Psalms 116:18

Good News Translation

In the assembly of all your people, in the sanctuary of your Temple in Jerusalem, I will give you what I have promised. Praise the Lord !

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I will fulfill my vows to the Lordin the presence of all his people,

Hebrew Names Version
I will pay my vows to the LORD, Yes, in the presence of all his people,

King James Version
I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.

English Standard Version
I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people,

New Century Version
I will give the Lord what I promised in front of all his people,

New English Translation
I will fulfill my vows to the Lord before all his people,

Amplified Bible
I will pay my vows to the LORD, Yes, in the presence of all His people,

New American Standard Bible
I will pay my vows to the LORD, May it be in the presence of all His people,

World English Bible
I will pay my vows to Yahweh, Yes, in the presence of all his people,

Geneva Bible (1587)
I will pay my vowes vnto the Lorde, euen nowe in the presence of all his people,

Legacy Standard Bible
I shall pay my vows to Yahweh,Oh may it be in the presence of all His people,

Berean Standard Bible
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,

Contemporary English Version
I will keep my promise to you when your people

Complete Jewish Bible
I will pay my vows to Adonai in the presence of all his people,

Darby Translation
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,

Easy-to-Read Version
I will stand before the gathering of his people and give the Lord what I promised.

George Lamsa Translation
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all the people,

Lexham English Bible
I will pay my vows made to Yahweh in the presence of all his people,

Literal Translation
I will pay my vows to Jehovah now in the presence of all His people,

Miles Coverdale Bible (1535)
I wil paye my vowes vnto the LORDE in the sight of all his people,

American Standard Version
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,

Bible in Basic English
I will make the offerings of my oath, even before all his people;

JPS Old Testament (1917)
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all His people;

King James Version (1611)
I will pay my vowes vnto the Lord: now in the presence of all his people:

Bishop's Bible (1568)
I wyll pay my vowes vnto God in the sight of all his people:

Brenton's Septuagint (LXX)
I will pay my vows unto the Lord, in the presence of all his people,

English Revised Version
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.

Wycliffe Bible (1395)
I schal yelde my vowis to the Lord, in the siyt of al his puple;

Update Bible Version
I will pay my vows to Yahweh, Yes, in the presence of all his people,

Webster's Bible Translation
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people,

New King James Version
I will pay my vows to the LORD Now in the presence of all His people,

New Living Translation
I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people—

New Life Bible
I will keep my promises to the Lord before all His people,

New Revised Standard
I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
My vows - to Yahweh, will I pay, Might it be in the presence of all his people; -

Douay-Rheims Bible
(115-9) I will pay my vows to the Lord in the sight of all his people:

Revised Standard Version
I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people,

Young's Literal Translation
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,

New American Standard Bible (1995)
I shall pay my vows to the Lord , Oh may it be in the presence of all His people,

Contextual Overview

¹⁰ I kept on believing, even when I said, "I am completely crushed," ¹¹ even when I was afraid and said, "No one can be trusted." ¹² What can I offer the Lord for all his goodness to me? ¹³ I will bring a wine offering to the Lord , to thank him for saving me. ¹⁴ In the assembly of all his people I will give him what I have promised. ¹⁵ How painful it is to the Lord when one of his people dies! ¹⁶ I am your servant, Lord ; I serve you just as my mother did. You have saved me from death. ¹⁷ I will give you a sacrifice of thanksgiving and offer my prayer to you. ¹⁸In the assembly of all your people, in the sanctuary of your Temple in Jerusalem, I will give you what I have promised. Praise the Lord !

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 116:14, Psalms 22:25, Psalms 76:11, Ecclesiastes 5:5

Reciprocal: Genesis 28:20 - vowed Leviticus 7:16 - be a vow Leviticus 22:18 - vows Numbers 21:2 - vowed Numbers 30:2 - he shall do Deuteronomy 23:21 - General Deuteronomy 23:23 - That which Psalms 9:14 - in the gates Psalms 26:7 - That Psalms 35:18 - give Psalms 50:14 - pay Psalms 118:19 - I will go Psalms 149:1 - in the congregation Psalms 150:1 - in his sanctuary Jeremiah 51:10 - let us Jonah 2:9 - I will sacrifice Nahum 1:15 - perform

Gill's Notes on the Bible

I will pay my vows unto the Lord,....

:-. And the Targum here, as there, paraphrases the latter clause,

now in the presence of all his people, thus;

"I will then declare his signs (or wonders) to all his people;''

the marvellous things he had done for him.

Barnes' Notes on the Bible

I will pay my vows ... - See Psalms 116:14.