the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Click here to join the effort!
Read the Bible
JPS Old Testament
Ezekiel 24:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Now speak a parable to the rebellious house. Tell them, ‘This is what the Lord God says:
Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord GOD, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord God ; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
And utter a parable to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord God : "Set on the pot, set it on; pour in water also;
"Present a parable to the rebellious house and say to them, 'This is what the Lord GOD says: "Put on the pot, put it on and also pour water into it;
And tell a story to the people who refuse to obey me. Say to them: ‘This is what the Lord God says: Put on the pot; put it on and pour water in it.
"Speak a parable against the rebellious house [of Judah] and say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Put on a pot; put it on and also pour water into it;
Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:
Therefore speake a parable vnto the rebellious house, and say vnto them, Thus sayth the Lorde God, Prepare a pot, prepare it, and also powre water into it.
"Speak a parable to the rebellious house and say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Put on the pot, put it on and also pour water in it;
Speak a parable to the rebellious house, and you shall say to them, ‘Thus says Lord Yahweh,"Put on the pot, put it on and also pour water in it;
Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says: 'Put the pot on the fire; put it on and pour in the water.
Then tell my rebellious people: "Pour water in a cooking pot and set it over a fire.
And tell this allegory to these rebels; say that Adonai Elohim says: ‘Put a pot on the fire; put it there, pour water in it;
And propose a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Set on the pot, set [it] on, and also pour water into it.
The people there refuse to obey me. I have a story with a message for them. Tell them, ‘This is what the Lord God says: "‘Put the pot on the fire. Put on the pot and pour in the water.
And devise a parable concerning the rebellious house, and say to them, Thus says the LORD God: Set a pot on the fire and pour water into it;
Tell my rebellious people this parable that I, the Sovereign Lord , have for them: Set the pot on the fire and fill it up with water.
And deliver a proverb to the rebellious house, and you must say to them, ‘Thus says the Lord Yahweh: "Place the pot! Place it and also pour water into it.
And parable a parable to the house of rebellion, and say to them, So says the Lord Jehovah: Set on the pot! Set it on, and also pour water in it.
Shewe yt obstinate housholde a parable, & speake vnto the: Thus sayet the LORDE God: Get the a pot, set it on, & poure water in to it:
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:
And make a comparison for this uncontrolled people, and say to them, This is what the Lord has said: Put on the cooking-pot, put it on the fire and put water in it:
And vtter a parable vnto the rebellious house, and say vnto them, Thus sayth the Lord God, Set on a pot, set it on, and also powre water into it.
Shewe the rebellious house a parable, and speake vnto them, thus saith the Lorde God: Prepare a pot, set it on, and powre water into it.
And speak a parable to the provoking house, and thou shalt say to them,
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:
And thou schalt seie bi a prouerbe a parable to the hous, terrere to wraththe, and thou schalt speke to hem, The Lord God seith these thingis, Sette thou a brasun pot, sette thou sotheli, and putte thou watir in to it. Take thou a beeste ful fat;
And utter a parable to the rebellious house, and say to them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the cauldron, set it on, and also pour water into it:
And utter a parable to the rebellious house, and say to them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set [it] on, and also pour water into it:
Recite a proverb to this rebellious house and say to them, ‘This is what the sovereign Lord says: "‘Set on the pot, set it on, pour water in it too;
And utter a parable to the rebellious house, and say to them, "Thus says the Lord GOD: "Put on a pot, set it on, And also pour water into it.
Then give these rebels an illustration with this message from the Sovereign Lord : "Put a pot on the fire, and pour in some water.
And tell a picture-story to these sinful people of Israel. Tell them, ‘The Lord God says, "Put the pot on the fire. Put it on, and pour water in it.
And utter an allegory to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord God : Set on the pot, set it on, pour in water also;
Put thou forth therefore, against the perverse house a parable, and say unto them Thus saith My Lord, Yahweh: Sot on the caldron set it on, Moreover also pour into it water:
And thou shalt speak by a figure a parable to the provoking house, and say to them: Thus saith the Lord God: Set on a pot, set it on, I say, and put water in it.
And utter an allegory to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord GOD: Set on the pot, set it on, pour in water also;
and use unto the rebellious house a simile, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: To set on the pot, to set [it] on, and also to pour into it water,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
utter: Ezekiel 17:2, Ezekiel 19:2-14, Ezekiel 20:49, Psalms 78:2, Micah 2:4, Mark 12:12, Luke 8:10
the rebellious: Ezekiel 2:3, Ezekiel 2:6, Ezekiel 2:8, Ezekiel 3:9, Ezekiel 12:2, Ezekiel 12:25, Ezekiel 17:12, Isaiah 1:2, Isaiah 30:1, Isaiah 30:9, Isaiah 63:10, Acts 7:51
Set: Ezekiel 24:6, Ezekiel 11:3, Jeremiah 50:13, Jeremiah 50:14
Reciprocal: Isaiah 29:2 - and it shall Jeremiah 1:13 - I see Jeremiah 8:13 - I will surely consume Jeremiah 27:2 - put Ezekiel 11:7 - Your Ezekiel 22:19 - I will Matthew 13:3 - in
Cross-References
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives, whomsoever they chose.
The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bore children to them; the same were the mighty men that were of old, the men of renown.
And he blessed him, and said: 'Blessed be Abram of God Most High, Maker of heaven and earth;
And Abram said to the king of Sodom: 'I have lifted up my hand unto the LORD, God Most High, Maker of heaven and earth,
Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son; but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.'
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell.
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son, even for Isaac.'
So let it come to pass, that the damsel to whom I shall say: Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say: Drink, and I will give thy camels drink also; let the same be she that Thou hast appointed for Thy servant, even for Isaac; and thereby shall I know that Thou hast shown kindness unto my master.'
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
And the servant ran to meet her, and said: 'Give me to drink, I pray thee, a little water of thy pitcher.'
Gill's Notes on the Bible
And utter a parable to the rebellious house,.... The people of the Jews so called, not so much on account of their rebellion against the king of Babylon, which caused him to come against them, as on account of their rebellion against God, and the breach of his laws; see Ezekiel 2:3. The prophet is bid to represent to them, in a figurative and emblematic way, the miseries that were coming upon them for their wickedness, namely, under the parable of a boiling pot:
and say unto them, thus saith the Lord God; speaking in his name, and as coming from him, and clothed with his authority; that the following parable might not be thought to be a fancy and chimera of his own: "set on a pot, set it on"; set a pot on the fire, and do it quickly. This "pot" is the city of Jerusalem, which was to be brought into great distress and ruin; not a cauldron of brass, wherein the inhabitants should be as safe as if they had walls of brass about them, as they vainly boasted, Ezekiel 11:3, but a seething pot, such an one as Jeremiah saw, to which, it may be, reference is here had, Jeremiah 1:13, in which the people should be destroyed:
and also pour water into it; which, as it is some time a boiling, may denote the length of the siege of the city, which held two years; and of the troubles and miseries attending it; and of the greatness of them, which were as intolerable as boiling water. The Targum is,
"prophesy that armies shall come against this city; and also there shall be given unto it length of time to receive the siege.''
Barnes' Notes on the Bible
A pot - Or, the caldron; with reference to Ezekiel 11:3. The prophet indicates by the figure utter destruction. The caldron is the city, the fire is the surrounding army, the flesh and bones are the inhabitants shut in within the walls.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 24:3. Set on a pot — The pot was Jerusalem; the flesh, the inhabitants in general; every good piece, the thigh and the shoulder, King Zedekiah and his family; the bones, the soldiers; and the setting on the pot, the commencement of the siege. The prophet was then in Mesopotamia; and he was told particularly to mark the day, c., that it might be seen how precisely the spirit of prophecy had shown the very day in which the siege took place. Under the same image of a boiling pot, Jeremiah had represented the siege of Jerusalem, Jeremiah 1:13. Ezekiel was a priest the action of boiling pots was familiar to him, as these things were much in use in the temple service.
