Lectionary Calendar
Friday, April 25th, 2025
Friday in Easter Week
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

2 Samuel 12:26

And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ammonites;   Cities;   David;   Joab;   Liberality;   Rabbah;   Thompson Chain Reference - David;   Rabbah;   Torrey's Topical Textbook - Ammonites, the;   Cities;   Sieges;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Nathan;   Parable;   Bridgeway Bible Dictionary - Ammon;   Joab;   Rabbah;   Easton Bible Dictionary - Ammonite;   Fausset Bible Dictionary - Ambassador;   Rabbah;   Zebulun;   Holman Bible Dictionary - Royal City;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ammon, Ammonites;   David;   Fortification and Siegecraft;   Joab;   Rabbah;   Samuel, Books of;   Morrish Bible Dictionary - Ammon, Ammonites, Children of Ammon;   Rabbah, Rabbath ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Nathan;   Rabbah;   People's Dictionary of the Bible - David;   Smith Bible Dictionary - Da'vid;   Rab'bah;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Ammon;   Fortification;   Gilead (1);   Joab;   Rabbah;   Royal;   Samuel, Books of;   Kitto Biblical Cyclopedia - Ammonites;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.
Hebrew Names Version
Now Yo'av fought against Rabbah of the children of `Ammon, and took the royal city.
Lexham English Bible
And Joab fought against Rabbah of the Ammonites, and he captured the royal city.
English Standard Version
Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city.
New Century Version
Joab fought against Rabbah, a royal city of the Ammonites, and he was about to capture it.
New English Translation
So Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.
Amplified Bible
Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.
New American Standard Bible
Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon, and captured the royal city.
Geneva Bible (1587)
Then Ioab fought against Rabbah of the children of Ammon, and tooke the citie of the kingdome.
Legacy Standard Bible
Then Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon and captured the royal city.
Contemporary English Version
Meanwhile, Joab had been in the country of Ammon, attacking the city of Rabbah. He captured the royal fortress
Complete Jewish Bible
Yo'av fought against Rabbah of the people of ‘Amon and took the royal city.
Darby Translation
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Easy-to-Read Version
Rabbah was the capital city of the Ammonites. Joab fought against Rabbah and captured it.
George Lamsa Translation
And Joab fought against Rabbath of the children of Ammon, and took the royal city.
Good News Translation
Meanwhile Joab continued his campaign against Rabbah, the capital city of Ammon, and was about to capture it.
Literal Translation
And Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon, and captured the royal city.
Miles Coverdale Bible (1535)
So Ioab foughte agaynst Rabba of ye children of Ammon, and wanne the kynges cite,
American Standard Version
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Bible in Basic English
Now Joab was fighting against Rabbah, in the land of the children of Ammon, and he took the water-town.
Bishop's Bible (1568)
Then Ioab fought against Rabba of the children of Ammon, and toke the citie of the kingdome.
JPS Old Testament (1917)
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
King James Version (1611)
And Ioab fought against Rabbah of the children of Ammon, and tooke the royall citie.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Joab fought against Rabbath of the children of Ammon, and took the royal city.
English Revised Version
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Berean Standard Bible
Meanwhile, Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor Joab fauyt ayens Rabath, of the sones of Amon, and he fauyt ayens the `kyngis citee.
Young's Literal Translation
And Joab fighteth against Rabbah of the Bene-Ammon, and captureth the royal city,
Update Bible Version
Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon, and took the royal city.
Webster's Bible Translation
And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
World English Bible
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
New King James Version
1 Chronicles 20:1-3">[xr] Now Joab fought against Rabbah of the people of Ammon, and took the royal city.
New Living Translation
Meanwhile, Joab was fighting against Rabbah, the capital of Ammon, and he captured the royal fortifications.
New Life Bible
Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon, and took the king's city.
New Revised Standard
Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites, and took the royal city.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Joab fought against Rabbah, of the sons of Ammon, - and captured the royal city.
Douay-Rheims Bible
And Joab fought against Rabbath of the children of Ammon, and laid close siege to the royal city.
Revised Standard Version
Now Jo'ab fought against Rabbah of the Ammonites, and took the royal city.
THE MESSAGE
Joab, at war in Rabbah against the Ammonites, captured the royal city. He sent messengers to David saying, "I'm fighting at Rabbah, and I've just captured the city's water supply. Hurry and get the rest of the troops together and set up camp here at the city and complete the capture yourself. Otherwise, I'll capture it and get all the credit instead of you." So David marshaled all the troops, went to Rabbah, and fought and captured it. He took the crown from their king's head—very heavy with gold, and with a precious stone in it. It ended up on David's head. And they plundered the city, carrying off a great quantity of loot.
New American Standard Bible (1995)
Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon and captured the royal city.

Contextual Overview

26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. 27 And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. 28 Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name. 29 And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it. 30 And he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David's head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance. 31 And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brick-kiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joab: 2 Samuel 11:25, 1 Chronicles 20:1

Rabbah: Rabbah, or Rabbath-Ammon, also called Philadelphia, from Ptolemy Philadelphus, king of Egypt, was situated east of Jordan, and, according to Eusebius, ten miles east from Jazer. It is sometimes mentioned as belonging to Arabia, sometimes to Coelo-Syria; and was one of the cities of the Decapolis east of Jordan. Josephus extends the region of Perea as far as Philadelphia. It is now, says Burckhardt, called Amman, distant about 19 miles to the se by e of Szalt, and lies along the banks of a river called Moiet Amman, which has its source in a pond, at a few hundred paces from the south-western end of the town, and empties itself in the Zerka, or Jabbok, about four hours to the northward. This river runs in a valley bordered on both sides by barren hills of flint, which advance on the south side close to the edge of the stream. The edifices which still remain, though in a decaying state, from being built of a calcareous stone of moderate hardness, sufficiently attest the former greatness and splendour of this metropolis of the children of Ammon.

Reciprocal: Deuteronomy 3:11 - Rabbath Joshua 10:2 - the royal cities Joshua 13:25 - Rabbah 2 Samuel 8:12 - Syria 2 Samuel 11:1 - Rabbah Psalms 60:9 - strong city Ezekiel 21:20 - Rabbath Ezekiel 25:4 - men Ezekiel 25:5 - Rabbah Amos 1:14 - Rabbah

Gill's Notes on the Bible

And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon,.... Of his being sent against it, and of his besieging it, we read in

2 Samuel 11:1; but it can hardly be thought that he had been so long besieging it, as that David had two children by Bathsheba; but the account of the finishing of it is placed here, that the story concerning Bathsheba might lie together without any interruption:

and took the royal city; or that part of it in which the king's palace was, and which, as Abarbinel observes, was without the city, as the palaces of kings now usually are.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 12:26. And took the royal city. — How can this be, when Joab sent to David to come to take the city, in consequence of which David did come and take that city? The explanation seems to be this: Rabbah was composed of a city and citadel; the former, in which was the king's residence, Joab had taken, and supposed he could soon render himself master of the latter, and therefore sends to David to come and take it, lest, he taking the whole, the city should be called after his name.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile