Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
JPS Old Testament
Nehemiah 13:11
Then contended I with the rulers, and said: 'Why is the house of God forsaken?' And I gathered them together, and set them in their place.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Therefore, I rebuked the officials, asking, “Why has the house of God been neglected?” I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts.
Therefore, I rebuked the officials, asking, “Why has the house of God been neglected?” I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts.
Hebrew Names Version
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? I gathered them together, and set them in their place.
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? I gathered them together, and set them in their place.
King James Version
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
English Standard Version
So I confronted the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their stations.
So I confronted the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their stations.
New Century Version
I argued with the officers, saying, "Why haven't you taken care of the Temple?" Then I gathered the Levites and singers and put them back at their places.
I argued with the officers, saying, "Why haven't you taken care of the Temple?" Then I gathered the Levites and singers and put them back at their places.
New English Translation
So I registered a complaint with the leaders, asking "Why is the temple of God neglected?" Then I gathered them and reassigned them to their positions.
So I registered a complaint with the leaders, asking "Why is the temple of God neglected?" Then I gathered them and reassigned them to their positions.
Amplified Bible
Then I reprimanded the officials and said, "Why is the house of God neglected?" So I gathered the Levites and singers together and restored them at their posts.
Then I reprimanded the officials and said, "Why is the house of God neglected?" So I gathered the Levites and singers together and restored them at their posts.
New American Standard Bible
So I reprimanded the officials and said, "Why has the house of God been neglected?" Then I gathered them together and stationed them at their posts.
So I reprimanded the officials and said, "Why has the house of God been neglected?" Then I gathered them together and stationed them at their posts.
World English Bible
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? I gathered them together, and set them in their place.
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? I gathered them together, and set them in their place.
Geneva Bible (1587)
Then reproued I the rulers and sayd, Why is the house of God forsaken? And I assembled them, and set them in their place.
Then reproued I the rulers and sayd, Why is the house of God forsaken? And I assembled them, and set them in their place.
Legacy Standard Bible
So I contended against the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" Then I gathered them together and had them stand in their posts.
So I contended against the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" Then I gathered them together and had them stand in their posts.
Berean Standard Bible
So I rebuked the officials and asked, "Why has the house of God been neglected?" Then I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts,
So I rebuked the officials and asked, "Why has the house of God been neglected?" Then I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts,
Contemporary English Version
I called the leaders together and angrily asked them, "Why is the temple neglected?" Then I told them to start doing their jobs.
I called the leaders together and angrily asked them, "Why is the temple neglected?" Then I told them to start doing their jobs.
Complete Jewish Bible
I disputed with the leaders, demanding, "Why is the house of God abandoned?" I gathered the L'vi'im together and restored them to their stations;
I disputed with the leaders, demanding, "Why is the house of God abandoned?" I gathered the L'vi'im together and restored them to their stations;
Darby Translation
Then I contended with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together and set them in their place.
Then I contended with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together and set them in their place.
Easy-to-Read Version
So I told the officials that they were wrong. I asked them, "Why didn't you take care of God's Temple?" Then I called all Levites together and told them to go back to their places and duties in the Temple.
So I told the officials that they were wrong. I asked them, "Why didn't you take care of God's Temple?" Then I called all Levites together and told them to go back to their places and duties in the Temple.
George Lamsa Translation
Then I contended with the chiefs, and said to them, Why is the house of the LORD forsaken? And I gathered them together and set them in their place.
Then I contended with the chiefs, and said to them, Why is the house of the LORD forsaken? And I gathered them together and set them in their place.
Good News Translation
I reprimanded the officials for letting the Temple be neglected. And I brought the Levites and musicians back to the Temple and put them to work again.
I reprimanded the officials for letting the Temple be neglected. And I brought the Levites and musicians back to the Temple and put them to work again.
Lexham English Bible
So I quarreled with the prefects, and I said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them and set them at their station.
So I quarreled with the prefects, and I said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them and set them at their station.
Literal Translation
Then I contended with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them and set them in their place.
Then I contended with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them and set them in their place.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then reproued I the rulers, and sayde: Why forsake we the house of God? But I gathered them together, and set them in their place.
Then reproued I the rulers, and sayde: Why forsake we the house of God? But I gathered them together, and set them in their place.
American Standard Version
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
Bible in Basic English
Then I made protests to the chiefs, and said, Why has the house of God been given up? And I got them together and put them in their places.
Then I made protests to the chiefs, and said, Why has the house of God been given up? And I got them together and put them in their places.
Bishop's Bible (1568)
Then reproued I the rulers, and sayd: Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
Then reproued I the rulers, and sayd: Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
King James Version (1611)
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I strove with the commanders, and said, Wherefore has the house of God been abandoned? and I assembled them, and set them in their place.
And I strove with the commanders, and said, Wherefore has the house of God been abandoned? and I assembled them, and set them in their place.
English Revised Version
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
Wycliffe Bible (1395)
and Y dide the cause ayens magistratis, and Y seide, Whi `forsaken we the hous of God? And Y gaderide hem togidere, `that is, dekenes and mynystris `that hadden go awei, and Y made hem to stonde in her stondyngis.
and Y dide the cause ayens magistratis, and Y seide, Whi `forsaken we the hous of God? And Y gaderide hem togidere, `that is, dekenes and mynystris `that hadden go awei, and Y made hem to stonde in her stondyngis.
Update Bible Version
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
Webster's Bible Translation
Then I contended with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? and I assembled them, and set them in their place.
Then I contended with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? and I assembled them, and set them in their place.
New King James Version
So I contended with the rulers, and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their place.
So I contended with the rulers, and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their place.
New Living Translation
I immediately confronted the leaders and demanded, "Why has the Temple of God been neglected?" Then I called all the Levites back again and restored them to their proper duties.
I immediately confronted the leaders and demanded, "Why has the Temple of God been neglected?" Then I called all the Levites back again and restored them to their proper duties.
New Life Bible
So I spoke sharp words to the leaders and said, "Why is the house of God no longer cared for?" Then I gathered them together and returned them to their duties.
So I spoke sharp words to the leaders and said, "Why is the house of God no longer cared for?" Then I gathered them together and returned them to their duties.
New Revised Standard
So I remonstrated with the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their stations.
So I remonstrated with the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their stations.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Therefore contended I with the deputies, and said, Wherefore is the house of God, forsaken? So I gathered them together, and set them in their place.
Therefore contended I with the deputies, and said, Wherefore is the house of God, forsaken? So I gathered them together, and set them in their place.
Douay-Rheims Bible
And I pleaded the matter against the magistrates, and said: Why have we forsaken the house of God? And I gathered them together, and I made them to stand in their places.
And I pleaded the matter against the magistrates, and said: Why have we forsaken the house of God? And I gathered them together, and I made them to stand in their places.
Revised Standard Version
So I remonstrated with the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their stations.
So I remonstrated with the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their stations.
Young's Literal Translation
And I strive with the prefects, and say, `Wherefore hath the house of God been forsaken?' and I gather them, and set them on their station;
And I strive with the prefects, and say, `Wherefore hath the house of God been forsaken?' and I gather them, and set them on their station;
New American Standard Bible (1995)
So I reprimanded the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" Then I gathered them together and restored them to their posts.
So I reprimanded the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" Then I gathered them together and restored them to their posts.
Contextual Overview
10 And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field. 11 Then contended I with the rulers, and said: 'Why is the house of God forsaken?' And I gathered them together, and set them in their place. 12 Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries. 13 And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah; and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren. 14 Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the wards thereof.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
contended: Nehemiah 13:17, Nehemiah 13:25, Nehemiah 5:6-13, Job 31:34, Proverbs 28:4
Why is the house: Nehemiah 10:39, 1 Samuel 2:17, Malachi 3:8-11
place: Heb. standing
Reciprocal: Judges 17:8 - departed
Cross-References
Genesis 13:9
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me; if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou take the right hand, then I will go to the left.'
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me; if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou take the right hand, then I will go to the left.'
Genesis 13:14
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him: 'Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward;
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him: 'Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art, northward and southward and eastward and westward;
Genesis 19:17
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said: 'Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the Plain; escape to the mountain, lest thou be swept away.'
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said: 'Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the Plain; escape to the mountain, lest thou be swept away.'
Psalms 16:3
As for the holy that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.
As for the holy that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.
Psalms 119:63
I am a companion of all them that fear Thee, and of them that observe Thy precepts.
I am a companion of all them that fear Thee, and of them that observe Thy precepts.
Proverbs 27:10
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity;
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity;
Gill's Notes on the Bible
Then I contended with the rulers;.... The ecclesiastical rulers, the priests that were appointed over those chambers, Nehemiah 12:44, he expostulated with them warmly, and chode them severely for their conduct:
and said, why is the house of God forsaken? no care being taken of the maintenance of the ministers of it, contrary to the promise made
Nehemiah 10:37,
and l gathered them together; the Levites and singers that were dispersed in the countries round about:
and set them in their place; in the temple, and in the course of their ministry there.
Barnes' Notes on the Bible
I gathered them together - Nehemiah gathered the Levites from their lands, and reinstated them in their set offices.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Nehemiah 13:11. Why is the house of God forsaken? — They had all solemnly promised, Nehemiah 10:39, that they would never forsake the house of their God; but, alas, how soon is this forgotten! Nehemiah used their own words here by way of reproof.
