the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
2 Timothy 1:5
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am sure that it is in you as well.
being reminded of the unhypocritical faith within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced that it is in you as well.
I recall how authentic your faith was. Your grandmother Lois and your momma, Eunice, did a good job of raising you right. Their faith continues to be strong living within you.
Having in mind your true faith, which first was in your mother's mother Lois, and in your mother Eunice, and, I am certain, is now in you.
calling to mind the unfeigned faith which [has been] in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am persuaded that in thee also.
clearly recalling your sincere faith that first lived in your grandmother Lois, then in your mother Eunice, and that I am convinced is in you also.
having been reminded of the unfeigned faith that is in you; which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.
Remembering the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; I am persuaded in thee also.
For I recall the sincere faith which is in your heart--a faith which dwelt first in your grandmother Lois and then in your mother Eunice, and, I am fully convinced, now dwells in you also.
When I call to remembrance the vnfained faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice: and I am perswaded that in thee also.
taking recollection of the unpretended faith in you, which first dwelt in your grandmother Lois and in your mother Eunice, and I am assured that it is also in you.
whan I call to remembraunce the vnfayned faith that is in the, which dwelt first in thy graundemother Lois, and in thy mother Eunica: And am assured, that it dwelleth in ye also.
especially when I reflect upon the sincerity of your faith, and the attachment your grand-mother Lois first show'd, and then your mother Eunice, examples which I am persuaded you will follow.
That precious memory triggers another: your honest faith—and what a rich faith it is, handed down from your grandmother Lois to your mother Eunice, and now to you! And the special gift of ministry you received when I laid hands on you and prayed—keep that ablaze! God doesn't want us to be shy with his gifts, but bold and loving and sensible.
I remember your sincere and unqualified faith [the surrendering of your entire self to God in Christ with confident trust in His power, wisdom and goodness, a faith] which first lived in [the heart of] your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am confident that it is in you as well.
having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.
I am reminded of your sincere faith, a faith that dwelt first in your grandmother Lo'is and your mother Eunice and now, I am sure, dwells in you.
whe I call to remembraunce the vnfayned fayth that is in the which dwelt fyrst in thy graumoder Lois and in thy mother Eunica: and am assured that it dwelleth in the also.
having been reminded of the unfeigned faith that is in you; which dwelt first in your grandmother Lois, and your mother Eunice; and, I am persuaded, in you also.
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
taking remembrance of the unfeigned faith that is in thee, that dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice, and I am persuaded that also in thee.
I remember your true faith. That faith first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice, and I know you now have that same faith.
I recall your sincere faith that was alive first in your grandmother Lois and in your mother Eunice, and I am sure is in you.
I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.
I also remember the genuine faith of your mother Eunice. Your grandmother Lois had the same sort of faith, and I am sure that you have it as well.
I recall your sincere trust, the same trust that your grandmother Lois and your mother Eunice had first; and I am convinced that you too now have this trust.
I am reminded of your sincere faith, a faith that dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am sure, dwells in you as well.
When I call to remembrance the vnfained faith yt is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and am assured that it dwelleth in thee also.
Especially when I am reminded of your true faith, which dwelt first in your grandmother Lois, and your mother Eunice; and I am sure now in you also.
having been reminded of the unfeigned faith that is in you; which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.
I am reminded of your sincere faith, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced that this faithit">[fn] also lives in you.Acts 16:1; 1 Timothy 1:5; 4:6;">[xr]
in remembrance of thee (and) of thy true faith which dwelt first in the mother of thy mother Lois, and in thy mother Eunika, and which, I am persuaded, (is) in thee also.
by the recollection which I have, by thy genuine faith, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and also, I am persuaded, in thee.
when I call to remembrance the genuine faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded is in you also.
I remember your genuine faith, for you share the faith that first filled your grandmother Lois and your mother, Eunice. And I know that same faith continues strong in you.
I remember your true faith. It is the same faith your grandmother Lois had and your mother Eunice had. I am sure you have that same faith also.
having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.
I am reminded of your sincere faith, a faith that lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am sure, lives in you.
A reminder, having received, of the unfeigned faith, that is in thee, - such, as dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, - I am persuaded, moreover, that it dwelleth , in thee also.
Calling to mind that faith which is in thee unfeigned, which also dwelt first in thy grandmother Lois and in thy mother Eunice, and I am certain that in thee also.
remembering the sincere faith in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced that is in you also,
When I call to remembraunce the vnfaigned fayth that is in thee, whiche dwelt first in thy graundmother Lois, and in thy mother Eunica: and I am assured that [it dwelleth] in thee also.
I remember your true faith. That kind of faith first belonged to your grandmother Lois and to your mother Eunice. I know you now have that same faith.
For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelled in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am sure that it is in you as well.
I remember the sincere faith you have, the kind of faith that your grandmother Lois and your mother Eunice also had. I am sure that you have it also.
And Y bithenke of that feith, that is in thee not feyned, which also dwellide firste in thin aunte Loide, and in thi modir Eunyce. And Y am certeyn, that also in thee.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I call: Psalms 77:6
unfeigned: Psalms 17:1, Psalms 18:44, Psalms 66:3, Psalms 81:15, *marg. Jeremiah 3:10, John 1:47, 2 Corinthians 6:6, 1 Timothy 1:5, 1 Timothy 4:6, 1 Peter 1:22
thy mother: Psalms 22:10, Psalms 86:16, Psalms 116:16, Acts 16:1
I am: 2 Timothy 1:12, Acts 26:26, Romans 4:21, Romans 8:38, Romans 14:5, Romans 14:14, Romans 15:14, Hebrews 6:9, Hebrews 11:13
Reciprocal: Genesis 18:19 - command Deuteronomy 29:29 - revealed Proverbs 1:8 - hear Proverbs 4:4 - He Proverbs 31:1 - his Proverbs 31:28 - children Mark 10:14 - Suffer Acts 11:23 - seen Ephesians 6:4 - but Philippians 2:20 - I have 1 Timothy 5:10 - if she have brought 2 Timothy 1:3 - whom 2 Timothy 3:15 - from 2 Peter 1:1 - have 2 John 1:2 - which
Cross-References
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
And the evening and the morning were the third day.
And the evening and the morning were the fourth day.
And the evening and the morning were the fifth day.
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.
Gill's Notes on the Bible
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee,.... This caused him to give thanks to God for it, whose gift it is and made him the more desirous of seeing one, who was a true believer, and an Israelite indeed. This is to be understood of the grace of faith, which was implanted in the heart of Timothy by the Spirit of God, and was genuine and sincere; he believed with the heart unto righteousness; his faith worked by love to God, and Christ, and to his people, and was attended with good works;
which dwelt first in thy grandmother Lois: who was his grandmother, not by his father's side, who was a Greek, but by his mother's side; and so the Syriac version renders it, "thy mother's mother"; who, though she might not know that the Messiah was come in the flesh, and that Jesus of Nazareth was he, yet believed in the Messiah to come, and died in the faith of it, and in a dependence upon righteousness and salvation by him; and so her faith was of the same kind with Timothy's; and which dwelt in her, and continued with her to the last:
and thy mother Eunice: who was a Jewess, and a believer in Christ, Acts 16:1 though her name is a Greek one, and so is her mother's name; hers signifies "good victory", and is the name of one of the Nereides, the daughters of Oceanus a; and her mother's signifies "better", or "more excellent". She lived, it seems, if her mother did not, to know that Christ was come, and that Jesus, the son of Mary, was he; and she believed in him for righteousness, life, and salvation; and in her this faith dwelt and abode to the end.
And I am persuaded that in thee also; not only that faith was in him, and that that was unfeigned, but that it also dwelt, remained, and would continue with him to the end of life; for true faith is an abiding grace, it is a gift of God, that is irrevocable, and without repentance; Christ is the author and finisher of it, and prays that it fail not, whose prayers are always heard; it is begun, carried on, and performed by the power of God, and has salvation inseparably connected with it. Now when the same faith is said to dwell, first in his grandmother, and in his mother, and in him, this is not to be understood as if this grace was conveyed from one to another by natural generation; for grace comes not that way, only sin; men are not born of blood, but of God; but the sense is, that the same like precious faith was obtained by one, as by another. This was a rich family mercy, and deserved special notice, as being a thing uncommon, and required a particular thanksgiving; and is designed as a motive and encouragement to stir up Timothy to the exercise of that grace, and every other gift God had bestowed upon him, as in the following verse.
a Hesiod. Theogonia, Apollodorus de Deor. Orig. l. 1. p. 5. Vid. Theocrit. Idyll. 13.
Barnes' Notes on the Bible
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee; - notes, 1 Timothy 1:5. On the faith of Timothy, see the notes at 1 Timothy 4:6.
Which dwelt first in thy grandmother Lois - That is, the same faith dwelt in her; or, she was a sincere believer in Christ. It would seem probable, from this, that she was the first of the family who had been converted. In the Acts of the Apostles Acts 16:1, we have an account of the family of Timothy: - “Then came he to Derbe and Lystra; and behold a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek.” In this account no mention is made of the grandmother Lois, but there is no improbability in supposing that Paul was better acquainted with the family than Luke. There is, at any rate, no contradiction between the two accounts; but the one confirms the other, and the “undesigned coincidence” furnishes an argument for the authenticity of both. See Paley’s Horae Paulinae, in loc. As the mother of Timothy was a Hebrew, it is clear that his grandmother was also. Nothing more is known of her than is mentioned here.
And in thy mother Eunice - In Acts 16:1, it is said that the mother of Timothy was “a Jewess, and believed;” but her name is not mentioned. This shows that Paul was acquainted with the family, and that the statement in the Epistle to Timothy was not forged from the account in the Acts . Here is another “undesigned coincidence.” In the history in the Acts , nothing is said of the father, except that he was “a Greek,” but it is implied that he was not a believer. In the Epistle before us, nothing whatever is said of him. But the piety of his mother alone is commended, and it is fairly implied that his father was not a believer. This is one of those coincidences on which Paley has constructed his beautiful argument in the Horae Paulinae in favor of the genuineness of the New Testament.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 5. The unfeigned faith that is in thee — Timothy had given the fullest proof of the sincerity of his conversion, and of the purity of his faith.
Which dwelt first in thy grandmother Lois — In Acts 16:1, we are informed that Paul came to Derbe and Lystra; and behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, who was a Jewess, and believed; but his father was a Greek. Luke, the historian, it appears, was not particularly acquainted with the family; Paul evidently was. Luke mentions the same circumstance which the apostle mentions here; but in the apostle's account there are particulars which argue an intimate acquaintance with the family and its history. Luke says Timothy's father was a Greek, consequently we may believe him to have been then in his heathen state; Paul, in mentioning the grandmother, mother, and son, passes by the father in silence; which intimates that either the father remained in his unconverted state, or was now dead. Lois and Eunice are both Grecian, and indeed heathen names; hence we are led to conclude that, although Timothy's mother was a Jewess according to St. Luke, yet she was a Grecian or Hellenist by birth. Lois, the grandmother, appears to have been the first convert to Christianity: she instructed her daughter Eunice, and both brought up Timothy in the Christian faith; so that he had a general knowledge of it before he met with St. Paul at Lystra. There, it appears the apostle was the instrument of the conversion of his heart to God; for a man may be well instructed in Divine things, have a very orthodox creed, and yet his heart not be changed. Instruction precedes conversion; conversion should follow it. To be brought up in the fear of God is a great blessing; and a truly religious education is an advantage of infinite worth.
