Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

King James Version

2 Timothy 4:5

But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Minister, Christian;   Resignation;   Watchfulness;   Thompson Chain Reference - All Things;   Call, Divine;   Evangelists;   Leaders;   Ministers;   Religious;   Right;   Things, All;   True Spirit;   Work, Religious;   Work-Workers, Religious;   The Topic Concordance - Affliction;   Alertness;   Endurance;   Evangelism;   Torrey's Topical Textbook - Ministers;   Titles and Names of Ministers;   Watchfulness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Timothy;   Bridgeway Bible Dictionary - Church;   Evangelist;   Minister;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Corinthians, First and Second, Theology of;   Endurance;   Evangelize, Evangelism;   Charles Buck Theological Dictionary - Episcopacy;   Easton Bible Dictionary - Revelation of Christ;   Fausset Bible Dictionary - Evangelist;   Timothy;   Holman Bible Dictionary - Offices in the New Testament;   Hastings' Dictionary of the Bible - Evangelist;   Ministry;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Assurance;   Evangelist;   Evangelist (2);   Fulfilment;   Minister, Ministration;   Perseverance;   Soberness Sobriety;   Suffering;   Timothy and Titus Epistles to;   Watching;   Morrish Bible Dictionary - Evangelist,;   People's Dictionary of the Bible - Evangelist;   Smith Bible Dictionary - Tim'othy;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Evangelists;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Saul of Tarsus;   International Standard Bible Encyclopedia - Evangelist;   Make;   Kitto Biblical Cyclopedia - Bishop;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for December 19;  

Parallel Translations

New American Standard Bible (1995)
But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Legacy Standard Bible
But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Simplified Cowboy Version
Keep yourself under control at all times. Don't be afraid of taking a hit for the Lord. Spread the good news and ride in the way God has called each of us to.
Bible in Basic English
But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do.
Darby Translation
But *thou*, be sober in all things, bear evils, do [the] work of an evangelist, fill up the full measure of thy ministry.
Christian Standard Bible®
But as for you, be serious about everything, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
World English Bible
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
Wesley's New Testament (1755)
But watch thou in all things, endure affliction, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.
Weymouth's New Testament
But as for you, you must exercise habitual self-control, and not live a self-indulgent life, but do the duty of an evangelist and fully discharge the obligations of your office.
King James Version (1611)
But watch thou in all things, indure afflictions, doe the worke of an Euangelist, make full proofe of thy ministery.
Literal Translation
But you be clear-minded in all, suffer hardship, do the work of an evangelist, fully carry out your ministry.
Miles Coverdale Bible (1535)
But watch thou in all thinges, suffre aduersite, do the worke of a preacher of the Gospell, fulfyll thine office vnto the vttemost.
Mace New Testament (1729)
be you then entirely upon the watch: be insensible to toil: perform the work of an evangelist, and discharge your ministerial function.
Amplified Bible
But as for you, be clear-headed in every situation [stay calm and cool and steady], endure every hardship [without flinching], do the work of an evangelist, fulfill [the duties of] your ministry.
American Standard Version
But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry.
Revised Standard Version
As for you, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfil your ministry.
Tyndale New Testament (1525)
But watch thou in all thynges and suffre adversitie and do the worke of an evangelist fulfill thyne office vnto the vtmost.
Update Bible Version
But be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfill your service.
Webster's Bible Translation
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
Young's Literal Translation
And thou -- watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; of thy ministration make full assurance,
New Century Version
But you should control yourself at all times, accept troubles, do the work of telling the Good News, and complete all the duties of a servant of God.
New English Translation
You, however, be self-controlled in all things, endure hardship, do an evangelist's work, fulfill your ministry.
Berean Standard Bible
But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Contemporary English Version
But you must stay calm and be willing to suffer. You must work hard to tell the good news and to do your job well.
Complete Jewish Bible
But you, remain steady in every situation, endure suffering, do the work that a proclaimer of the Good News should, and do everything your service to God requires.
English Standard Version
As for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Geneva Bible (1587)
But watch thou in all thinges: suffer aduersitie: doe the worke of an Euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of.
George Lamsa Translation
But you must be awake to all things, endure hardships, do the work of a preacher, and fulfil your ministry.
Hebrew Names Version
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
International Standard Version
But you must be clear-headed about everything. Endure suffering. Do the work of an evangelist. Devote yourself completely to your ministry.Acts 21:8; Ephesians 4:11; 2 Timothy 1:8; 2:3;">[xr]
Etheridge Translation
But watch thou in every thing, and endure evils, and work the work of an evangelist, and thy ministry fulfil.
Murdock Translation
But be thou vigilant in all things; and endure evils, and do the work of an evangelist, and fulfill thy ministry.
New King James Version
But you be watchful in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
New Living Translation
But you should keep a clear mind in every situation. Don't be afraid of suffering for the Lord. Work at telling others the Good News, and fully carry out the ministry God has given you.
New Life Bible
You must watch for all these things. Do not be afraid to suffer for our Lord. Preach the Good News from place to place. Do all the work you are to do.
English Revised Version
But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfill thy ministry.
New Revised Standard
As for you, always be sober, endure suffering, do the work of an evangelist, carry out your ministry fully.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, thou, - be sober in all things, suffer hardship, do, the work, of an evangelist, thy ministry, completely fulfill;
Douay-Rheims Bible
But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober.
Lexham English Bible
But you, be self-controlled in all things, bear hardship patiently, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Bishop's Bible (1568)
But watche thou in all thynges, suffer afflictions, do the worke of an Euangelist, fulfyll thy ministerie:
Easy-to-Read Version
But you should control yourself at all times. When troubles come, accept them. Do the work of telling the Good News. Do all the duties of a servant of God.
New American Standard Bible
But as for you, use self-restraint in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Good News Translation
But you must keep control of yourself in all circumstances; endure suffering, do the work of a preacher of the Good News, and perform your whole duty as a servant of God.
Wycliffe Bible (1395)
But wake thou, in alle thingis traueile thou, do the werk of an euangelist, fulfille thi seruyce, be thou sobre.

Contextual Overview

1 I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom; 2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all long suffering and doctrine. 3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; 4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables. 5 But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. 6 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. 7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: 8 Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

watch: Isaiah 56:9, Isaiah 56:10, Isaiah 62:6, Jeremiah 6:17, Ezekiel 3:17, Ezekiel 33:2, Ezekiel 33:7, Mark 13:34, Mark 13:37, Luke 12:37, Acts 20:30, Acts 20:31, 1 Thessalonians 5:6, Hebrews 13:17, Revelation 3:2

endure: 2 Timothy 1:8, 2 Timothy 2:3, 2 Timothy 2:10, 2 Timothy 3:10-12

an: Acts 21:8, Ephesians 4:11, 1 Timothy 4:12, 1 Timothy 4:15

make full proof of: or, fulfil, Romans 15:19, Colossians 1:25, Colossians 4:17

Reciprocal: Deuteronomy 13:5 - turn you Ezra 8:29 - Watch ye Psalms 27:14 - be Matthew 25:13 - General Matthew 25:16 - went Luke 9:60 - but Luke 10:2 - the labourers Luke 21:36 - Watch Acts 13:2 - they Acts 14:26 - the work Acts 26:16 - a minister 1 Corinthians 13:7 - endureth 1 Corinthians 16:13 - Watch 2 Corinthians 6:4 - afflictions 2 Corinthians 6:5 - watchings Ephesians 4:12 - the work Colossians 1:23 - whereof 1 Timothy 3:11 - sober 1 Peter 4:7 - and

Cross-References

Genesis 4:10
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Genesis 4:11
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Genesis 31:2
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Genesis 31:5
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
Numbers 16:15
And Moses was very wroth, and said unto the Lord , Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
Job 5:2
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Psalms 20:3
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
Matthew 20:15
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
Acts 13:45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
Hebrews 11:4
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.

Gill's Notes on the Bible

But watch thou in all things,.... Relating to himself, his doctrine, and conversation; and to others, to feed the flock of God under his care, to know the state of them, and care for them; to give the time of night, and notice of approaching danger, and see the laws of Christ put in execution; either in allusion to shepherds, who watch over their flocks night and day; or to watchmen that are upon the walls of cities, or go about them; or to the priests and Levites in the temple:

endure afflictions; the Alexandrian copy adds, "as a good soldier of Jesus Christ", as in 2 Timothy 2:3 meaning reproaches and persecutions for the sake of the Gospel, from without, and all trials and exercises from within, through the infirmities and ill conduct of the saints themselves; all which are to be endured patiently, cheerfully, and courageously; so as not to be moved by them to desist from the work of the ministry:

do the work of an evangelist; which may design either an officer, then in the church, distinct from apostles and prophets on the one hand, and pastors and teachers on the other; and was below the former, and above the latter; and was aiding and assisting to the apostles, and such an one Timothy may be thought to be: or it may intend a preacher of the Gospel in common; and to do the work of such an one is not to read lectures of morality, or to preach up justification and salvation by the works of the law; or to mix law and Gospel together, and confound them both; but to preach peace, pardon, righteousness, life, and salvation alone by Jesus Christ, and through the free grace of God:

make full proof of thy ministry: the work of the ministry, which lies in preaching the Gospel, and administering ordinances, and doing all the duties belonging to it, which is to fulfil it, or discharge it; and which gives full proof of a man's being a true and faithful minister of the word; particularly when he diligently and constantly attends to his work; seeks not his own things, but the things of Christ; cheerfully and patiently suffers for Christ and his Gospel, and lives an agreeable life and conversation.

Barnes' Notes on the Bible

But watch thou in all things - Be vigilant against error and against sin, and faithful in the performance of duty; See the Matthew 25:13 note; 1 Corinthians 16:13 note.

Endure afflictions - See the notes at 2 Timothy 2:3. The Greek word here is the same which is there rendered “endure hardness.”

Do the work of an evangelist - On the word “evangelist,” see the notes on Acts 21:8. The phrase here means, “do the work of preaching the gospel,” or of one appointed to proclaim the glad tidings of salvation. This is the proper business of all ministers, whatever other rank they may maintain. Whether it was ever regarded as the proper duty of a separate class of men to do this, see the notes on Ephesians 4:11.

Make full proof of thy ministry - Margin, “fulfill;” compare the notes at Romans 14:5. The word here used denotes, properly, to bear or bring fully; then to persuade fully; and then to make fully assured of, to give full proof of. The meaning here seems to be, “to furnish full evidence of what is the design of the Christian ministry, and of what it is adapted to accomplish,” by the faithful performance of all its duties. Timothy was so to discharge the duties of his office as to furnish “a fair illustration” of what the ministry could do, and thus to show the wisdom of the Saviour in its institution. This should be the aim of all the ministers of the gospel. Each one should resolve, by the blessing of God, that the ministry, in his hands, shall be allowed, “by a fair trial,” to show to the utmost what it is adapted to do for the welfare of mankind.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 5. But watch thou in all things — It is possible to be overtaken in a fault, to neglect one's duty, and to lose one's soul. Watching unto prayer prevents all these evils.

Endure afflictions — Let no sufferings affright thee; nor let the dread of them either cause thee to abandon the truth, or relax in thy zeal for the salvation of men.

Do the work of an evangelist — That is: Preach Christ crucified for the sins of the whole world; for this, and this alone, is doing the work of an evangelist, or preacher of the glad tidings of peace and salvation by Christ. An angel from God was first sent to do the work of an evangelist, and how did he do it? Behold, said he, I bring you good tidings of great joy; Ιδου γαρ, ευαγγελιζομαι ὑμιν χαραν μεγαλην, ἡτις εσται παντι τῳ λαῳ. Behold, I evangelize unto you great joy, which shall be to all people; to you is born a Saviour. Those who do not proclaim Christ as having tasted death for every man, and who do not implicitly show that every human soul may be saved, do not perform the work of evangelists; they, God help them! limit the Holy One of Israel. Yet, as far as they preach the truth in sincerity, so far God acknowledges and blesses them and their labours; they do a part of the work, but not the whole.

Make full proof of thy ministry. — Push all thy principles to their utmost power of activity; carry them on to all their consequences; and try what God will do for thee, and by thee. Neglect no part of thy sacred function; perform faithfully all the duties of which it is composed; and do God's work in his own way and in his own spirit.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile