Revelation 7:12

Murdock Translation

12 saying: Amen. Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, [fn] to our God, for ever and ever: Amen.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
saying,

King James Version (1611)
Saying, Amen: Blessing, and glorie, and wisedome, and thankesgiuing, and honour, & power, and might be vnto our God for euer & euer, Amen.

King James Version
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

New American Standard Bible
saying, "Amen, blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might belong to our God forever and ever. Amen."

New Century Version
saying, "Amen! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength belong to our God forever and ever. Amen!"

English Standard Version
saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen."

New American Standard Bible (1995)
saying, "Amen, blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might, be to our God forever and ever. Amen."

Berean Standard Bible
saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength to our God forever and ever! Amen."

Contemporary English Version
and said, "Amen! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength belong to our God forever and ever! Amen!"

Complete Jewish Bible
lass="passage-text">

Darby Translation
saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and strength, to our God, to the ages of ages. Amen.

Easy-to-Read Version
They said, "Amen! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength belong to our God forever and ever. Amen!"

Geneva Bible (1587)
Saying, Amen. Praise, and glorie, and wisdom, and thankes, and honour, and power, and might bee vnto our God for euermore, Amen.

George Lamsa Translation
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power and might to our God for ever and ever. Amen.

Good News Translation
saying, "Amen! Praise, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might belong to our God forever and ever! Amen!"

Lexham English Bible
saying, "Amen! Praise and glory, and wisdom and thanksgiving, and honor and power and strength be to our God forever and ever. Amen!"

Literal Translation
saying, Amen. Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength to our God forever and ever. Amen.

Amplified Bible
saying, "Amen! Blessing and glory and majesty and wisdom and thanksgiving and honor and power and might belong to our God forever and ever. Amen."

American Standard Version
saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Bible in Basic English
So be it. Let blessing and glory and wisdom and praise and honour and power and strength be given to our God for ever and ever. So be it.

Hebrew Names Version
saying, "Amein! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amein."

International Standard Version
saying,Revelation 5:13-14;">[xr] "Amen! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strengthbe to our God forever and ever! Amen!"

Etheridge Translation
saying, Amen. Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, And honour, and might, and power, To our God, for ever and ever. Amen.

Bishop's Bible (1568)
Saying, Amen: Blessyng, and glorie, and wisedome, and thankes, & honour, and power, and myght, be vnto our God for euermore, Amen.

English Revised Version
saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

World English Bible
saying, "Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen."

Wesley's New Testament (1755)
the blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the strength, be to our God for ever and ever.

Weymouth's New Testament
"Even so!" they cried: "The blessing and the glory and the wisdom and the thanks and the honor and the power and the might are to be ascribed to our God, until the Ages of the Ages! Even so!"

Wycliffe Bible (1395)
blessyng, and clerenesse, and wisdom, and doynge of thankingis, and honour, and vertu, and strengthe to oure God, in to worldis of worldis.

Update Bible Version
saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, [be] to our God forever and ever. Amen.

Webster's Bible Translation
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, [be] to our God for ever and ever. Amen.

New English Translation
saying, "Amen! Praise and glory, and wisdom and thanksgiving, and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!"

New King James Version
saying: "Amen! Blessing and glory and wisdom, Thanksgiving and honor and power and might, Be to our God forever and ever. Amen."

New Living Translation
They sang, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength belong to our God forever and ever! Amen."

New Life Bible
They said, "Let it be so! May our God have worship and shining-greatness and wisdom and thanks and honor and power and strength forever. Let it be so!"

New Revised Standard
singing, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
saying - Amen! The blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the might, - be unto our God, unto the ages of ages. Amen!

Douay-Rheims Bible
Saying: Amen. Benediction and glory and wisdom and thanksgiving, honour and power and strength, to our God, for ever and ever. Amen.

Revised Standard Version
saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God for ever and ever! Amen."

Tyndale New Testament (1525)
sayinge amen: Blessynge and glory wisdome and thankes and honour and power and myght be vnto oure god for evermore Amen.

Young's Literal Translation
saying, `Amen! the blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the strength, [are] to our God -- to the ages of the ages! Amen!'

Miles Coverdale Bible (1535)
sayenge, amen: Blessynge and glory, wissdome and thakes, and honour, and power and might, be vnto oure God for euermore Amen.

Mace New Testament (1729)
praise, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might be to our God for ever and ever. amen.

Simplified Cowboy Version
They all said, "Amen! Praise, glory, wisdom, thankfulness, honor, power, and strength belong solely to God forever and ever! Amen."

Contextual Overview

¹ And after these things I saw four angels, who stood on the four corners of the earth; and they held the four winds of the earth, so that the wind blew not on the earth, nor on the sea, nor on the trees. ² And I saw another angel, and he came up from the rising of the sun; and he had the seal of the living God; and he called out, with a loud voice, to the four angels to whom it was given to hurt the earth and the sea, saying: ³ Hurt ye not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the servants of our God upon their foreheads. ⁴ And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed from every tribe of Israelites. ⁵ Of the tribe of Judah, twelve thousand were sealed: of the tribe of Reuben, twelve thousand: of the tribe of Gad, twelve thousand: ⁶ of the tribe of Ashur, twelve thousand: of the tribe of Naphtali, twelve thousand: of the tribe of Manasseh, twelve thousand: ⁷ of the tribe of Simeon, twelve thousand: of the tribe of Levi, twelve thousand: of the tribe of Issachar, twelve thousand: ⁸ of the tribe of Zebulon, twelve thousand: of the tribe of Joseph, twelve thousand: of the tribe of Benjamin, twelve thousand. ⁹ And after these things, I looked, and lo, a great multitude, which no one could number, from all kindreds, and nations, and tribes, and tongues; who stood before the throne, and before the Lamb, clothed in white robes, and palms in their hands; ¹⁰ and they cried, with a loud voice, saying: Salvation to our God, to him who sitteth on the throne, and to the Lamb.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Amen: Revelation 1:18, Revelation 5:13, Revelation 5:14, Revelation 19:4, Psalms 41:13, Psalms 72:19, Psalms 89:52, Psalms 106:48, Matthew 6:13, Jude 1:25

Blessing: Revelation 5:12, Revelation 5:13

thanksgiving: Nehemiah 12:8, Nehemiah 12:46, Psalms 50:14, Psalms 95:2, Psalms 100:4, Psalms 107:22, Psalms 116:17, Psalms 147:7, Isaiah 51:3, Jeremiah 33:9, Jeremiah 33:11, Jonah 2:9, 2 Corinthians 4:15, 2 Corinthians 9:11, 2 Corinthians 9:12, Colossians 2:7, Colossians 3:17

Reciprocal: 1 Chronicles 16:29 - the glory Psalms 30:12 - I will Psalms 96:7 - glory Psalms 138:5 - for great Isaiah 25:1 - thou art Matthew 11:19 - But 2 Corinthians 1:20 - unto 2 Corinthians 2:14 - thanks Galatians 1:5 - whom Ephesians 1:17 - the Father Ephesians 3:21 - be Philippians 4:20 - unto Colossians 3:15 - and be 2 Thessalonians 1:10 - to be glorified 1 Timothy 1:17 - be 1 Timothy 6:16 - to whom Revelation 4:9 - when Revelation 14:11 - for

Cross-References

Matthew 4:2
And he fasted forty days and forty nights, and afterward he hungered.

Gill's Notes on the Bible

Saying, Amen,.... As approving and confirming what the great multitude of men had said in Revelation 7:10; in ascribing the glory of salvation to God, and the Lamb: the angels, though they have no part in it themselves, yet highly approve of it as right and just, that men should give the glory of it where it is due.

Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, [be] unto our God for ever and ever. Amen. Here a seven fold praise is given to God by the angels, as to the Lamb, in Revelation 5:12, and in words much the same they rightly ascribe blessing to God, who is blessed in himself, and is the source of all blessedness to his creatures, angels and men. And also "glory"; the glory of his divine perfections, who is the God of glory; and of all his works of nature and providence, and especially of the salvation of men by Christ. "And wisdom"; he being the only wise God, whose wisdom is to be seen in all the works of creation, and in the government of the world, and in nothing more than in the scheme of redemption by the Son of God: "and thanksgiving": for all mercies and favours, temporal, spiritual, and eternal, enjoyed by angels, or by men: "and honour"; which is due to him from all his creatures, as he is the Creator of them; and from all his children, as he is their Father; and from all his servants, as he their master: "and power": which he has exerted, in making all things out of nothing, in supporting the whole universe in its being, and in saving and preserving his own people: "and might"; or "strength", he being the almighty God, the strength of Israel, and the rock of ages, in whom is everlasting strength; and the praise and ascription of all this, the angels wish to be given him by themselves and others, to all eternity; and as desiring that so it might be, and as believing that so it would be, they add their to it.

Barnes' Notes on the Bible

Saying, Amen - See the notes on Revelation 1:7. The word “Amen” here is a word strongly affirming the truth of what is said, or expressing hearty assent to it. It may be uttered, as expressing this, either in the beginning or end of a sentence. Thus, wills are commonly commenced, “In the name of God, Amen.”

Blessing, and glory, ... - Substantially the same ascription of praise occurs in Revelation 5:12. See the notes on that verse. The general idea is, that the highest kind of praise is to be ascribed to God; everything excellent in character is to be attributed to him; every blessing which is received is to be traced to him. The order of the words indeed is changed, but the sense is substantially the same. In the former case Revelation 5:12 the ascription of praise is to the Lamb - the Son of God; here it is to God. In both instances the worship is described as rendered in heaven; and the use of the language shows that God and the Lamb are regarded in heaven as entitled to equal praise. The only words found here which do not occur in Revelation 5:12 are thanksgiving and might - words which require no particular explanation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 7:12. Saying, Amen — Giving their most cordial and grateful assent to the praises attributed to God and the Lamb.

Blessing, and glory, &c.] There are here seven different species of praise attributed to God, as in Revelation 5:12, where see the note.