament (1729)
by which there is now neither Greek, or Jew; circumcised, or uncircumcised; Barbarian, or Scythian; slave, or freeman; but Christ is all, and in all.
Amplified Bible
a renewal in which there is no [distinction between] Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, [nor between nations whether] barbarian or Scythian, [nor in status whether] slave or free, but Christ is all, and in all [so believers are equal in Christ, without distinction].
American Standard Version
where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.
Revised Standard Version
Here there cannot be Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scyth'ian, slave, free man, but Christ is all, and in all.
Tyndale New Testament (1525)
where is nether gentile ner Iewe circumcision nor vncircumcision Barbarous or Sithian bonde or fre: but Christe is all in all thynges.
Update Bible Version
where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all things, and in all.
Webster's Bible Translation
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond [nor] free: but Christ [is] all, and in all.
Young's Literal Translation
where there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, freeman -- but the all and in all -- Christ.
New Century Version
In the new life there is no difference between Greeks and Jews, those who are circumcised and those who are not circumcised, or people who are foreigners, or Scythians. There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all believers, and Christ is all that is important.
New English Translation
Here there is neither Greek nor Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all and in all.
Berean Standard Bible
Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Contemporary English Version
It doesn't matter if you are a Greek or a Jew, or if you are circumcised or not. You may even be a barbarian or a Scythian, and you may be a slave or a free person. Yet Christ is all that matters, and he lives in all of us.
Complete Jewish Bible
The new self allows no room for discriminating between Gentile and Jew, circumcised and uncircumcised, foreigner, savage, slave, free man; on the contrary, in all, the Messiah is everything.
English Standard Version
Here there is not Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free; but Christ is all, and in all.
Geneva Bible (1587)
Where is neither Grecian nor Iewe, circumcision nor vncircumcision, Barbarian, Scythian, bond, free: But Christ is all, and in all things.
George Lamsa Translation
Where there is neither Jew nor Syrian, circumcision nor uncircumcision, Greek nor barbarian, slave nor freeman; but Christ is all and in all men.
Hebrew Names Version
where there can't be Yevanit and Yehudi, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Messiah is all, and in all.
International Standard Version
Where this happens, there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian,[fn] slave, or free person. Instead, Christ is all and in all.Romans 10:12; 1 Corinthians 12:13; Galatians 3:28; 5:6; Ephesians 1:23; 6:8;">[xr]
Etheridge Translation
where there is not Jihudoya and Aramoya, nor circumcision and uncircumcision, nor Javanoya and Barbaroya, nor slave and freeman, but the Meshiha is all and in all.
Murdock Translation
where there is neither Jew nor Gentile, neither circumcision nor uncircumcision, neither Greek nor barbarian, neither bond nor free; but the Messiah is all, and in all.
New King James Version
where there is neither Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, but Christ is all and in all.
New Living Translation
In this new life, it doesn't matter if you are a Jew or a Gentile, circumcised or uncircumcised, barbaric, uncivilized, slave, or free. Christ is all that matters, and he lives in all of us.
New Life Bible
There is no difference in men in this new life. Greeks and Jews are the same. The man who has gone through the religious act of becoming a Jew and the one who has not are the same. There is no difference between nations. Men who are servants and those who are free are the same. Christ is everything. He is in all of us.
English Revised Version
where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman: but Christ is all, and in all.
New Revised Standard
In that renewal there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and free; but Christ is all and in all!
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Wherein there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, bond, free, - but, all things and in all, Christ:
Douay-Rheims Bible
Where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, bond nor free. But Christ is all and in all.
Lexham English Bible
where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all, and in all.
Bishop's Bible (1568)
Where is neither Greke nor Iewe, circumcision nor vncircumcision, Barbarian, Sythian, bonde, free: but Christe is all, and in all.
Easy-to-Read Version
In this new life it doesn't matter if you are a Greek or a Jew, circumcised or not. It doesn't matter if you speak a different language or even if you are a Scythian. It doesn't matter if you are a slave or free. Christ is all that matters, and he is in all of you.
New American Standard Bible
a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, and free, but Christ is all, and in all.
Good News Translation
As a result, there is no longer any distinction between Gentiles and Jews, circumcised and uncircumcised, barbarians, savages, slaves, and free, but Christ is all, Christ is in all.
Wycliffe Bible (1395)
where is not male and female, hethene man and Jew, circumcisioun and prepucie, barbarus and Scita, bonde man and fre man, but alle thingis and in alle thingis Crist.

Contextual Overview

8 But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. 9 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; 10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: 11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there: Psalms 117:2, Isaiah 19:23-25, Isaiah 49:6, Isaiah 52:10, Isaiah 66:18-22, Jeremiah 16:19, Hosea 2:23, Amos 9:12, Micah 4:2, Zechariah 2:11, Zechariah 8:20-23, Malachi 1:11, Matthew 12:18-21, Acts 10:34, Acts 10:35, Acts 13:46-48, Acts 15:17, Acts 26:17, Acts 26:18, Romans 3:29, Romans 4:10, Romans 4:11, Romans 9:24-26, Romans 9:30, Romans 9:31, Romans 10:12, Romans 15:9-13, 1 Corinthians 12:13, Galatians 3:28, Ephesians 3:6

circumcision: 1 Corinthians 7:19, Galatians 5:6, Galatians 6:15

Barbarian: Acts 28:2, Acts 28:4, Romans 1:14, 1 Corinthians 14:11

bond: 1 Corinthians 7:21, 1 Corinthians 7:22, Ephesians 6:8

but: Colossians 2:10, 1 Corinthians 1:29, 1 Corinthians 1:30, 1 Corinthians 3:21-23, Galatians 3:29, Galatians 6:14, Philippians 3:7-9, 1 John 5:11, 1 John 5:12, 2 John 1:9

and: John 6:56, John 6:57, John 14:23, John 15:5, John 17:23, Romans 8:10, Romans 8:11, Galatians 2:20, Ephesians 1:23, Ephesians 3:17, 1 John 5:20

Reciprocal: Genesis 7:9 - General Genesis 12:3 - in thee Exodus 12:48 - shall be Exodus 12:49 - General Numbers 15:15 - One Numbers 19:10 - it shall be Deuteronomy 29:11 - the hewer Psalms 115:13 - He will bless Isaiah 19:25 - Blessed Ezekiel 17:23 - under Ezekiel 37:19 - Behold Ezekiel 47:22 - they shall have Joel 2:29 - General Matthew 8:6 - my Matthew 8:11 - That Matthew 12:50 - do Matthew 22:11 - which Matthew 22:42 - What Mark 7:26 - Greek John 12:20 - Greeks John 17:21 - they all John 17:26 - and I Acts 2:18 - on my servants Acts 10:11 - and a Acts 14:1 - Greeks Acts 15:9 - put Acts 19:10 - both Romans 2:9 - of the Jew Romans 3:22 - for there Romans 4:9 - Cometh 1 Corinthians 7:18 - being 1 Corinthians 10:17 - we being 1 Corinthians 12:6 - all 1 Corinthians 15:28 - all in all 2 Corinthians 5:16 - know we no Galatians 3:16 - which Ephesians 1:10 - he Ephesians 2:11 - Uncircumcision Ephesians 2:14 - both Colossians 1:19 - General Colossians 1:27 - Christ 1 Timothy 6:2 - because they are brethren Revelation 13:16 - free

Cross-References

Genesis 4:10
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Psalms 50:21
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Romans 3:20
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

Gill's Notes on the Bible

Where there is neither Greek nor Jew,.... That is, either in Christ, after whose image the new man is created; see Galatians 5:6 or in the new man, and with respect to

regeneration; or in the whole business of salvation: it matters not of what nation a man is; this has no influence on his new birth, either to forward or hinder it; for he is never the more a new creature, a regenerate man, and interested in salvation, because he is a Jew, which he may be outwardly, and not inwardly; and he may be born again, though he is a Greek or Gentile, as the Syriac version reads; for God of his own will, and abundant mercy, and not out of respect to nations and persons, begets souls again to a lively hope of the heavenly inheritance:

circumcision or uncircumcision; a man's being circumcised in the flesh signifies nothing; this he may be, and not a new creature; for that is not true circumcision, but that which is of the heart, and in the spirit: and, on the other hand, it is no objection to a man's being born again, that he is uncircumcised in the flesh; this may be his case, and yet may be circumcised with the circumcision made without hands; neither one nor the other is of any account with God, nor makes the man either better or worse.

Barbarian, Scythian; all such were Barbarians to the Romans, that did not speak their language; and as were such also to the Greeks, who were not of their nation, and therefore Greeks and Barbarians are opposed to each other, see Romans 1:14 and so they are here in the Syriac version, which reads "Greek" and "Barbarian". The Arabic version, instead of "Barbarian", reads "Persian", because it may be, a Persian is so accounted by the Arabians; and because the Scythians were, of all people, the most barbarous and unpolished z, and were had in great disdain by others, therefore the apostle mentions them, as being within the reach of the powerful and efficacious grace of God; nor were the fierceness of their dispositions, and the impoliteness of their manners, any bar unto it. Remarkable is the saying of Anacharsis the Scythian, who being reproached by a Grecian, because he was a Scythian, replied a,

"my country is a reproach to me, but thou art a reproach to thy country.''

It matters not of what nation a man is, so be it he is but a good man; especially in Christianity, all distinctions of this kind cease. It is added,

bond or free; the grace of God in regeneration is not bestowed upon a man because he is a free man, or withheld from another because he is a bond servant. Onesimus, a fugitive servant, was converted by the Apostle Paul in prison; and whoever is called by grace, if he is a free man in a civil sense, he is Christ's servant in a religious one; and if he is a servant of men, he is, in a spiritual sense, the Lord's free man. It is not nation, nor outward privileges, nor the civil state and condition of men, which are regarded by God, or are any motive to him, or have any influence upon the salvation of men:

but Christ is all, and in all; he is "all" efficiently; he is the first cause of all things, the beginning of the creation of God, the author of the old, and of the new creation, of the regeneration of his people, and of their whole salvation: he is all comprehensively; has all the fulness of the Godhead, all the perfections of deity in him; he is possessed of all spiritual blessings for his people; and has all the promises of the covenant of grace in his hands for them; yea, all fulness of grace dwells in him, in order to be communicated to them: and he is all communicatively; he is their light and life, their wisdom, righteousness, sanctification, and redemption, their food and clothing, their strength and riches, their joy, peace, and comfort, who gives them grace here, and glory hereafter, So, with the Jews, the Shekinah is called כל, "all" b: and this likewise, with the Cabalists c, is one of the names of the living God, and well agrees with Christ, who has all things in him; and is the reason they give for this divine appellation: and Christ is "in all"; in all places, being infinite, immense, and incomprehensible, as God, and so is everywhere by his power, upholding all things by it; and in all his churches, by his gracious presence, and in the hearts of all his regenerate ones, of whatsoever nation, state, and condition they be: he is revealed in them, formed within them, and dwells in their hearts by faith; and is all in all to them, exceeding precious, altogether lovely, the chiefest among ten thousands, and whom they esteem above all creatures and things. The Arabic version reads, "Christ is above all, and in all".

z Vid. Justin. l. 2. c. 1, 2, 3. Plin. l. 4. c. 12. & 6. 17. Herodot. l. 4. c. 46. a Laertius in Vita Anacharsis. b Tzeror Hammot, fol. 28. 2. c Shaare Ora, fol. 6. 1. & 22. 2. & 25. 3.

Barnes' Notes on the Bible

Where there is neither Greek nor Jew - See this fully explained in the notes at Galatians 3:28. The meaning here is, that all are on a level; that there is no distinction of nation in the church; that all are to be regarded and treated as brethren, and that therefore no one should be false to another, or lie to another.

Circumcision nor uncircumcision - No one is admitted into that blessed society because he is circumcised; no one is excluded because he is uncircumcised. That distinction is unknown, and all are on a level.

Barbarian - No one is excluded because he is a barbarian, or because he lives among those who are uncivilized, and is unpolished in his manners; see the word “barbarian” explained in the notes at Romans 1:14.

Scythian - This word does not occur elsewhere in the New Testament. The name Scythian is applied in ancient geography to the people who lived on the north and northeast of the Black and Caspian seas, a region stretchings indefinitely into the unknown countries of Asia. They occupied the lands now peopled by the Monguls and Tartars. The name was almost synonymous with barbarian, for they were regarded as a wild and savage race. The meaning here is, that even such a ferocious and uncivilized people were not excluded from the gospel, but they were as welcome as any other, and were entitled to the same privileges as others. No one was excluded because he belonged to the most rude and uncivilized portion of mankind.

Bond nor free - See the notes at Galatians 3:28.

But Christ is all, and in all - The great thing that constitutes the uniqueness of the church is, that Christ is its Saviour, and that all are his friends and followers. Its members lay aside all other distinctions, and are known only as his friends. They are not known as Jews and Gentiles; as of this nation or that; as slaves or freemen, but they are known as Christians; distinguished from all the rest of mankind as the united friends of the Redeemer; compare the notes at Galatians 3:28.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 11. Where there is neither Greek nor Jew — In which new creation no inquiry is made what nation the persons belonged to, or from what ancestry they had sprung, whether in Judea or Greece.

Circumcision nor uncircumcision — Nor is their peculiar form of religion of any consideration, whether circumcised like the Jews, or uncircumcised like the heathens.

Barbarian, Scythtian — Nor whether of the more or less tractable of the nations of the world; for although knowledge, and the most refined and sublime knowledge, is the object to be attained, yet, under the teaching and influence of the blessed Spirit, the most dull and least informed are perfectly capable of comprehending this Divine science, and becoming wise unto salvation.

Bond nor free — Nor does the particular state or circumstances in which a man may be found, either help him to or exclude him from the benefit of this religion; the slave having as good a title to salvation by grace as the freeman.

But Christ is all, and in all. — All mankind are his creatures, all conditions are disposed and regulated by his providence, and all human beings are equally purchased by his blood. He alone is the source whence all have proceeded, and to him alone all must return. He is the Maker, Preserver, Saviour, and Judge of all men.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile