Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Etheridge Translation
Luke 9:20
He saith to them, But what do you say that I am ? Shemun answered and said, The Meshicha of Aloha !
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
“But you,”
“But you,”
King James Version (1611)
He said vnto them, But whom say yee that I am? Peter answering, said, The Christ of God.
He said vnto them, But whom say yee that I am? Peter answering, said, The Christ of God.
King James Version
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
English Standard Version
Then he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered, "The Christ of God."
Then he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered, "The Christ of God."
New American Standard Bible
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
New Century Version
Then Jesus asked, "But who do you say I am?" Peter answered, "You are the Christ from God."
Then Jesus asked, "But who do you say I am?" Peter answered, "You are the Christ from God."
Amplified Bible
And He said to them, "But who do you say that I am?" Peter replied, "The Christ (the Messiah, the Anointed) of God!"
And He said to them, "But who do you say that I am?" Peter replied, "The Christ (the Messiah, the Anointed) of God!"
New American Standard Bible (1995)
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
Legacy Standard Bible
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
Berean Standard Bible
"But what about you?" Jesus asked. "Who do you say I am?" Peter answered, "The Christ of God."
"But what about you?" Jesus asked. "Who do you say I am?" Peter answered, "The Christ of God."
Contemporary English Version
Jesus then asked them, "But who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah sent from God."
Jesus then asked them, "But who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah sent from God."
Complete Jewish Bible
"But you," he said to them, "who do you say I am?" Kefa answered, "The Mashiach of God!"
"But you," he said to them, "who do you say I am?" Kefa answered, "The Mashiach of God!"
Darby Translation
And he said to them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
And he said to them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Easy-to-Read Version
Then Jesus said to his followers, "And who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah from God."
Then Jesus said to his followers, "And who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah from God."
Geneva Bible (1587)
And he sayd vnto them, But whom say ye that I am? Peter answered, and sayd, That Christ of God.
And he sayd vnto them, But whom say ye that I am? Peter answered, and sayd, That Christ of God.
George Lamsa Translation
He said to them, But you, what do you say that I am? Simon answered and said, The Messiah (the anointed one of God).
He said to them, But you, what do you say that I am? Simon answered and said, The Messiah (the anointed one of God).
Good News Translation
"What about you?" he asked them. "Who do you say I am?" Peter answered, "You are God's Messiah."
"What about you?" he asked them. "Who do you say I am?" Peter answered, "You are God's Messiah."
Lexham English Bible
And he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
And he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
Literal Translation
And He said to them, But whom do you say Me to be? And answering, Peter said, The Christ of God.
And He said to them, But whom do you say Me to be? And answering, Peter said, The Christ of God.
American Standard Version
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Bible in Basic English
And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God.
And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God.
Hebrew Names Version
He said to them, "But who do you say that I am?" Kefa answered, "The Messiah of God."
He said to them, "But who do you say that I am?" Kefa answered, "The Messiah of God."
International Standard Version
He asked them, "But who do you say I am?" Peter answered, "The Christ[fn] of God."Matthew 16:16; John 6:69;">[xr]
He asked them, "But who do you say I am?" Peter answered, "The Christ[fn] of God."Matthew 16:16; John 6:69;">[xr]
Murdock Translation
He said to them: But who, do ye say, that I am? Simon answered, and said: The Messiah of God.
He said to them: But who, do ye say, that I am? Simon answered, and said: The Messiah of God.
Bishop's Bible (1568)
He sayde vnto them: But whom say ye that I am? [Simon] Peter aunswered, & saide: [Thou art] Christe, of God.
He sayde vnto them: But whom say ye that I am? [Simon] Peter aunswered, & saide: [Thou art] Christe, of God.
English Revised Version
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
World English Bible
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
Wesley's New Testament (1755)
He said to them, but whom say ye, that I am?
He said to them, but whom say ye, that I am?
Weymouth's New Testament
"But you," He asked, "who do you say that I am?" "God's Anointed One," replied Peter.
"But you," He asked, "who do you say that I am?" "God's Anointed One," replied Peter.
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to hem, But who seien ye that Y am? Symount Petir answeride, and seide, The Crist of God.
And he seide to hem, But who seien ye that Y am? Symount Petir answeride, and seide, The Crist of God.
Update Bible Version
And he said to them, But who do you say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
And he said to them, But who do you say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Webster's Bible Translation
He said to them, But who say ye that I am? Peter answering, said, Christ of God.
He said to them, But who say ye that I am? Peter answering, said, Christ of God.
New English Translation
Then he said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
Then he said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
New King James Version
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said, "The Christ of God."
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said, "The Christ of God."
New Living Translation
Then he asked them, "But who do you say I am?" Peter replied, "You are the Messiah sent from God!"
Then he asked them, "But who do you say I am?" Peter replied, "You are the Messiah sent from God!"
New Life Bible
Jesus said to them, "But who do you say that I am?" Peter said, "You are the Christ of God."
Jesus said to them, "But who do you say that I am?" Peter said, "You are the Christ of God."
New Revised Standard
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Messiah of God."
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Messiah of God."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he said to them - But who say, ye, that I am? And, Peter, answering, said - The Christ of God!
And he said to them - But who say, ye, that I am? And, Peter, answering, said - The Christ of God!
Douay-Rheims Bible
And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God.
And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God.
Revised Standard Version
And he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered, "The Christ of God."
And he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered, "The Christ of God."
Tyndale New Testament (1525)
He sayde vnto the: Who saye ye that I am? Peter answered and sayde: thou arte the Christ of god.
He sayde vnto the: Who saye ye that I am? Peter answered and sayde: thou arte the Christ of god.
Young's Literal Translation
and he said to them, `And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering said, `The Christ of God.'
and he said to them, `And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering said, `The Christ of God.'
Miles Coverdale Bible (1535)
But he sayde vnto them: Whom saye ye that I am? Then answered Peter and sayde: Thou art the Christ of God.
But he sayde vnto them: Whom saye ye that I am? Then answered Peter and sayde: Thou art the Christ of God.
Mace New Testament (1729)
but who, said he, do you think I am? Peter answered, you are the Messiah of God.
but who, said he, do you think I am? Peter answered, you are the Messiah of God.
THE MESSAGE
He then asked, "And you—what are you saying about me? Who am I?" Peter answered, "The Messiah of God." Jesus then warned them to keep it quiet. They were to tell no one what Peter had said.
He then asked, "And you—what are you saying about me? Who am I?" Peter answered, "The Messiah of God." Jesus then warned them to keep it quiet. They were to tell no one what Peter had said.
Simplified Cowboy Version
"What about y'all?" he asked them. "Who do you think I am?"Pete said, "You are God's Top Hand. The one who will gather us and save us from the coming brush fire."
"What about y'all?" he asked them. "Who do you think I am?"Pete said, "You are God's Top Hand. The one who will gather us and save us from the coming brush fire."
Contextual Overview
18 AND as he was praying alone, and his disciples with him, he asked them and said, What say concerning me the multitude, that I am? 19 They answered and say to him, Juchanon the Baptizer; and others that (thou art) Elia; but others that a prophet from the former prophets hath arisen. 20 He saith to them, But what do you say that I am ? Shemun answered and said, The Meshicha of Aloha ! 21 But he forbade them and cautioned them that this they should tell no man. 22 And he told them how it was to be (that) he the Son of man should suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and Sophree, and (that) they would kill him; and that on the third day he would arise. 23 And he said before all, Whoever willeth to come after me, must deny himself, and take up his cross daily, and come after me. 24 For whoever willeth to save his life, loseth it; but whoever (is willing) to lose his life, for my sake, he saveth it. 25 For what is helped a son of man, if he shall gain the whole world and lose his soul, or perish ? 26 For whoever shall be ashamed of me and of my words, the Son of man will be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. 27 THE truth I say to you, that some who are standing here shall not taste death, until they have seen the kingdom of Aloha.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
whom: Matthew 5:47, Matthew 16:15, Matthew 22:42
The: Luke 22:67, Matthew 16:16, Matthew 16:17, Matthew 26:63, Mark 8:29, Mark 14:61, John 1:41, John 1:49, John 4:29, John 4:42, John 6:69, John 7:41, John 11:27, John 20:31, Acts 8:37, Acts 9:22, Acts 17:3, 1 John 5:1
Reciprocal: Mark 8:27 - and by
Cross-References
1 Corinthians 9:7
Who serveth at service at the expenses of himself? or who planteth the vinery, and from the fruits thereof eateth not ? or who pastureth sheep, and from the milk of the flock eateth not?
Who serveth at service at the expenses of himself? or who planteth the vinery, and from the fruits thereof eateth not ? or who pastureth sheep, and from the milk of the flock eateth not?
Gill's Notes on the Bible
He said unto them, but whom say ye that I am?.... Which was the main thing he had in view in this private conference; and in order to introduce which, he puts the former question:
Peter answering: in the name of the rest of the disciples, they assenting to it:
said, the Christ of God; The Persic version reads, "Christ God"; the Messiah, who is the Son of God, and God over all, blessed for ever. The Cambridge copy of Beza's reads, "the Christ, the Son of God".
:-.
Barnes' Notes on the Bible
See the Matthew 16:13-27 notes; Mark 8:27-38 notes.
Luke 9:20
The Christ of God - The âAnointedâ of God. The âMessiahâ appointed by God, and who had been long promised by him. See the notes at Matthew 1:1.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 9:20. But whom say ye that I am? — Whom do ye tell the people that I am? What do ye preach concerning me? See also on Matthew 16:14; and see the observations at the end of this chapter.
The Christ of God. — The Coptic and later Persic read, Thou art Christ God. After this comes in Peter's confession of our Lord, as related Matthew 16:16, c., where see the notes and see also the observations of Granville Sharp, Esq., at the end of this chapter. Matthew 16:16- :
