Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
JPS Old Testament
Nehemiah 13:3
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the alien mixture.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- ThompsonDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When they heard the law, they separated all those of mixed descent from Israel.
When they heard the law, they separated all those of mixed descent from Israel.
Hebrew Names Version
It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Yisra'el all the mixed multitude.
It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Yisra'el all the mixed multitude.
King James Version
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
English Standard Version
As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.
As soon as the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.
New Century Version
When the people heard this teaching, they separated all foreigners from Israel.
When the people heard this teaching, they separated all foreigners from Israel.
New English Translation
When they heard the law, they removed from Israel all who were of mixed ancestry.
When they heard the law, they removed from Israel all who were of mixed ancestry.
Amplified Bible
When the Jews heard the law, they separated from Israel all who were of foreign descent.
When the Jews heard the law, they separated from Israel all who were of foreign descent.
New American Standard Bible
So when they heard the Law, they excluded all foreigners from Israel.
So when they heard the Law, they excluded all foreigners from Israel.
World English Bible
It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Geneva Bible (1587)
Now when they had heard the Lawe, they separated from Israel all those that were mixed.
Now when they had heard the Lawe, they separated from Israel all those that were mixed.
Legacy Standard Bible
So when they heard the law, they separated all foreigners from Israel.
So when they heard the law, they separated all foreigners from Israel.
Berean Standard Bible
As soon as the people heard this law, they excluded from Israel all of foreign descent.
As soon as the people heard this law, they excluded from Israel all of foreign descent.
Contemporary English Version
Following the reading of the Law of Moses, the people of Israel started sending away anyone who had any foreign ancestors.
Following the reading of the Law of Moses, the people of Israel started sending away anyone who had any foreign ancestors.
Complete Jewish Bible
On hearing the Torah, they separated from Isra'el everyone of mixed ancestry.
On hearing the Torah, they separated from Isra'el everyone of mixed ancestry.
Darby Translation
And it came to pass, when they heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
And it came to pass, when they heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Easy-to-Read Version
So when the Israelites heard that law, they obeyed it. They separated themselves from the people who were descendants of foreigners.
So when the Israelites heard that law, they obeyed it. They separated themselves from the people who were descendants of foreigners.
George Lamsa Translation
Now when they had heard the words of the law, they separated from Israel all the mixed multitude.
Now when they had heard the words of the law, they separated from Israel all the mixed multitude.
Good News Translation
When the people of Israel heard this law read, they excluded all foreigners from the community.
When the people of Israel heard this law read, they excluded all foreigners from the community.
Lexham English Bible
So it happened when they heard the law that they separated all of the foreign people from Israel.
So it happened when they heard the law that they separated all of the foreign people from Israel.
Literal Translation
And it happened, when they had heard the Law, they separated all the mixed multitude from Israel.
And it happened, when they had heard the Law, they separated all the mixed multitude from Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
Now whan they herde the lawe, they separated from Israel euery one that had myxte him selfe therin.
Now whan they herde the lawe, they separated from Israel euery one that had myxte him selfe therin.
American Standard Version
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Bible in Basic English
So after hearing the law, they took out of Israel all the mixed people.
So after hearing the law, they took out of Israel all the mixed people.
Bishop's Bible (1568)
Nowe when they had hearde the law, they separated from Israel euery one that had mixt him selfe therin.
Nowe when they had hearde the law, they separated from Israel euery one that had mixt him selfe therin.
King James Version (1611)
Now it came to passe when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Now it came to passe when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass, when they heard the law, that they were separated, even every alien in Israel.
And it came to pass, when they heard the law, that they were separated, even every alien in Israel.
English Revised Version
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli it was doon, whanne `thei hadden herd the lawe, thei departiden ech alien fro Israel.
Sotheli it was doon, whanne `thei hadden herd the lawe, thei departiden ech alien fro Israel.
Update Bible Version
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Webster's Bible Translation
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
New King James Version
So it was, when they had heard the Law, that they separated all the mixed multitude from Israel.
So it was, when they had heard the Law, that they separated all the mixed multitude from Israel.
New Living Translation
When this passage of the Law was read, all those of foreign descent were immediately excluded from the assembly.
When this passage of the Law was read, all those of foreign descent were immediately excluded from the assembly.
New Life Bible
When the people heard the Law, they kept out all those of other nations from Israel.
When the people heard the Law, they kept out all those of other nations from Israel.
New Revised Standard
When the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.
When the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So it came to pass, when they had heard the law, - that they separated all the mixed multitude from Israel.
So it came to pass, when they had heard the law, - that they separated all the mixed multitude from Israel.
Douay-Rheims Bible
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated every stranger from Israel.
And it came to pass, when they had heard the law, that they separated every stranger from Israel.
Revised Standard Version
When the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.
When the people heard the law, they separated from Israel all those of foreign descent.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.
And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.
New American Standard Bible (1995)
So when they heard the law, they excluded all foreigners from Israel.
So when they heard the law, they excluded all foreigners from Israel.
Contextual Overview
1 On that day they read in the book of Moses in the hearing of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God for ever; 2 because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, to curse them; howbeit our God turned the curse into a blessing. 3 And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the alien mixture. 4 Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah, 5 had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meal-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the heave-offerings for the priests. 6 But in all this time I was not at Jerusalem; for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went unto the king, and after certain days asked I leave of the king; 7 and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God. 8 And it grieved me sore; therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. 9 Then I commanded, and they cleansed the chambers; and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meal-offerings and the frankincense.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when they: Psalms 19:7-11, Psalms 119:9, Psalms 119:11, Proverbs 6:23, Romans 3:20
that they: Nehemiah 9:2, Nehemiah 10:28, Ezra 10:11, James 1:27
the mixed: Exodus 12:38, Numbers 11:4
Reciprocal: Ezra 9:1 - have not separated Ezra 9:2 - mingled Ezra 10:8 - himself separated
Cross-References
Genesis 12:6
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the terebinth of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the terebinth of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
Genesis 13:8
And Abram said unto Lot: 'Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we are brethren.
And Abram said unto Lot: 'Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we are brethren.
Genesis 13:9
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me; if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou take the right hand, then I will go to the left.'
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me; if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou take the right hand, then I will go to the left.'
Gill's Notes on the Bible
Now it came to pass, when they had heard the law,.... Or the law concerning the Ammonite and the Moabite, and which included other nations also, and forbad marriage with them:
that they separated from Israel all the mixed multitude; all of these, and other nations, they had contracted affinity with.
Barnes' Notes on the Bible
A separation like that made by Ezra, some 20 years previously Ezra 10:15-44, seems to be intended. The pagan wives were divorced and sent back, with their offspring, to their own countries.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Nehemiah 13:3. They separated from Israel all the mixed multitude. — They excluded all strange women, and all persons, young and old, who had been born of these illegal connections.
