Lectionary Calendar
Sunday, April 27th, 2025
Second Sunday after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

International Standard Version

Philemon 1:3

May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be yours!yours is pl. in the Gk.">[fn]Ephesians 1:2;">[xr]

Bible Study Resources

Dictionaries:

- 1910 New Catholic Dictionary - biblical genealogies;   genealogies, biblical;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Onesimus;   Philemon;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for April 5;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
King James Version (1611)
Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Iesus Christ.
King James Version
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
English Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Century Version
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible (1995)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Legacy Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Berean Standard Bible
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Contemporary English Version
I pray that God our Father and our Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless you with peace!
Complete Jewish Bible
Grace and shalom to you from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
Darby Translation
Grace to you and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.
Easy-to-Read Version
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Geneva Bible (1587)
Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
George Lamsa Translation
Grace be with you, and peace, from God our Father and our LORD Jesus Christ.
Good News Translation
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
Lexham English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Literal Translation
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Amplified Bible
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.
American Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Hebrew Names Version
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
Etheridge Translation
Grace be with thee, and peace, from Aloha our Father, and from our Lord Jeshu Meshiha.
Murdock Translation
Grace be with you, and peace from God our father, and from our Lord Jesus the Messiah.
Bishop's Bible (1568)
Grace to you, and peace from God our father, and the Lorde Iesus Christ.
English Revised Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
World English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Wesley's New Testament (1755)
Grace be unto you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Weymouth's New Testament
May grace be granted to you all, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Wycliffe Bible (1395)
grace be to you, and pees of God oure fader, and of the Lord Jhesu Crist.
Update Bible Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Webster's Bible Translation
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New English Translation
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
New King James Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Living Translation
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
New Life Bible
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you His loving-favor and peace.
New Revised Standard
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Favour unto you, and peace, from God our Father, and Lord Jesus Christ.
Douay-Rheims Bible
Grace to you and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
Revised Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Tyndale New Testament (1525)
Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.
Young's Literal Translation
Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Miles Coverdale Bible (1535)
Grace be with you, and peace from God oure father and from the LORDE Iesus Christ.
Mace New Testament (1729)
from God our father, and the Lord Jesus Christ.
Simplified Cowboy Version
I pray God and our Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Contextual Overview

1 FromFrom">[fn] Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our dear friendour beloved Philemon">[fn] and fellow worker,Ephesians 3:1; 4:1; Philippians 2:25; 2 Timothy 1:8;">[xr] 2 to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house.Romans 16:5; 1 Corinthians 16:19; Philippians 2:25; Colossians 4:17;">[xr] 3 May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be yours!yours is pl. in the Gk.">[fn]Ephesians 1:2;">[xr] 4 I always thank my God when I mention youyou and your are singular.">[fn] in my prayers,Ephesians 1:16; 1 Thessalonians 1:2; 2 Thessalonians 1:3;">[xr] 5 because I keep hearing about your love and the faith that you have toward the Lord Jesus and for all the saints.Ephesians 1:15; Colossians 1:4;">[xr] 6 I prayI pray">[fn] that the sharing of your faith may become effective as you fully acknowledge every blessing that is oursyours (pl.)">[fn] in Christ.Philippians 1:9,11;">[xr] 7 For I have received considerable joy and encouragement from your love, because the hearts of the saints have been refreshed, brother, through you.2 Corinthians 7:13; 2 Timothy 1:16;">[xr]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 1:7, 2 Corinthians 13:14, Ephesians 1:2

Reciprocal: Matthew 6:21 - there Matthew 20:21 - Grant 2 Corinthians 1:2 - General

Cross-References

Matthew 8:3
So JesusHe">[fn] reached out his hand, touched him, and said, "I do want to. Be made clean!" And instantly his leprosy was made clean.
John 1:5
And the light shines on in the darkness, and the darkness has never put it out.understood it">[fn]John 3:19;">[xr]
John 1:9
ThisHe">[fn] was the true light that enlightens every person by his coming into the world.every person who is coming into the world">[fn]Isaiah 49:6; John 1:4; 1 John 2:8;">[xr]
John 3:19
And this is the basis for judgment: The light has come into the world, but people loved the darkness more than the light because their actions were evil.John 1:4,9-11; 8:12;">[xr]
John 11:43
After saying this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!"
Ephesians 5:8
For once you were darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light.Isaiah 9:2; Matthew 4:16; Luke 16:8; John 8:12; Acts 26:18; Romans 1:21; 2 Corinthians 3:18; 4:6; Ephesians 2:11-12; 4:18; 1 Thessalonians 5:5; Titus 3:3; 1 Peter 2:9; 1 John 2:9;">[xr]
Ephesians 5:14
for everything that is visible is light. That is why it says,Isaiah 60:1; John 5:25; Romans 6:4-5; 13:11-12; 1 Corinthians 15:34; Ephesians 2:5; Colossians 3:1; 1 Thessalonians 5:6;">[xr] "Wake up, O sleeper! Arise from the dead, And Christ will shine on you.''[fn]
1 Timothy 6:16
He alone has endless life and lives in inaccessible light. No one has ever seen him, nor can anyone see him. Honor and eternal power belong to him! Amen.Exodus 33:20; John 6:46; Ephesians 3:21; Philippians 4:20; 1 Timothy 1:17; Jude 1:25; Revelation 1:6; 4:11; 7:12;">[xr]
1 John 1:5
This is the message that we have heard from him and declare to you: God is light, and in him there is no darkness - none at all!John 1:9; 8:12; 9:5; 12:35-36; 1 John 3:11;">[xr]
1 John 2:8
On the other hand, I am writing to you a new commandment that is true in him and in you. For the darkness is fading away, and the true light is already shining.John 1:9; 8:12; 12:35; 13:34; 15:12; Romans 13:12; Ephesians 5:8; 1 Thessalonians 5:5,8;">[xr]

Gill's Notes on the Bible

Grace to you and peace, from God,.... Which is the same form of salutation used in the other epistles; :- for though this epistle is but a very small one, yet it is introduced in the same form as the larger epistles are; and has an inscription in the former verse, a salutation in this, and a preface in the three following.

Barnes' Notes on the Bible

Grace to you, and peace ... - See if the notes at Romans 1:7.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile