Lectionary Calendar
Saturday, September 20th, 2025
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version (1611 Edition)

Esther 9:23

And the Iewes vndertooke to doe, as they had begun, and as Mordecai had written vnto them:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Month;   Purim;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Purim;   Bridgeway Bible Dictionary - Feasts;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Day;   Feasts and Festivals of Israel;   Fausset Bible Dictionary - Esther;   Holman Bible Dictionary - Festivals;   Hastings' Dictionary of the Bible - Calitas;   Colius;   Eliezer;   Jonas;   Jozabad;   Jozabdus;   Judah;   Judas;   Kelaiah;   Patheus;   Pethahiah;   Purim;   Semeis;   Shimei, Shimeites;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Lots;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for June 23;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So the Jews agreed to continue the practice they had begun, as Mordecai had written them to do.
Hebrew Names Version
The Yehudim undertook to do as they had begun, and as Mordekhai had written to them;
King James Version
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
English Standard Version
So the Jews accepted what they had started to do, and what Mordecai had written to them.
New Century Version
So the Jewish people agreed to do what Mordecai had written to them, and they agreed to hold the celebration every year.
New English Translation
So the Jews committed themselves to continue what they had begun to do and to what Mordecai had written to them.
Amplified Bible
So the Jews undertook what they had started to do, and what Mordecai had written to them.
New American Standard Bible
So the Jews undertook what they had started to do, and what Mordecai had written to them.
World English Bible
The Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them;
Geneva Bible (1587)
And the Iewes promised to do as they had begun, & as Mordecai had written vnto them,
Legacy Standard Bible
Thus the Jews fully accepted what they had started to do and what Mordecai had written to them.
Berean Standard Bible
So the Jews agreed to continue the custom they had started, as Mordecai had written to them.
Contemporary English Version
They followed Mordecai's instructions and set aside these two days every year as a time of celebration.
Complete Jewish Bible
So the Jews took it upon themselves to continue what they had already begun to do, and as Mordekhai had written to them;
Darby Translation
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them.
Easy-to-Read Version
So the Jews agreed to do what Mordecai had written to them. And they agreed to continue the celebration they had begun.
George Lamsa Translation
And the Jews took upon them selves to do as they had begun and as Mordecai had written them;
Good News Translation
So the Jews followed Mordecai's instructions, and the celebration became an annual custom.
Lexham English Bible
And the Jews adopted what they had begun to do and what Mordecai had written to them.
Literal Translation
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them,
Miles Coverdale Bible (1535)
And the Iewes receaued it that they had begonne to do, and that Mardocheus wrote vnto them:
American Standard Version
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
Bible in Basic English
And the Jews gave their word to go on as they had been doing and as Mordecai had given them orders in writing;
Bishop's Bible (1568)
And the Iewes promised to do as they had begunne, and as Mardocheus had written vnto them:
JPS Old Testament (1917)
And the Jews took upon them to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Jews consented to this accordingly as Mardochaeus wrote to them,
English Revised Version
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the Jewis resseyueden in to solempne custom alle thingis, whiche thei bigunnen to do in that tyme, and whiche thingis Mardochee hadde comaundid bi lettris to be doon.
Update Bible Version
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them;
Webster's Bible Translation
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them;
New King James Version
So the Jews accepted the custom which they had begun, as Mordecai had written to them,
New Living Translation
So the Jews accepted Mordecai's proposal and adopted this annual custom.
New Life Bible
So the Jews agreed to do what they had started to do, and what Mordecai had written to them.
New Revised Standard
So the Jews adopted as a custom what they had begun to do, as Mordecai had written to them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the Jews took upon them that which they had begun to do, - and that which Mordecai had written unto them;
Douay-Rheims Bible
And the Jews undertook to observe with solemnity all they had begun to do at that time, which Mardochai by letters had commanded to be done.
Revised Standard Version
So the Jews undertook to do as they had begun, and as Mor'decai had written to them.
Young's Literal Translation
And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai hath written unto them,
THE MESSAGE
lass="passage-text">
New American Standard Bible (1995)
Thus the Jews undertook what they had started to do, and what Mordecai had written to them.

Contextual Overview

20 And Mordecai wrote these things, and sent letters vnto all the Iewes, that were in all the prouinces of the king Ahasuerus, both nigh & farre, 21 To stablish this among them, that they should keepe the fourteenth day of the moneth Adar, and the fifteenth day of the same, yeerely: 22 As the dayes wherein the Iewes rested from their enemies, & the moneth which was turned vnto them, from sorrow to ioy, and from mourning into a good day: that they should make them daies of feasting and ioy, and of sending portions one to another, and gifts to the poore. 23 And the Iewes vndertooke to doe, as they had begun, and as Mordecai had written vnto them: 24 Because Haman the sonne of Hammedatha the Agagite, the enemie of all the Iewes, had deuised against the Iewes to destroy them, and had cast Pur (that is, the lot) to consume them, and to destroy them. 25 But when Esther came before the king, he commanded by letters, that his wicked deuice which he deuised against the Iewes, should returne vpon his owne head, and that he and his sonnes, should be hanged on the gallous. 26 Wherefore they called these dayes Purim, after the name of Pur: therefore for all the words of this letter, and of that which they had seene concerning this matter, and which had come vnto them, 27 The Iewes ordeined, and tooke vpon them, and vpon their seed, and vpon all such as ioyned themselues vnto them, so as it should not faile, that they would keepe these two dayes, according to their writing, and according to their appointed time, euery yeere: 28 And that these dayes should be remembred, and kept throughout euery generation, euery family, euery prouince, and euery citie, and that these dayes of Purim should not faile from among the Iewes, nor the memoriall of them perish from their seed. 29 Then Esther the Queene, the daughter of Abihail, and Mordecai the Iew, wrote with all authoritie, to confirme this second letter of Purim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Exodus 20:12
Honour thy father and thy mother: that thy dayes may bee long vpon the land, which the Lord thy God giueth thee.
Leviticus 19:32
Thou shalt rise vp before the hoary head, and honour the face of the old man, and feare thy God: I am the Lord.
Romans 13:7
Render therfore to all their dues, tribute to whom tribute is due, custome to whome custome, feare to whome feare, honour to whom honour.
Galatians 6:1
Brethren, if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted.
1 Timothy 5:1
Rebuke not an Elder, but intreate him as a father, and the yonger men as brethren:
1 Timothy 5:17
Let the Elders that rule well, be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
1 Timothy 5:19
Against an Elder receiue not an accusation, but before two or three witnesses.
1 Peter 2:17
Honour all men. Loue the brotherhood. Feare God. Honour the King.
1 Peter 4:8
And aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes.

Gill's Notes on the Bible

And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them. They engaged to keep these two days as festivals annually, as they had at this time done; not in a religious but in a civil way, not as parts of religious worship, and as additions to and innovations of the law, but by way of commemoration of a civil benefit which they had received; and yet we find in later times that this was scrupled by some as an innovation; for we are told r that there were eighty five elders, and more than thirty of them prophets, who were distressed about this matter, fearing it was an innovation.

r T. Hieros. Megillah. fol. 70. 4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Esther 9:23. The Jews undertook to do as they had begun — They had already kept the fifteenth day, and some of them in the country the fourteenth also, as a day of rejoicing: Mordecai wrote to them to bind themselves and their successors, and all their proselytes, to celebrate this as an annual feast throughout all their generations; and this they undertook to do. And it has been observed among them, in all places of their dispersion, from that day to the present time, without any interruption.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile