Lectionary Calendar
Thursday, May 15th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
JPS Old Testament
Deuteronomy 8:17
and thou say in thy heart: 'My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.'
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Hebrew Names Version
and [lest] you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
and [lest] you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
King James Version
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Lexham English Bible
And you may think in your heart, ‘My strength and the might of my hand acquired this wealth for me.'
And you may think in your heart, ‘My strength and the might of my hand acquired this wealth for me.'
English Standard Version
Beware lest you say in your heart, ‘My power and the might of my hand have gotten me this wealth.'
Beware lest you say in your heart, ‘My power and the might of my hand have gotten me this wealth.'
New Century Version
You might say to yourself, "I am rich because of my own power and strength,"
You might say to yourself, "I am rich because of my own power and strength,"
New English Translation
Be careful not to say, "My own ability and skill have gotten me this wealth."
Be careful not to say, "My own ability and skill have gotten me this wealth."
Amplified Bible
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'
New American Standard Bible
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'
Geneva Bible (1587)
Beware least thou say in thine heart, My power, and the strength of mine owne hand hath prepared me this abundance.
Beware least thou say in thine heart, My power, and the strength of mine owne hand hath prepared me this abundance.
Legacy Standard Bible
lest you say in your heart, ‘My power and the might of my hand made me this wealth.'
lest you say in your heart, ‘My power and the might of my hand made me this wealth.'
Contemporary English Version
When you become successful, don't say, "I'm rich, and I've earned it all myself."
When you become successful, don't say, "I'm rich, and I've earned it all myself."
Complete Jewish Bible
you will think to yourself, ‘My own power and the strength of my own hand have gotten me this wealth.'
you will think to yourself, ‘My own power and the strength of my own hand have gotten me this wealth.'
Darby Translation
—and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.
—and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.
Easy-to-Read Version
Don't ever say to yourself, ‘I got all this wealth by my own power and ability.'
Don't ever say to yourself, ‘I got all this wealth by my own power and ability.'
George Lamsa Translation
And you say in your heart, My power and the might of my hand have gotten me this wealth.
And you say in your heart, My power and the might of my hand have gotten me this wealth.
Good News Translation
So then, you must never think that you have made yourselves wealthy by your own power and strength.
So then, you must never think that you have made yourselves wealthy by your own power and strength.
Christian Standard Bible®
You may say to yourself, ‘My power and my own ability have gained this wealth for me,’
You may say to yourself, ‘My power and my own ability have gained this wealth for me,’
Literal Translation
that you not say in your heart, My power and the might of my hand have gotten me this wealth.
that you not say in your heart, My power and the might of my hand have gotten me this wealth.
Miles Coverdale Bible (1535)
and lest thou saye in thine hert: My power and the mighte of myne awne hande hath done me all this good:
and lest thou saye in thine hert: My power and the mighte of myne awne hande hath done me all this good:
American Standard Version
and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
Bible in Basic English
Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.
Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.
Bishop's Bible (1568)
Lest thou shouldest say in thine heart, my power and the myght of myne owne hande hath prepared me this aboundaunce:
Lest thou shouldest say in thine heart, my power and the myght of myne owne hande hath prepared me this aboundaunce:
King James Version (1611)
And thou say in thine heart, My power, and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
And thou say in thine heart, My power, and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Brenton's Septuagint (LXX)
Lest thou shouldest say in thine heart, My strength, and the power of mine hand have wrought for me this great wealth.
Lest thou shouldest say in thine heart, My strength, and the power of mine hand have wrought for me this great wealth.
English Revised Version
and thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
and thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Berean Standard Bible
You may say in your heart, "The power and the strength of my hand has made this wealth for me."
You may say in your heart, "The power and the strength of my hand has made this wealth for me."
Wycliffe Bible (1395)
lest thou woldist seie in thin herte, My strengthe, and the myyt of myn hond yaf alle these thingis to me.
lest thou woldist seie in thin herte, My strengthe, and the myyt of myn hond yaf alle these thingis to me.
Young's Literal Translation
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:
Update Bible Version
And you might say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
And you might say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
Webster's Bible Translation
And thou shalt say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
And thou shalt say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
World English Bible
and [lest] you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
and [lest] you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.
New King James Version
then you say in your heart, "My power and the might of my hand have gained me this wealth.'
then you say in your heart, "My power and the might of my hand have gained me this wealth.'
New Living Translation
He did all this so you would never say to yourself, ‘I have achieved this wealth with my own strength and energy.'
He did all this so you would never say to yourself, ‘I have achieved this wealth with my own strength and energy.'
New Life Bible
Be careful not to say in your heart, ‘My power and strong hand have made me rich.'
Be careful not to say in your heart, ‘My power and strong hand have made me rich.'
New Revised Standard
Do not say to yourself, "My power and the might of my own hand have gotten me this wealth."
Do not say to yourself, "My power and the might of my own hand have gotten me this wealth."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and lest thou shouldest say in thy heart, - Mine own strength and the might of mine own hand, have gotten me this wealth.
and lest thou shouldest say in thy heart, - Mine own strength and the might of mine own hand, have gotten me this wealth.
Douay-Rheims Bible
Lest thou shouldst say in thy heart: My own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me.
Lest thou shouldst say in thy heart: My own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me.
Revised Standard Version
Beware lest you say in your heart, 'My power and the might of my hand have gotten me this wealth.'
Beware lest you say in your heart, 'My power and the might of my hand have gotten me this wealth.'
THE MESSAGE
If you start thinking to yourselves, "I did all this. And all by myself. I'm rich. It's all mine!"—well, think again. Remember that God , your God, gave you the strength to produce all this wealth so as to confirm the covenant that he promised to your ancestors—as it is today.
If you start thinking to yourselves, "I did all this. And all by myself. I'm rich. It's all mine!"—well, think again. Remember that God , your God, gave you the strength to produce all this wealth so as to confirm the covenant that he promised to your ancestors—as it is today.
New American Standard Bible (1995)
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'
Contextual Overview
10 And thou shalt eat and be satisfied, and bless the LORD thy God for the good land which He hath given thee. 11 Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping His commandments, and His ordinances, and His statutes, which I command thee this day; 12 lest when thou hast eaten and art satisfied, and hast built goodly houses, and dwelt therein; 13 and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied; 14 then thy heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage; 15 who led thee through the great and dreadful wilderness, wherein were serpents, fiery serpents, and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint; 16 who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that He might afflict thee, and that He might prove thee, to do thee good at thy latter end; 17 and thou say in thy heart: 'My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.' 18 But thou shalt remember the LORD thy God, for it is He that giveth thee power to get wealth, that He may establish His covenant which He swore unto thy fathers, as it is this day. 19 And it shall be, if thou shalt forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I forewarn you this day that ye shall surely perish.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thou say: Deuteronomy 7:17
My power: Deuteronomy 9:4, Isaiah 10:8-14, Daniel 4:30, Hosea 12:8, Habakkuk 1:16, 1 Corinthians 4:7
Reciprocal: Genesis 34:28 - General Genesis 49:25 - the God Joshua 22:8 - Return Judges 7:2 - Mine own Ruth 2:1 - a mighty 1 Samuel 2:7 - maketh 1 Samuel 25:11 - Shall I then 2 Chronicles 26:16 - when he was 2 Chronicles 32:25 - his heart Job 12:9 - the hand Job 31:25 - because Psalms 44:3 - For Proverbs 10:22 - it Ecclesiastes 3:6 - time to get Isaiah 10:13 - For he saith Isaiah 48:17 - which teacheth Jeremiah 9:23 - neither Jeremiah 13:22 - if Ezekiel 28:4 - General Ezekiel 29:3 - My river Hosea 2:7 - for 1 Timothy 6:17 - that they
Cross-References
Genesis 1:22
And God blessed them, saying: 'Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.'
And God blessed them, saying: 'Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.'
Genesis 1:28
And God blessed them; and God said unto them: 'Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that creepeth upon the earth.'
And God blessed them; and God said unto them: 'Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that creepeth upon the earth.'
Genesis 8:13
And it came to pass in the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth; and Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the face of the ground was dried.
And it came to pass in the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth; and Noah removed the covering of the ark, and looked, and behold, the face of the ground was dried.
Genesis 8:14
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
Genesis 8:15
And God spoke unto Noah, saying:
And God spoke unto Noah, saying:
Genesis 9:1
And God blessed Noah and his sons, and said unto them: 'Be fruitful and multiply, and replenish the earth.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them: 'Be fruitful and multiply, and replenish the earth.
Genesis 9:7
And you, be ye fruitful, and multiply; swarm in the earth, and multiply therein.'
And you, be ye fruitful, and multiply; swarm in the earth, and multiply therein.'
Psalms 107:38
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly, and suffereth not their cattle to decrease.
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly, and suffereth not their cattle to decrease.
Gill's Notes on the Bible
And thou say in thine heart,.... These words are in connection with the former part of the Deuteronomy 8:14:
and thou forget the Lord thy God; the author and giver of all the good things enjoyed, and think within themselves, though they might not express it in words at length:
my power and the might of mine hand hath gotten me this wealth; so ascribing that to themselves, their labour, and diligence, which ought to be ascribed to the bounty and blessing of God; see Hosea 12:8.
