the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Proverbs 4:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanDevotionals:
- DailyParallel Translations
When you walk, your steps will not be hindered;when you run, you will not stumble.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
Nothing will hold you back; you will not be overwhelmed.
When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble.
When you walk, your steps will not be impeded [for your path will be clear and open]; And when you run, you will not stumble.
When you walk, your steps will not be hampered; And if you run, you will not stumble.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
Whe thou goest, thy gate shal not be strait, and when thou runnest, thou shalt not fall.
When you walk, your steps will not be impeded;And if you run, you will not stumble.
When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.
Your road won't be blocked, and you won't stumble when you run.
when you walk, your step won't be hindered; and if you run, you won't stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
As you walk on it, you will not step into a trap. Even if you run, you will not trip and fall.
When you walk, your steps will not be unsteady; and when you run, you will not stumble.
When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
when you go, your tracks shall not be narrowed, and when you run, you shall not stumble.
So that yf thou goest therin, there shal no straytnesse hynder the: and when thou runnest, thou shalt not fall.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.
When thou goest, thy step shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitned, and when thou runnest, thou shalt not stumble.
So that if thou goest in them, there shall no straitnesse hinder thee: & when thou runnest, thou shalt not fall.
For when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not be distressed.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble.
In to whiche whanne thou hast entrid, thi goyngis schulen not be maad streit; and thou schalt rennen, and schalt not haue hirtyng.
When you go, your steps shall not be straitened; And if you run, you shall not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
When you walk, your steps will not be hindered, And when you run, you will not stumble.
When you walk, you won't be held back; when you run, you won't stumble.
When you walk, your steps will not be stopped. If you run, you will not trip.
When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
When thou walkest, thy step shall not be hemmed in, and, if thou runnest, thou shalt not stumble.
Which when thou shalt have entered, thy steps shall not be straitened, and when thou runnest, thou shalt not meet a stumblingblock.
When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
thou goest: Proverbs 6:22, 2 Samuel 22:37, Job 18:7, Job 18:8, Psalms 18:36
thou shalt: Proverbs 4:19, Proverbs 3:23, Psalms 91:11, Psalms 91:12, Psalms 119:165, Jeremiah 31:9, John 11:9, John 11:10, Romans 9:32, Romans 9:33, 1 Peter 2:8, 1 John 2:10, 1 John 2:11
Reciprocal: Proverbs 8:20 - lead 2 Corinthians 6:12 - are not
Cross-References
After some time Cain brought some of his harvest and gave it as an offering to the Lord .
Then Abel brought the first lamb born to one of his sheep, killed it, and gave the best parts of it as an offering. The Lord was pleased with Abel and his offering,
You are driving me off the land and away from your presence. I will be a homeless wanderer on the earth, and anyone who finds me will kill me."
Cain and his wife had a son and named him Enoch. Then Cain built a city and named it after his son.
Enoch had a son named Irad, who was the father of Mehujael, and Mehujael had a son named Methushael, who was the father of Lamech.
Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, listen to me: I have killed a young man because he struck me.
If seven lives are taken to pay for killing Cain, Seventy-seven will be taken if anyone kills me."
All your hard work will do you no good, because your land will not produce crops and the trees will not bear fruit.
"I will make those of you who are in exile so terrified that the sound of a leaf blowing in the wind will make you run. You will run as if you were being pursued in battle, and you will fall when there is no enemy near you.
May his children be homeless beggars; may they be driven from the ruins they live in!
Gill's Notes on the Bible
When thou goest, thy steps shall not be straitened,.... By enemies, or attended with difficulties and obstructions, or subject to dangers, but be at freedom and liberty in walking; for though saints do not walk in the broad road with sinners, yet they are brought into a large place, and their steps are enlarged under them, and their hearts are enlarged to run the way of God's commandments; and a wide field of truth and duty such have to walk in, who are taught and led in the ways of wisdom and righteousness, Psalms 18:19;
and when thou runnest, thou shall not stumble; such that make haste to keep the commandments of God, that run with alacrity and cheerfulness in their Christian race, and in the way of their duty, shall not stumble, through the deceitfulness of sin, the snares of the world, and the temptations of Satan, so as to fall and perish.
Barnes' Notes on the Bible
The counsel which has come to him, in substance, from his father. Compare it with 2 Samuel 23:2 etc.; 1 Chronicles 28:9; 1 Chronicles 29:17; Psalms 15:1-5; Psalms 24:1-10; Psalms 37:0.
Proverbs 4:7
Or, “The beginning of wisdom is - get wisdom.” To seek is to find, to desire is to obtain.
Proverbs 4:12
The ever-recurring parable of the journey of life. In the way of wisdom the path is clear and open, obstacles disappear; in the quickest activity (“when thou runnest”) there is no risk of falling.
Proverbs 4:13
She is thy life - Another parallel between personified Wisdom in this book and the Incarnate Wisdom in John 1:4.
Proverbs 4:16
A fearful stage of debasement. Sin is the condition without which there can be no repose.
Proverbs 4:17
i. e., Bread and wine gained by unjust deeds. Compare Amos 2:8. A less probable interpretation is, “They eat wickedness as bread, and drink violence as wine.” Compare Job 15:16; Job 34:7.
Proverbs 4:18
Shining ... shineth - The two Hebrew words are different; the first having the sense of bright or clear. The beauty of a cloudless sunshine growing on, shining as it goes, to the full and perfect day, is chosen as the fittest figure of the ever increasing brightness of the good man’s life. Compare the marginal reference.
Proverbs 4:19
Compare our Lord’s teaching John 11:10; John 12:35.
Proverbs 4:20
The teacher speaks again in his own person.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 4:12. Thy steps shall not be straitened — True wisdom will teach thee to keep out of embarrassments. A man under the influence of true religion ponders his paths, and carefully poises occurring circumstances; and as the fear of God will ever lead him to act an upright and honest part, so his way in business and life is both clear and large. He has no by-ends to serve; he speculates not; he uses neither trick nor cunning to effect any purpose. Such a man can never be embarrassed. His steps are not straitened; he sees his way always plain; and when a favourable tide of Providence shows him the necessity of increased exertion, he runs, and is in no danger of stumbling.
