Numbers 10:34

Good News Translation

As they moved on from each camp, the cloud of the Lord was over them by day.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

King James Version
And the cloud of the Lord was upon them by day, when they went out of the camp.

Lexham English Bible
and the cloud of Yahweh was over them by day when they set out from the camp.

New Century Version
The Lord 's cloud was over them during the day when they left their camp.

New English Translation
And the cloud of the Lord was over them by day, when they traveled from the camp.

Amplified Bible
The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

New American Standard Bible
And the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

Geneva Bible (1587)
And the cloude of the Lord was vpon the by day, when they went out of the campe.

Legacy Standard Bible
Now the cloud of Yahweh was over them by day when they set out from the camp.

Contemporary English Version
And the cloud always stayed with them.

Complete Jewish Bible
The cloud of Adonai was over them during the day as they set out from the camp.

Darby Translation
And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.

Easy-to-Read Version
The Lord 's cloud was over them every day. And when they left their camp every morning, the cloud was there to lead them.

English Standard Version
And the cloud of the Lord was over them by day, whenever they set out from the camp.

George Lamsa Translation
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

Christian Standard Bible®
Meanwhile, the cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

Literal Translation
And the cloud of Jehovah was on them by day as they pulled up stakes from the camp.

Miles Coverdale Bible (1535)
And ye cloude of the LORDE was ouer them in the daye tyme, whan they wete out of ye tetes.

American Standard Version
And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.

Bible in Basic English
And by day the cloud of the Lord went over them, when they went forward from the place where they had put up their tents.

Bishop's Bible (1568)
And the cloude of the Lorde was vppon them by day, when they went out of the campe.

JPS Old Testament (1917)
And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

King James Version (1611)
And the cloude of the Lord was vpon them by day, when they went out of the campe.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the cloud overshadowed them by day, when they departed from the camp.

English Revised Version
And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

Berean Standard Bible
And the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

Wycliffe Bible (1395)
And the cloude of the Lord was on hem bi day, whanne thei yeden.

Young's Literal Translation
and the cloud of Jehovah [is] on them by day, in their journeying from the camp.

Update Bible Version
And the cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

Webster's Bible Translation
And the cloud of the LORD [was] upon them by day, when they went out of the camp.

World English Bible
The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

New King James Version
And the cloud of the LORD was above them by day when they went out from the camp.

New Living Translation
As they moved on each day, the cloud of the Lord hovered over them.

New Life Bible
The cloud of the Lord was over them during the day, when they moved on.

New Revised Standard
the cloud of the Lord being over them by day when they set out from the camp.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the cloud of Yahweh, was over them by day, - when they set forward out of the camp.

Douay-Rheims Bible
The cloud also of the Lord was over them by day when they marched.

Revised Standard Version
And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp.

New American Standard Bible (1995)
The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

Contextual Overview

²⁹ Moses said to his brother-in-law Hobab son of Jethro the Midianite, "We are about to start out for the place which the Lord said he would give us. He has promised to make Israel prosperous, so come with us, and we will share our prosperity with you." ³⁰ Hobab answered, "No, I am going back to my native land." ³¹ "Please don't leave us," Moses said. "You know where we can camp in the wilderness, and you can be our guide. ³² If you come with us, we will share with you all the blessings that the Lord gives us." ³³ When the people left Sinai, the holy mountain, they traveled three days. The Lord 's Covenant Box always went ahead of them to find a place for them to camp. ³⁴ As they moved on from each camp, the cloud of the Lord was over them by day. ³⁵ Whenever the Covenant Box started out, Moses would say, "Arise, Lord ; scatter your enemies and put to flight those who hate you!" ³⁶ And whenever it stopped, he would say, "Return, Lord , to the thousands of families of Israel."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 13:21, Exodus 13:22, Nehemiah 9:12, Nehemiah 9:19, Psalms 105:39

Reciprocal: Numbers 9:17 - when the cloud Numbers 14:14 - thy cloud

Gill's Notes on the Bible

And the cloud of the Lord [was] upon them by day,.... Not only upon the tabernacle, and upon the ark particularly, but it spread itself in journeying over the whole body of the people, and therefore said to be a covering to them from the heat of the sun, Psalms 105:39; as well as it was a guide unto them, and a token of the divine Presence with them, see Isaiah 4:5;

when they went out of the camp; or out of the place of their encampment, when they removed from Sinai; and appears from, hence that it was in the daytime.