Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Murdock Translation
Luke 9:2
And he sent them forth, to proclaim the kingdom of God, and to heal the sick.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
Then he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
King James Version (1611)
And hee sent them to preach the Kingdome of God, and to heale the sicke.
And hee sent them to preach the Kingdome of God, and to heale the sicke.
King James Version
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
English Standard Version
and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.
and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.
New American Standard Bible
And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing.
And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing.
New Century Version
He sent the apostles out to tell about God's kingdom and to heal the sick.
He sent the apostles out to tell about God's kingdom and to heal the sick.
Amplified Bible
Then He sent them out [on a brief journey] to preach the kingdom of God and to perform healing.
Then He sent them out [on a brief journey] to preach the kingdom of God and to perform healing.
New American Standard Bible (1995)
And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing.
And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing.
Legacy Standard Bible
And He sent them out to preach the kingdom of God and to heal the sick.
And He sent them out to preach the kingdom of God and to heal the sick.
Berean Standard Bible
And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
Contemporary English Version
Then he sent them to tell about God's kingdom and to heal the sick.
Then he sent them to tell about God's kingdom and to heal the sick.
Complete Jewish Bible
and he sent them out to proclaim the Kingdom of God and to heal.
and he sent them out to proclaim the Kingdom of God and to heal.
Darby Translation
and sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
and sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
Easy-to-Read Version
He sent them to tell about God's kingdom and to heal the sick.
He sent them to tell about God's kingdom and to heal the sick.
Geneva Bible (1587)
And hee sent them foorth to preach the kingdome of God, and to cure the sicke.
And hee sent them foorth to preach the kingdome of God, and to cure the sicke.
George Lamsa Translation
And he sent them out to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
And he sent them out to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Good News Translation
Then he sent them out to preach the Kingdom of God and to heal the sick,
Then he sent them out to preach the Kingdom of God and to heal the sick,
Lexham English Bible
and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
Literal Translation
And He sent them to proclaim the kingdom of God, and to heal the ones being sick.
And He sent them to proclaim the kingdom of God, and to heal the ones being sick.
American Standard Version
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Bible in Basic English
And he sent them out to be preachers of the kingdom of God, and to make well those who were ill.
And he sent them out to be preachers of the kingdom of God, and to make well those who were ill.
Hebrew Names Version
He sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
He sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
International Standard Version
Then he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.Matthew 10:7-8; Mark 6:12; Luke 10:1,9;">[xr]
Then he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.Matthew 10:7-8; Mark 6:12; Luke 10:1,9;">[xr]
Etheridge Translation
And he sent them to proclaim the kingdom of Aloha, and to heal the diseased.
And he sent them to proclaim the kingdom of Aloha, and to heal the diseased.
Bishop's Bible (1568)
And he sent them to preache the kyngdome of God, and to heale the sicke.
And he sent them to preache the kyngdome of God, and to heale the sicke.
English Revised Version
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
World English Bible
He sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
He sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Wesley's New Testament (1755)
And he sent them to preach the gospel of the kingdom, and to heal the sick. And said to them, Take nothing for your journey,
And he sent them to preach the gospel of the kingdom, and to heal the sick. And said to them, Take nothing for your journey,
Weymouth's New Testament
and sent them out to proclaim the Kingdom of God and to cure the sick.
and sent them out to proclaim the Kingdom of God and to cure the sick.
Wycliffe Bible (1395)
And he sente hem for to preche the kyngdom of God, and to heele sijk men.
And he sente hem for to preche the kyngdom of God, and to heele sijk men.
Update Bible Version
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Webster's Bible Translation
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
New English Translation
and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
New King James Version
He sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.
He sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.
New Living Translation
Then he sent them out to tell everyone about the Kingdom of God and to heal the sick.
Then he sent them out to tell everyone about the Kingdom of God and to heal the sick.
New Life Bible
He sent them to preach about the holy nation of God and to heal the sick.
He sent them to preach about the holy nation of God and to heal the sick.
New Revised Standard
and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.
and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and sent them forth, to be proclaiming the kingdom of God, and to be healing;
and sent them forth, to be proclaiming the kingdom of God, and to be healing;
Douay-Rheims Bible
And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.
And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.
Revised Standard Version
and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal.
and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal.
Tyndale New Testament (1525)
And he sent them to preache the kyngdome of God and to cure the sick.
And he sent them to preache the kyngdome of God and to cure the sick.
Young's Literal Translation
and he sent them to proclaim the reign of God, and to heal the ailing.
and he sent them to proclaim the reign of God, and to heal the ailing.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he sent the out to preach the kyngdome of God, and to heale ye sicke,
And he sent the out to preach the kyngdome of God, and to heale ye sicke,
Mace New Testament (1729)
then sent them to proclaim the reign of the Messiah, and to heal the sick.
then sent them to proclaim the reign of the Messiah, and to heal the sick.
Simplified Cowboy Version
He then sent them out to tell everyone the good news about God's outfit.
He then sent them out to tell everyone the good news about God's outfit.
Contextual Overview
1 And Jesus called his twelve, and gave them power and authority over all demons and diseases, to heal [fn] . 2 And he sent them forth, to proclaim the kingdom of God, and to heal the sick. 3 And he said to them: Take nothing for the journey, neither a staff, nor a wallet, nor bread, nor money; neither have two tunics. 4 And into whatever house ye enter, there stay, and thence depart. 5 And against them that receive you not, when ye go out of that city, shake off even the dust of your feet against them, for a testimony. 6 And the Legates went forth, and travelled about the villages and cities, and preached and healed everywhere. 7 And Herod the Tetrarch heard of all the things done by him, and he was disturbed; because some said, that John had arisen from the dead. 8 But others said, that Elijah hath appeared; and others, that a prophet from among the ancient prophets hath arisen. 9 And Herod said: The head of John, I have cut off; but who is this, of whom I hear these things? And he was desirous to see him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 10:1, Luke 10:9, Luke 10:11, Luke 16:16, Matthew 3:2, Matthew 10:7, Matthew 10:8, Matthew 13:19, Matthew 24:14, Mark 1:14, Mark 1:15, Mark 6:12, Mark 16:15, Hebrews 2:3, Hebrews 2:4
Reciprocal: Matthew 4:17 - Repent Matthew 10:5 - sent Matthew 12:28 - then Luke 6:13 - when Luke 9:6 - General Acts 8:12 - concerning 1 Corinthians 12:9 - the gifts
Cross-References
James 3:7
For all natures of beasts and birds and reptiles, of the sea or land, are subjugated by the nature of man.
For all natures of beasts and birds and reptiles, of the sea or land, are subjugated by the nature of man.
Gill's Notes on the Bible
And he sent them to preach the kingdom of God,.... The Gospel, which gives an account of the kingdom of the Messiah; of his kingly office and power; of his church, which is his kingdom, and of the government of it, by the ministration of the word, and the administration of ordinances; of the kingdom of grace in the hearts of Christ's subjects, and the nature of it; and of the kingdom of glory, and what is the saints' meetness for it, and right unto it:
and to heal the sick; of every disease of body, and thereby confirm their mission and commission from Christ, to preach the Gospel; and recommend it to men.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 10:1-14.
See the notes at Matthew 10:1-14.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 9:2. To preach the kingdom of God — For an explication of this phrase, Matthew 3:1; Matthew 3:1.
