Luke 12:12

International Standard Version

For in that hour the Holy Spirit will teach you what you are to say."

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For the Holy Spirit will teach you at that very hour what must be said.”

King James Version (1611)
For the holy Ghost shal teach you in the same houre, what ye ought to say.

King James Version
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

English Standard Version
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."

New American Standard Bible
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."

New Century Version
At that time the Holy Spirit will teach you what you must say."

Amplified Bible
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."

New American Standard Bible (1995)
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."

Legacy Standard Bible
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."

Berean Standard Bible
For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say."

Contemporary English Version
At that time the Holy Spirit will tell you what to say.

Complete Jewish Bible
because when the time comes, the Ruach HaKodesh will teach you what you need to say."

Darby Translation
for the Holy Spirit shall teach you in the hour itself what should be said.

Easy-to-Read Version
The Holy Spirit will teach you at that time what you should say."

Geneva Bible (1587)
For the holy Ghost shall teache you in the same houre, what yee ought to say.

George Lamsa Translation
For the Holy Spirit will teach you at that very hour what you ought to say.

Good News Translation
For the Holy Spirit will teach you at that time what you should say."

Lexham English Bible
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what it is necessary to say."

Literal Translation
for the Holy Spirit will teach you in the same hour what you ought to say.

American Standard Version
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.

Bible in Basic English
For the Holy Spirit will make clear to you in that very hour what to say.

Hebrew Names Version
for the Ruach HaKodesh will teach you in that same hour what you must say."

Etheridge Translation
for the Spirit of Holiness will teach you in that hour what you ought to say.

Murdock Translation
for the Holy Spirit will, in that hour, instruct you what to say.

Bishop's Bible (1568)
For the holy ghost shall teache you in the same houre what ye ought to say.

English Revised Version
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.

World English Bible
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."

Wesley's New Testament (1755)
take no thought how or what ye shall answer or what ye shall say. For the Holy Ghost shall teach you in that hour, what ye ought to say.

Weymouth's New Testament
for the Holy Spirit shall teach you at that very moment what you must say."

Wycliffe Bible (1395)
For the Hooli Goost schal teche you in that our, what it bihoueth you to seie.

Update Bible Version
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what you ought to say.

Webster's Bible Translation
For the Holy Spirit will teach you in the same hour what ye ought to say.

New English Translation
for the Holy Spirit will teach you at that moment what you must say."

New King James Version
For the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."

New Living Translation
for the Holy Spirit will teach you at that time what needs to be said."

New Life Bible
The Holy Spirit will tell you what you should say at that time."

New Revised Standard
for the Holy Spirit will teach you at that very hour what you ought to say."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, the Holy Spirit, shall teach you, in that very hour, what ye ought to say.

Douay-Rheims Bible
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you must say.

Revised Standard Version
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."

Tyndale New Testament (1525)
For the holy goost shall teache you in the same houre what ye ought to saye.

Young's Literal Translation
for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth [you] to say.'

Miles Coverdale Bible (1535)
for the holy goost shal teach you in the same houre, what ye ought to saye.

Mace New Testament (1729)
for the holy spirit shall instruct you on the very occasion, what is proper to be said.

Simplified Cowboy Version
When the time comes for you to speak, the Holy Spirit will give you the words to say."

Contextual Overview

¹ Meanwhile, the peoplecrowd">[fn] had gathered by the thousands and were trampling on one another. JesusHe">[fn] began to speak first to his disciples. "Watch out for the yeast - that is, the hypocrisy - of the Pharisees!Matthew 16:6,12; Mark 8:15;">[xr] ² There is nothing covered that will not be exposed and nothing secret that will not be made known.Matthew 10:26; Mark 4:22; Luke 8:17;">[xr] ³ Accordingly, what you have said in darkness will be heard in the daylight, and what you have whisperedspoken in the ear">[fn] in private rooms will be shouted from the housetops." ⁴ "But I tell you, my friends, never be afraid of those who kill the body and after that can't do anything more.Isaiah 51:7-8,12-13; Jeremiah 1:8; Matthew 10:28; John 15:14-15;">[xr] ⁵ I'll show you the one you should be afraid of. Be afraid of the one who has the authority to throw you into hellGehenna; a transliteration of the Heb. for Valley of Hinnom">[fn] after killing you. Yes, I tell you, be afraid of him! ⁶ "Five sparrows are sold for two pennies, aren't they? Yet not one of them is forgotten in God's sight. ⁷ Why, even all the hairs on your head have been counted! Stop being afraid. You are worth more than a bunch of sparrows." ⁸ "But I tell you, the Son of Man will acknowledge before God's angels everyone who acknowledges me before people.Matthew 10:32; Mark 8:38; 2 Timothy 2:12; 1 John 2:23;">[xr] ⁹ But whoever denies me before people will be denied before God's angels. ¹⁰ Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the person who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.Matthew 12:31-32; Mark 3:28; 1 John 5:16;">[xr]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 21:15, Exodus 4:11, Acts 4:8, Acts 6:10, Acts 7:2-53, Acts 7:55, Acts 26:1-32

Reciprocal: Exodus 4:12 - General Numbers 23:5 - General Proverbs 16:1 - and Jeremiah 1:9 - Behold Jeremiah 15:19 - as my Mark 13:11 - take Luke 21:14 - General Acts 1:4 - the promise Acts 2:4 - as 1 Corinthians 2:13 - but Ephesians 1:17 - the spirit 1 Peter 5:7 - Casting

Cross-References

Matthew 10:28
Stop beingDon't be">[fn] afraid of those who kill the body but can't kill the soul. Instead, be afraid of the one who can destroy both body and soul in hell.Gehenna; a Gk. transliteration of the Heb. for Valley of Hinnom">[fn]Isaiah 8:12-13; Luke 12:4; 1 Peter 3:14;">[xr]

Gill's Notes on the Bible

For the Holy Ghost shall teach you,.... Shall give both words and matter: in the same hour; instantly, immediately:

what ye ought to say; what will be proper to be said, for the honour of Christ, the defence of the Gospel, and the confusion of enemies; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 10:17-20.