Lectionary Calendar
Sunday, April 27th, 2025
Second Sunday after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

International Standard Version

Luke 9:56

and they went on to another village.John 3:17; 12:47;">[xr]

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Bigotry;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   John;   Retaliation;   Thompson Chain Reference - Spirit of Christ;   The Topic Concordance - Jesus Christ;   Salvation;   Torrey's Topical Textbook - Strife;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Hospitality;   Bridgeway Bible Dictionary - Galilee;   John the apostle;   Patience;   Charles Buck Theological Dictionary - Self-Seeking;   Easton Bible Dictionary - Luke, Gospel According to;   Persecution;   Fausset Bible Dictionary - James;   Jericho;   Jonah;   Holman Bible Dictionary - Jesus, Life and Ministry of;   Luke, Gospel of;   Samaria, Samaritans;   Hastings' Dictionary of the Bible - Boanerges;   John the Apostle;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Attributes of Christ;   Deliverance ;   Hospitality;   Inspiration and Revelation;   Manliness;   Manuscripts;   Martha ;   Mission;   Perfection (of Jesus);   Reality;   Salvation;   Samaria ;   Sayings (Unwritten);   Soul;   Toleration, Tolerance;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Transfiguration;   People's Dictionary of the Bible - Bethsaida;   Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Jesus Christ (Part 2 of 2);  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
and they went to another village.
King James Version (1611)
For the Sonne of man is not come to destroy mens liues, but to saue them. And they went to another village.
King James Version
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
English Standard Version
And they went on to another village.
New American Standard Bible
And they went on to another village.
New Century Version
The Son of Man did not come to destroy the souls of people but to save them." ] Then they went to another town.
Amplified Bible
for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them." And they journeyed on to another village.
New American Standard Bible (1995)
for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them."] And they went on to another village.
Legacy Standard Bible
for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them."] And they went on to another village.
Berean Standard Bible
and they went on to another village.
Contemporary English Version
Then they all went on to another village.
Complete Jewish Bible
And they went on to another village.
Darby Translation
And they went to another village.
Easy-to-Read Version
Then he and his followers went to another town.
Geneva Bible (1587)
For the Sonne of man is not come to destroy mens liues, but to saue them. Then they went to another towne.
George Lamsa Translation
For the Son of man did not come to destroy lives, but to save. And they went to another village.
Good News Translation
Then Jesus and his disciples went on to another village.
Lexham English Bible
and they proceeded to another village.
Literal Translation
For the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save. And they went to another village.
American Standard Version
And they went to another village.
Bible in Basic English
And they went to another small town.
Hebrew Names Version
For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them." They went to another village.
Etheridge Translation
And they went to another village.
Murdock Translation
56 For the Son of man hath not come to destroy souls; but to quicken [fn] . And they went to another village.
Bishop's Bible (1568)
For the sonne of man is not come to destroye mens lyues, but to saue them. And they went to another towne.
English Revised Version
And they went to another village.
World English Bible
For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them." They went to another village.
Wesley's New Testament (1755)
For the Son of man is not come to destroy mens lives, but to save them. And they went to another village.
Weymouth's New Testament
And they went to another village.
Wycliffe Bible (1395)
for mannus sone cam not to leese mennus soulis, but to saue. And thei wenten in to another castel.
Update Bible Version
And they went to another village.
Webster's Bible Translation
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save [them]. And they went to another village.
New English Translation
and they went on to another village.
New King James Version
For the Son of Man did not come to destroy men's lives but to save them." [fn] And they went to another village.
New Living Translation
So they went on to another village.
New Life Bible
The Son of Man did not come to destroy men's lives. He came to save them from the punishment of sin." They went on their way to another town.)
New Revised Standard
Then they went on to another village.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they journeyed into a different village.
Douay-Rheims Bible
The Son of man came not to destroy souls, but to save. And they went into another town.
Revised Standard Version
And they went on to another village.
Tyndale New Testament (1525)
The sonne of ma ys not come to destroye mennes lives but to save them. And they went to another toune.
Young's Literal Translation
for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save;' and they went on to another village.
Miles Coverdale Bible (1535)
The sonne of man is not come to destroye mens soules, but to saue them. And they wente in to another towne.
Mace New Testament (1729)
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.
Simplified Cowboy Version
They just rode on by and stayed at another village.

Contextual Overview

51 When the days grew closer for Jesusfor him">[fn] to be taken up to heaven,to heaven">[fn] he was determined to continue his journey to Jerusalem.Mark 16:19; Acts 1:2;">[xr] 52 So he sent messengers on ahead of him. On their way they went into a Samaritan village to get things ready for him. 53 But the peoplethey">[fn] didn't welcome him, because he was determined to go to Jerusalem.John 4:4,9;">[xr] 54 When his disciples James and John saw this, they asked, "Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them, as Elijah did?as Elijah did">[fn]2 Kings 1:10,12;">[xr] 55 But he turned and rebuked them, 56 and they went on to another village.John 3:17; 12:47;">[xr]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Son: Luke 19:10, Matthew 18:11, Matthew 20:28, John 3:17, John 10:10, John 12:47, 1 Timothy 1:15

And: Luke 6:27-31, Luke 22:51, Luke 23:34, Matthew 5:39, Romans 12:21, 1 Peter 2:21-23

Reciprocal: Luke 6:9 - to save Luke 8:37 - and he John 8:11 - Neither Acts 10:38 - who Romans 12:19 - give

Gill's Notes on the Bible

For the son of man,.... Meaning himself, in his state of humiliation:

is not come to destroy men's lives; the word "men's" is omitted in the Vulgate Latin, Syriac, and Persic versions: and both words, "men's lives", are left out in the Arabic version:

but to save them; as they might easily observe, by his casting out devils from the bodies of men, and healing all sorts of diseases: and therefore, though it was agreeably to the legal dispensation, and the times of Elijah, to punish offenders in such a manner, it was not agreeably to the Gospel dispensation, and to the ends of the Messiah's coming into the world: so far in this verse, and the latter part of the former verse, are left out in five ancient copies of Beza's, and in the Ethiopic version, but are in the rest of the Eastern versions, and in other copies, and are rightly retained:

and they went to another village; in Samaria, more civil and courteous, and less prejudiced, and where they got lodging and entertainment.

Barnes' Notes on the Bible

For the Son of man ... - You should imitate, in your spirit, the Son of man. “He” came not to destroy. If he had come for that purpose, he would have destroyed these Samaritans; but he came to save. He is not soon angry. “He” bears patiently opposition to himself, and “you” should bear opposition to “him.” You should catch his spirit; temper your zeal like his; seek to do good to those who injure you and him; be mild, kind, patient, and forgiving.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 56. And they went to another village. — Which probably did entertain them; being, perhaps, without the Samaritan borders.

The words, Ye know not of what spirit ye are; for the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them, are wanting in ABCEGHLS-V, and in many others. Griesbach leaves the latter clause out of the text. It is probable that the most ancient MSS. read the passage thus: But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not of what spirit ye are. And they went to another village. See the authorities in GRIESBACH.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile