Lectionary Calendar
Friday, November 29th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

International Standard Version

2 Thessalonians 1:5

This is evidence of God's righteous judgment and is intended to make you worthy of God's kingdom, for which you are suffering.Philippians 1:28; 1 Thessalonians 2:14;">[xr]

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Faith;   God Continued...;   Righteous;   Righteousness;   Suffering;   Wicked (People);   Scofield Reference Index - Bible Prayers;   Thompson Chain Reference - Heavenly;   Kingdom;   Kingdom, Spiritual;   Spiritual;   The Topic Concordance - Suffering;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Day of the lord;   Judgment;   Kingdom of god;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Condemnation;   Eternal Punishment;   Paul the Apostle;   Perseverance;   Suffering;   Charles Buck Theological Dictionary - Destructionists;   Fausset Bible Dictionary - Thessalonians, the Epistles to the;   Holman Bible Dictionary - Church;   Suffering;   2 Thessalonians;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Discipline;   God;   Gospel (2);   Kingdom Kingdom of God;   Salvation Save Saviour;   Suffering;   Thessalonians Epistles to the;   Token;   Tribulation;   Virtue;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Suffering;   Token;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
This is proof that God is right in his judgment. He wants you to be worthy of his kingdom. Your suffering is for that kingdom.
Revised Standard Version
This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be made worthy of the kingdom of God, for which you are suffering--
Tyndale New Testament (1525)
which is a token of ye ryghtewes iudgemet of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre.
Hebrew Names Version
This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer.
New American Standard Bible
This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which you indeed are suffering.
New Century Version
This is proof that God is right in his judgment. He wants you to be counted worthy of his kingdom for which you are suffering.
Update Bible Version
[which is] a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer:
Webster's Bible Translation
[Which is] a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
English Standard Version
This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering—
World English Bible
This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer.
Wesley's New Testament (1755)
A manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be accounted, worthy of the kingdom of God; for which also ye suffer.
Weymouth's New Testament
For these are a plain token of God's righteous judgement, which has in view your being deemed worthy of admission to God's Kingdom, for the sake of which, indeed, you are sufferers.
Wycliffe Bible (1395)
Whiche ye susteynen in to the ensaumple of the iust dom of God, that ye be had worthi in the kingdom of God, for which ye suffren.
English Revised Version
[which is] a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Berean Standard Bible
All this is clear evidence of God's righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
Contemporary English Version
All of this shows that God judges fairly and that he is making you fit to share in his kingdom for which you are suffering.
Amplified Bible
This is a positive proof of the righteous judgment of God [a sign of His fair verdict], so that you will be considered worthy of His kingdom, for which indeed you are suffering.
American Standard Version
which is a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Bible in Basic English
Which is a clear sign of the decision which God in his righteousness has made; to give you a part in his kingdom, for which you have undergone this pain;
Complete Jewish Bible
This is clear evidence that God's judgment is just; and as a result, you will be counted worthy of the Kingdom of God for which you are suffering.
Darby Translation
a manifest token of the righteous judgment of God, to the end that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for the sake of which ye also suffer;
Etheridge Translation
5 for a demonstration of the just judgment of Aloha, that you may be [fn] worthy of his kingdom, for the sake of which you suffer;
Murdock Translation
for a demonstration of the righteous judgment of God; that ye may be worthy of his kingdom, on account of which ye suffer.
King James Version (1611)
Which is a manifest token of the righteous iudgement of God, that yee may bee counted worthy of the kingdome of God, for which yee also suffer;
New Living Translation
And God will use this persecution to show his justice and to make you worthy of his Kingdom, for which you are suffering.
New Life Bible
God wants you to prove yourselves to be worth being in His holy nation by suffering for Him.
New Revised Standard
This is evidence of the righteous judgment of God, and is intended to make you worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering.
Geneva Bible (1587)
Which is a manifest token of the righteous iudgement of God, that ye may be counted worthy of the kingdome of God, for the which ye also suffer.
George Lamsa Translation
As an example of the righteous judgment of God, that you may be made worthy of his kingdom, for which you also suffer.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
A proof of the righteous judgment of God, to the end ye may be counted worthy of the kingdom of God, in behalf of which ye are also suffering: -
Douay-Rheims Bible
For an example of the just judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.
Bishop's Bible (1568)
[Which is] a token of the ryghteous iudgment of God, that ye may be counted woorthy of the kyngdome of God, for which ye also suffer.
Good News Translation
All of this proves that God's judgment is just and as a result you will become worthy of his Kingdom, for which you are suffering.
Christian Standard Bible®
It is clear evidence of God’s righteous judgment that you will be counted worthy of God’s kingdom, for which you also are suffering,
King James Version
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Lexham English Bible
a proof of the righteous judgment of God, so that you may be considered worthy of the kingdom of God, on behalf of which also you are suffering,
Literal Translation
a clear token of the just judgment of God, for you to be counted worthy of the kingdom of God, for which you indeed suffer;
Young's Literal Translation
a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,
Miles Coverdale Bible (1535)
which is a token of the righteous iudgment of God, that ye are counted worthy of the kyngdome of God, for the which ye also suffre.
Mace New Testament (1729)
by which you may be assur'd, that they will be punish'd by the divine justice, and that you shall be rewarded with the kingdom of God, for which you suffer;
THE MESSAGE
All this trouble is a clear sign that God has decided to make you fit for the kingdom. You're suffering now, but justice is on the way. When the Master Jesus appears out of heaven in a blaze of fire with his strong angels, he'll even up the score by settling accounts with those who gave you such a bad time. His coming will be the break we've been waiting for. Those who refuse to know God and refuse to obey the Message will pay for what they've done. Eternal exile from the presence of the Master and his splendid power is their sentence. But on that very same day when he comes, he will be exalted by his followers and celebrated by all who believe—and all because you believed what we told you.
New English Translation
This is evidence of God's righteous judgment, to make you worthy of the kingdom of God, for which in fact you are suffering.
New King James Version
which is manifest evidence of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer;
Simplified Cowboy Version
And God is going to use these hard times y'all been experiencing to show his judgment on this world and that y'all are worthy of the great things he has planned for your eternity on a thousand hills.
New American Standard Bible (1995)
This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.
Legacy Standard Bible
This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.

Contextual Overview

5 This is evidence of God's righteous judgment and is intended to make you worthy of God's kingdom, for which you are suffering.Philippians 1:28; 1 Thessalonians 2:14;">[xr] 6 Certainly it is right for God to pay back those who afflict you with afflictionRevelation 6:10;">[xr] 7 and to give us who are afflicted relief when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels1 Thessalonians 4:16; Jude 1:14; Revelation 14:13;">[xr] 8 in blazing fire. He will take revenge on those who do not know God and on those who refuse to obey the gospel of our Lord Jesus.Psalm 79:6; Romans 2:8; 1 Thessalonians 4:5; Hebrews 10:27; 12:29; 2 Peter 3:7; Revelation 21:8;">[xr] 9 Such people will suffer the punishment of eternal destruction by being separated from the Lord's presence and from his glorious powerDeuteronomy 33:2; Isaiah 2:19; Philippians 3:19; 2 Thessalonians 2:8; 2 Peter 3:7;">[xr] 10 when he comes to be glorified by his saints and to be regarded with wonder on that day by all who have believed - including you, because you believed our testimony.Psalm 68:35; 89:7;">[xr]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

manifest: 2 Thessalonians 1:6, Philippians 1:28, 1 Peter 4:14-18

righteous: Job 8:3, Psalms 9:7, Psalms 9:8, Psalms 33:5, Psalms 50:6, Psalms 72:2, Psalms 99:4, Psalms 111:7, Jeremiah 9:24, Daniel 4:37, Romans 2:5, Revelation 15:4, Revelation 16:7, Revelation 19:2

may: 2 Thessalonians 1:11, Luke 20:35, Luke 21:36, Acts 13:46, Ephesians 4:1, Colossians 1:12, Revelation 3:4

for: 2 Thessalonians 1:7, Acts 14:22, Romans 8:17, 1 Thessalonians 2:14, 2 Timothy 2:12, Hebrews 10:32, Hebrews 10:33

Reciprocal: Micah 7:9 - he will Malachi 3:18 - discern Matthew 6:33 - the kingdom Matthew 8:11 - in Matthew 10:37 - not Matthew 22:8 - but Mark 13:9 - take Luke 6:20 - for Luke 6:23 - your Luke 11:20 - the kingdom Luke 12:32 - the kingdom Luke 13:28 - the kingdom Luke 21:13 - General John 17:22 - the glory Romans 2:2 - judgment Romans 8:28 - we know 2 Thessalonians 3:17 - the token 2 Timothy 4:8 - the righteous Hebrews 9:28 - he appear Hebrews 12:23 - God James 2:5 - heirs 1 Peter 2:23 - judgeth Revelation 1:9 - in the Revelation 11:18 - and that Revelation 16:5 - Thou art

Cross-References

1 Corinthians 3:13
the workmanship of each person will become evident, for the day[fn] will show what it is, because it will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person's work.Luke 2:35; 1 Corinthians 4:5; 1 Peter 1:7; 4:12;">[xr]
Ephesians 5:13
But everything that is exposed to the light becomes visible,John 3:20-21; Hebrews 4:13;">[xr]
1 Thessalonians 5:5
For all of you are children of light and children of day. We do not belong to the night or to darkness.Ephesians 5:8;">[xr]

Gill's Notes on the Bible

Which is a manifest token of the righteous judgment of God,.... That is, according as some think, that God should glorify those that are persecuted, and punish their persecutors: this sense indeed may seem to agree with what follows; but the apostle is speaking not of something future, but of something present; not of what God will do hereafter, but of the present sufferings of the saints. According to others the sense is, that God's suffering affliction and persecution to befall his own people, as a chastisement of them, that they may not be condemned with the world, is an evidence of his strict justice, that he will not suffer sin in any to go unobserved by him; and is a manifest token how severely and righteously he will punish the wicked hereafter, see 1 Peter 4:17. But rather the meaning of the words is this, that whereas good men are afflicted and persecuted in this life, they have now their evil things, and bad men prosper and flourish, and have their good things, so that justice does not seem to take place; which seeming inequality in Providence has been sometimes the hardening of wicked men, and the staggering of the righteous, which should not be; this is now a manifest token, and a clear case, that there will be a righteous judgment, in which things will be set aright, and justice will take place; for God is neither unrighteous nor careless, or negligent; and this is observed to support the saints under their sufferings, and to animate them to bear them patiently:

that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer; either of the Gospel, which is sometimes so called, and for which they suffered, and so judged themselves worthy of it; as those that put it away from them, and care not to suffer the least reproach for it, show themselves to be unworthy of it, and of eternal life also: or of a Gospel church state, and a name, and a place in it, for which the people of God likewise suffer; and those who shun reproach and sufferings for it are not worthy to have a place, or their names there: or rather of the heavenly glory; for the hope of which saints suffer much here, whereby their graces are tried, and so they are counted worthy, not by way of merit of it, but meetness for it; many tribulations are the way, or at least lie in the way to this kingdom. In the school of afflictions the saints are trained up for it; and though these are not worthy to be compared with their future happiness, yet they work for them an eternal weight of glory; by the means of these the graces of the Spirit of God are exercised and increased, their hearts are weaned from the world; and coming up out of great tribulations, they wash their garments, and make them white in the blood of the Lamb, and are made meet to be partakers of the inheritance with the saints in light.

Barnes' Notes on the Bible

Which is a manifest token of the righteous judgment of God - The word “which” is supplied by our translators, and there may be some doubt to what the apostle has reference as being “a manifest token of the righteous judgment of God.” The general sense seems to be, that the fact that they were thus persecuted was an evidence that there would be a future judgment, when the righteous who were persecuted would be rewarded, and the wicked who persecuted them would be punished. The manner in which they bore their trials was an indication also of what the result would be in regard to them. Their patience and faith under persecutions were constantly showing that they would “be counted worthy of the kingdom of God, for which they were called to suffer.” It is evident that a relative must be supplied here, as our translators have done, but there has been a difference of view as to what it refers. Some suppose that it is to “patience,” others to “persecutions and tribulations,” and others to the “whole sentence” preceding. The latter is probably the true construction, and the sense is, that the endurance of affliction in a proper manner by the righteous is a proof that there will be a righteous judgment of God in the last day:

(1) It is evidence that there will be a future judgment - since the righteous here suffer so much, and the wicked triumph.

(2) These things are now permitted in order that the character may be developed, and that the reason of the sentence in the last day may be seen.

(3) The manner in which these afflictions are borne is an evidence - an indication (ἔνδειγμα endeigma) of what the results of the judgment will be. The word rendered “manifest token” (ἔνδειγμα endeigma), occurs nowhere else in the New Testament. It means an indication, token, proof - anything that shows or points out how a thing is, or is to be (from ἐνδείκνυμι endeiknumi, to show, to point out). The meaning here is, therefore, that the course of events referred to - the persecutions which they endured, and the manner in which they were borne - furnished a proof that there would be a righteous judgment, and also afforded an indication of what the result of that judgment would be. We may, in general, learn what will be the issues of the judgment in the case of an individual from the manner in which he bears trials.

Of the righteous judgment of God - That there will be a just judgment hereafter. The crimes of the wicked who go unpunished on the earth, and the sufferings of the good who are unavenged, are a demonstration that there will be a judgment, when all these inequalities will be adjusted.

That ye may be counted worthy - As the result of your affliction, that you may be fitted for the kingdom of God. This does not mean that Christians will merit heaven by their sufferings, but that they may show that they have such a character that there is a fitness or propriety that they should be admitted there. They may evince by their patience and resignation, by their deadness to the world and their holy lives, that they are not disqualified to enter into that kingdom where the redeemed are to dwell. No true Christian will ever feel that he is worthy on his own account, or that he has any claim to eternal life, yet he may have evidence that he has the characteristics to which God has promised salvation, and is fitted to dwell in heaven.

Of the kingdom of God. - In heaven, see the notes on Matthew 3:2.

For which ye also suffer. - The sufferings which you now endure are because you are professed heirs of the kingdom; that is, you are persecuted because you are Christians; see 1 Thessalonians 2:14.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 5. A manifest token of the righteousness judgement of God — The persecutions and tribulations which you endure, are a manifest proof that God has judged righteously in calling you Gentiles into his Church; and these sufferings are also a proof that ye are called in; for they who enter into the kingdom of God go through great tribulation; your going through that tribulation is a proof that ye are entering in, and God sees it right and just that ye should be permitted to suffer before ye enjoy that endless felicity.

The words, however, may be understood in another sense, and will form this maxim: "The sufferings of the just, and the triumphs of the wicked, in this life, are a sure proof that there will be a future judgment, in which the wicked shall be punished and the righteous rewarded. "This maxim is not only true in itself, but it is most likely that this is the apostle's meaning.

That ye may be counted worthy — Your patient endurance of these sufferings is a proof that ye are rendered meet for that glory on account of which ye suffer and, in a true Gospel sense of the word, worthy of that glory; for he who is a child of God, and a partaker of the Divine nature, is worthy of God's kingdom, not because he has done any thing to merit it, but because he bears the image of God; and the image is that which gives the title.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile