Lectionary Calendar
Saturday, October 12th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

King James Version

Acts 19:1

And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Apollos;   Corinth;   Thompson Chain Reference - Apollos;   Corinth;   Paul;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Apollos;   Bridgeway Bible Dictionary - Aquila;   Asia;   Baptism with the spirit;   Corinthians, letters to the;   John the baptist;   Mission;   Paul;   Tongues;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - John the Baptist;   Charles Buck Theological Dictionary - Ordination;   Relics;   Easton Bible Dictionary - Apollos;   Corinthians, First Epistle to the;   Ephesus;   Lycaonia;   Fausset Bible Dictionary - Apollos;   Ephesus;   Galatians, the Epistle to the;   Hand;   Holy Spirit, the;   Lycaonia;   Paul;   Titus;   Tongues, Gift of;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Apollos;   Baptism;   Philippians;   Sacrifice and Offering;   Hastings' Dictionary of the Bible - Achaia;   Acts of the Apostles;   Apollos;   Bible;   Chronology of the New Testament;   Coast;   Corinthians, Second Epistle to;   Ephesus;   Lydia (1);   Paul the Apostle;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Apollos;   Aquila and Priscilla ;   Atonement (2);   Baptism ;   Character;   Colossae;   Colossians, Epistle to the;   Disciple (2);   Galatians Epistle to the;   John the Baptist;   Laodicea;   Lord;   Personality;   Peter;   Roads and Travel;   Sacraments;   Will;   Writing;   Morrish Bible Dictionary - Apollos ;   Corinth ;   Ephesians, Epistle to the;   Ephesus ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Ephesus;   People's Dictionary of the Bible - Apollos;   Ephesians;   Ephesus;   Smith Bible Dictionary - Apol'los;   Baptism;   Colos'se,;   Corinth'ians, First Epistle to the,;   Romans, Epistle to the;   Ti'tus;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - John the Baptist;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Saul of Tarsus;   International Standard Bible Encyclopedia - Apollos;   Baptism (Lutheran Doctrine);   Disciple;   John the Baptist;   The Jewish Encyclopedia - Apollos;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
While Apollos was working in Corinth, Paul left Antioch in Syria and made his way through the mountains. His westerly travel finally brought him to Ephesus on the coast of the Aegean Sea. There he found some cowboys riding for the Lord and
New American Standard Bible (1995)
It happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus, and found some disciples.
Legacy Standard Bible
Now it happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper regions and came to Ephesus and found some disciples.
Bible in Basic English
And it came about that while Apollos was at Corinth, Paul, having gone through the higher country, came to Ephesus, where there were certain disciples:
Darby Translation
And it came to pass, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper districts, came to Ephesus, and finding certain disciples,
New King James Version
And it happened, while Apollos was at Corinth, that Paul, having passed through the upper regions, came to Ephesus. And finding some disciples
Christian Standard Bible®
While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions and came to Ephesus. He found some disciples
World English Bible
It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples.
Wesley's New Testament (1755)
Now while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper parts, came to Ephesus;
Weymouth's New Testament
During the stay of Apollos in Corinth, Paul, after passing through the inland districts, came to Ephesus, where he found a few disciples.
King James Version (1611)
And it came to passe, that while Apollos was at Corinth, Paul hauing passed thorow the vpper coasts, came to Ephesus, and finding certaine disciples,
Literal Translation
And it happened, in the time Apollos was in Corinth, Paul was passing through the higher parts to come to Ephesus. And finding some disciples,
Miles Coverdale Bible (1535)
Bvt it fortuned whan Apollo was at Corinthum, that Paul walked thorow the vpper coastes, and came to Ephesus, and founde certayne disciples,
Mace New Testament (1729)
Whilst Apollos was at Corinth, Paul, having pass'd through the upper provinces of Asia, arrived at Ephesus, where finding some disciples, he said to them,
THE MESSAGE
Now, it happened that while Apollos was away in Corinth, Paul made his way down through the mountains, came to Ephesus, and happened on some disciples there. The first thing he said was, "Did you receive the Holy Spirit when you believed? Did you take God into your mind only, or did you also embrace him with your heart? Did he get inside you?" "We've never even heard of that—a Holy Spirit? God within us?"
Amplified Bible
It happened that while Apollos was in Corinth, Paul went through the upper [inland] districts and came down to Ephesus, and found some disciples.
American Standard Version
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:
Revised Standard Version
While Apol'los was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus. There he found some disciples.
Tyndale New Testament (1525)
It fortuned whyll Appollo was at Corinthum that Paul passed thorow the vpper costes and came to Ephesus and foude certayne disciples
Update Bible Version
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came down to Ephesus, and found certain disciples:
Webster's Bible Translation
And it came to pass, that while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper region, came to Ephesus; and finding certain disciples,
Young's Literal Translation
And it came to pass, in Apollos' being in Corinth, Paul having gone through the upper parts, came to Ephesus, and having found certain disciples,
New Century Version
While Apollos was in Corinth, Paul was visiting some places on the way to Ephesus. There he found some followers
New English Translation
While Apollos was in Corinth, Paul went through the inland regions and came to Ephesus. He found some disciples there
Berean Standard Bible
While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
Contemporary English Version
While Apollos was in Corinth, Paul traveled across the hill country to Ephesus, where he met some of the Lord's followers.
Complete Jewish Bible
While Apollos was in Corinth, Sha'ul completed his travels through the inland country and arrived at Ephesus, where he found a few talmidim.
English Standard Version
And it happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the inland country and came to Ephesus. There he found some disciples.
Geneva Bible (1587)
And it came to passe, while Apollos was at Corinthus, that Paul when he passed thorow the vpper coasts, came to Ephesus, and found certaine disciples,
George Lamsa Translation
AND it came to pass, that while Apol''los was at Cor''inth, Paul traveled through the northern countries and came to Eph''e-sus, and inquired of the disciples whom he found there,
Hebrew Names Version
It happened that, while Apollos was at Corinth, Sha'ul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain talmidim.
International Standard Version
It was while Apollos was in Corinth that Paul passed through the inland districts and came to Ephesus. He found a few disciples there1 Corinthians 1:12; 3:5-6;">[xr]
Etheridge Translation
AND while Apolu was in Kurinthos, Paulos itinerated through the upper countries unto Ephesos; and he asked those disciples whom he found there,
Murdock Translation
And while Apollos was at Corinth, Paul travelled over the upper countries to Ephesus. And he inquired of the disciples whom he found there,
New Living Translation
While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions until he reached Ephesus, on the coast, where he found several believers.
New Life Bible
While Apollos was in the city of Corinth, Paul went through the hill country to get to the city of Ephesus. He found a few followers there.
English Revised Version
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:
New Revised Standard
While Apollos was in Corinth, Paul passed through the interior regions and came to Ephesus, where he found some disciples.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, while Apollos was in Corinth, Paul, passing through the upper parts, came to Ephesus, and found certain disciples;
Douay-Rheims Bible
And it came to pass, while Apollo was at Corinth, that Paul, having passed through the upper coasts, came to Ephesus and found certain disciples.
Lexham English Bible
And it happened that while Apollos was in Corinth, Paul traveled through the inland regions and came to Ephesus and found some disciples.
Bishop's Bible (1568)
And it came to passe, yt whyle Apollo was at Corinth, Paul passed through the vpper coastes, and came to Ephesus, and founde certaine disciples,
Easy-to-Read Version
While Apollos was in the city of Corinth, Paul was visiting some places on his way to Ephesus. In Ephesus he found some other followers of the Lord.
New American Standard Bible
Now it happened that while Apollos was in Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus, and found some disciples.
Good News Translation
While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior of the province and arrived in Ephesus. There he found some disciples
Wycliffe Bible (1395)
And it bifelle, whanne Apollo was at Corinthi, that Poul whanne he hadde go the hiyer coostis, he cam to Efesie, and foond summe of disciplis.

Contextual Overview

1 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples, 2 He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost. 3 And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism. 4 Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus. 5 When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. 6 And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied. 7 And all the men were about twelve.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that: Acts 18:24-28, 1 Corinthians 1:12, 1 Corinthians 3:4-7, 1 Corinthians 16:12

Paul: Acts 18:23

came: Acts 18:19-21

Reciprocal: Matthew 11:2 - he Acts 20:18 - from Acts 21:4 - finding Acts 28:14 - we found Romans 15:19 - so that 1 Corinthians 3:6 - Apollos 1 Corinthians 15:32 - Ephesus 2 Corinthians 11:26 - journeyings Ephesians 1:1 - faithful 1 Timothy 1:3 - at 2 Timothy 1:18 - Ephesus Revelation 1:11 - Ephesus

Cross-References

Genesis 18:22
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord .
Genesis 19:1
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
Genesis 19:5
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Job 31:32
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Hebrews 13:2
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass that while Apollos was at Corinth,.... Whither he came after the Apostle Paul, and where he watered what the apostle had planted, and where he became very famous and eminent; insomuch that he was set up, though not with his will, at the head of a party, in opposition to the chief of the apostles, Peter and Paul; see 1 Corinthians 1:12.

Paul having passed through the upper coasts; that is, of Phrygia, Galatia, Pontus, Bithynia, Lydia, Lycaonia, and Paphlagonia;

came to Ephesus; into Ionia, of which Ephesus was the chief city, and lay near the sea; wherefore the other countries are called the upper coasts; hither he came, according to his promise in Acts 28:21

And finding certain disciples; such as believed in Christ, made a profession of him, and had been baptized in his name, for such were commonly called disciples: these do not seem to be persons, who were either converted by Paul, when he was at Ephesus before, or by Apollos, who had been there since, and was gone; but rather some who came hither from other parts, since the apostle was at this place; though indeed his stay at Ephesus before was so short, that they might be here, and he not hear of them, or meet with them.

Barnes' Notes on the Bible

While Apollos was at Corinth - It is probable that he remained there a considerable time.

Paul, having passed through the upper coasts - The upper, or more elevated regions of Asia Minor. The writer refers here particularly to the provinces of Phrygia and Galatia, Acts 18:23. These regions were called upper, because they were situated on the high table-land in the interior of Asia Minor, while Ephesus was in the low maritime regions, and called the low country.

Came to Ephesus - Agreeably to his promise, Acts 18:21.

And finding certain disciples - Certain persons who had been baptized into John’s baptism, and who had embraced John’s doctrine that the Messiah was soon to appear, Acts . Acts 19:3-4. It is very clear that they had not yet heard that he had come, or that the Holy Spirit was given. They were evidently in the same situation as Apollos. See the notes on Acts 18:25.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIX.

Paul, coming to Ephesus, finds certain disciples who had not

received the gift of the Holy Ghost, knowing only the baptism

of John, but receive it through the imposition of his hands,

1-7.

He preaches for three months in the synagogues, 8.

Many being hardened, he leaves the synagogues, and teaches

daily in the school of Tyrannus for two years, 9, 10.

He works many miracles, 11, 12.

Account of the vagabond exorcist Jews, and the seven sons of

Sceva, 13-17.

Many are converted, and burn their magical books, 18-20.

Paul purposes to pass through Macedonia and Achaia, to go to

Jerusalem, and afterwards to Rome; but, having sent Timotheus

and Erastus to Macedonia, continues a little longer in Asia,

21, 22.

Demetrius, a silversmith of Ephesus, raises an uproar against

Paul, which, after some tumultuous proceedings, is appeased by

the town clerk, 23-41.

NOTES ON CHAP. XIX.

Verse Acts 19:1. And it came to pass - while Apollos was at Corinth — The Codex Bezae begins this chapter differently. But then Paul was desirous, according to his own counsel, to go to Jerusalem, the Spirit commanded him to return into Asia: then, passing through the upper parts, he came to Ephesus. This addition is also found in the Latin or Itala part of the same MS., and in the margin of the later Syriac.

Paul having passed through the upper coasts — That is, through those parts of Asia Minor that lay eastward of Ephesus, such as Galatia, Phrygia, and probably Lycaonia and Lydia; and it is in reference to Ephesus that these are called the upper coasts. See their situation on the map.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile