Leviticus 19:11

JPS Old Testament

Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie one to another.

King James Version
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

Lexham English Bible
"‘You shall not steal, and you shall not deceive, and you shall not lie to one another;

New Century Version
"‘You must not steal. You must not cheat people, and you must not lie to each other.

New English Translation
"‘You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen.

Amplified Bible
'You shall not steal, nor deal deceptively, nor lie to one another.

New American Standard Bible
'You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

Geneva Bible (1587)
Ye shall not steale, neither deale falsely, neither lie one to another.

Legacy Standard Bible
‘You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

Contemporary English Version
Do not steal or tell lies or cheat others.

Complete Jewish Bible
"‘Do not steal from, defraud or lie to each other.

Darby Translation
Ye shall not steal, and ye shall not deal falsely, and ye shall not lie one to another.

Easy-to-Read Version
"You must not steal. You must not cheat people. You must not lie to each other.

English Standard Version
"You shall not steal; you shall not deal falsely; you shall not lie to one another.

George Lamsa Translation
You shall not steal; you shall not deal falsely; neither shall you lie to one another.

Good News Translation
"Do not steal or cheat or lie.

Christian Standard Bible®
“Do not steal. Do not act deceptively or lie to one another.

Literal Translation
You shall not steal nor lie, nor deceive to one another.

Miles Coverdale Bible (1535)
Ye shal not steale, nether lye, ner deale falsely one with another.

American Standard Version
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Bible in Basic English
Do not take anyone's property or be false in act or word to another.

Bishop's Bible (1568)
Ye shall not steale, neither deale falselye, neither lye one to another.

King James Version (1611)
Ye shall not steale, neither deale falsly, neither lie one to another.

Brenton's Septuagint (LXX)
Ye shall not steal, ye shall not lie, neither shall one bear false witness as an informer against his neighbour.

English Revised Version
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.

Berean Standard Bible
You must not steal. You must not lie or deceive one another.

Wycliffe Bible (1395)
Ye schulen not do thefte. Ye schulen not lye, and no man disseyue his neiybour.

Young's Literal Translation
`Ye do not steal, nor feign, nor lie one against his fellow.

Update Bible Version
You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie one to another.

Webster's Bible Translation
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

World English Bible
You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie one to another.

New King James Version
"You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

New Living Translation
"Do not steal. "Do not deceive or cheat one another.

New Life Bible
‘Do not steal. Be honest in what you do. Do not lie to one another.

New Revised Standard
You shall not steal; you shall not deal falsely; and you shall not lie to one another.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ye shall not steal, - nor deceive nor lie one man to another;

Douay-Rheims Bible
You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour.

Revised Standard Version
"You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

THE MESSAGE
"Don't steal. "Don't lie. "Don't deceive anyone.

New American Standard Bible (1995)
'You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

Contextual Overview

¹¹ Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another. ¹² And ye shall not swear by My name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD. ¹³ Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him; the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning. ¹⁴ Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumbling-block before the blind, but thou shalt fear thy God: I am the LORD. ¹⁵ Ye shall do no unrighteousness in judgment; thou shalt not respect the person of the poor, nor favour the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbour. ¹⁶ Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people; neither shalt thou stand idly by the blood of thy neighbour: I am the LORD. ¹⁷ Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt surely rebuke thy neighbour, and not bear sin because of him. ¹⁸ Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall not: Leviticus 6:2, Exodus 20:15, Exodus 20:17, Exodus 22:1, Exodus 22:7, Exodus 22:10-12, Deuteronomy 5:19, Jeremiah 6:13, Jeremiah 7:9-11, Zechariah 5:3, Zechariah 5:4, Zechariah 8:16, Zechariah 8:17, 1 Corinthians 6:8-10, Ephesians 4:28

lie one: 1 Kings 13:18, Psalms 101:7, Psalms 116:11, Jeremiah 9:3-5, Acts 5:3, Acts 5:4, Romans 3:4, Ephesians 4:25, Colossians 3:9, 1 Timothy 1:10, Revelation 21:8

Reciprocal: Exodus 20:16 - General Exodus 23:7 - far from Joshua 2:17 - General Luke 3:14 - accuse 1 Thessalonians 4:6 - go

Cross-References

Genesis 19:28
And he looked out toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

Genesis 19:29
And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot dwelt.

2 Kings 6:18
And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said: 'Smite this people, I pray Thee, with blindness.' And He smote them with blindness according to the word of Elisha.

Ecclesiastes 10:15
The labour of fools wearieth every one of them, for he knoweth not how to go to the city.

Isaiah 57:10
Thou wast wearied with the length of thy way; yet saidst thou not: 'There is no hope'; thou didst find a renewal of thy strength, therefore thou wast not affected.

Jeremiah 2:36
How greatly dost thou cheapen thyself to change thy way? Thou shalt be ashamed of Egypt also, as thou wast ashamed of Asshur.

Gill's Notes on the Bible

Ye shall not steal,.... Which is the eighth command;

:-; though Jarchi thinks something different from that law is here intended; that this is a caution against stealing of money, that in the decalogue against stealing of souls, or men. And it may be observed, that one is expressed in the singular number, the other in the plural, as here, and takes in more; not the actual thief only, but he that sees and is silent, who, as Aben Ezra observes, is even as the thief; and perhaps this follows upon the preceding laws, to suggest, that he that deprives the poor of the corner of the field, and of the gleaning Of the harvest and vintage, is as if he robbed; and the last mentioned writer seems to make the force of this depend on that: and Maimonides w on the above law observes, that he that put a basket under a vine, in the time of gathering grapes, robbed the poor:

neither deal falsely; in any respect defrauding and over reaching in trade and commerce, particularly not being faithful to a trust committed to them; so Aben Ezra restrains it to what is deposited with a man to keep, which he denies he ever had; and he observes, that he that knows it, and does not bear witness of it, is as he that deals falsely; and such an one, according to a former law, having sworn falsely, and, when convicted, was obliged to restore the principal, and add a fifth part, and bring a trespass offering to make atonement for his sin likewise, Leviticus 6:2:

neither lie one to another; in common speech and conversation, in trade and business, and particularly by demanding money of a man who never had anything of him, as Aben Ezra; and who owes him nothing, and yet affirms, with a lie, that he is indebted to him, and insists on payment.

w Mattanot Anayim, c. 4. sect. 16.

Barnes' Notes on the Bible

Leviticus 19:11 forbids injuries perpetrated by craft; Leviticus 19:13, those perpetrated by violence or power, the conversion of might into right. In Leviticus 19:13 “defraud” should rather be, oppress.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 19:11. Ye shall not steal, &c. — Exodus 20:15; Exodus 20:15.