Lectionary Calendar
Thursday, May 1st, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Good News Translation

Matthew 25:2

Five of them were foolish, and the other five were wise.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Bridegroom;   Fool;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Judgment;   Kingdom of Heaven;   Marriage;   Opportunity;   Procrastination;   Resurrection;   Unfaithfulness;   Virgin;   Wisdom;   Women;   Scofield Reference Index - Parables;   Thompson Chain Reference - Bible Stories for Children;   Children;   Home;   Pleasant Sunday Afternoons;   Religion;   Stories for Children;   The Topic Concordance - Coming of the Lord Jesus Christ;   Kingdom of God;   Torrey's Topical Textbook - Fools;   Marriage;   Parables;   Woman;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Marriage;   Parable;   Bridgeway Bible Dictionary - Fool, folly;   Marriage;   Sleep;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Fool, Foolishness, Folly;   Watchfulness;   Charles Buck Theological Dictionary - Annihilation;   Holiness of God;   Joy;   Judgment, Last;   Meditation;   Easton Bible Dictionary - Bride;   Fausset Bible Dictionary - Marriage;   Holman Bible Dictionary - Fool, Foolishness, and Folly;   Kingdom of God;   Second Coming, the;   Torch;   Woman;   Hastings' Dictionary of the Bible - Messiah;   Olives, Mount of;   Parable;   Sin;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Claims (of Christ);   Doctrines;   Eternal Punishment;   Fool (2);   Foolishness;   Imagination;   Lazarus;   Matthew, Gospel According to;   Numbers (2);   Paradox;   Parousia (2);   Readiness;   Selfishness;   Sleep;   Spiritualizing of the Parables;   Unity (2);   Morrish Bible Dictionary - Bridegroom;   Lamp;   Matthew, Gospel by;   Numbers as Symbols;   29 Light Lamp Candle;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Fool;   The Jewish Encyclopedia - Folly and Fool;   ḥuppah;   Marriage;   New Testament;   Parable;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for October 16;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Five of them were foolish and five were wise.
King James Version (1611)
And fiue of them were wise, and fiue were foolish.
King James Version
And five of them were wise, and five were foolish.
English Standard Version
Five of them were foolish, and five were wise.
New American Standard Bible
"Five of them were foolish, and five were prudent.
New Century Version
Five of them were foolish and five were wise.
Amplified Bible
"Five of them were foolish [thoughtless, silly, and careless], and five were wise [far-sighted, practical, and sensible].
New American Standard Bible (1995)
"Five of them were foolish, and five were prudent.
Legacy Standard Bible
Now five of them were foolish, and five were prudent.
Berean Standard Bible
Five of them were foolish, and five were wise.
Contemporary English Version
Five of the girls were foolish and five were wise.
Complete Jewish Bible
Five of them were foolish and five were sensible.
Darby Translation
And five of them were prudent and five foolish.
Easy-to-Read Version
Five of the girls were foolish, and five were wise.
Geneva Bible (1587)
And fiue of them were wise, & fiue foolish.
George Lamsa Translation
Five of them were wise, and five were foolish.
Lexham English Bible
Now five of them were foolish and five were wise.
Literal Translation
And five of them were wise, and five foolish.
American Standard Version
And five of them were foolish, and five were wise.
Bible in Basic English
And five of them were foolish, and five were wise.
Hebrew Names Version
Five of them were foolish, and five were wise.
International Standard Version
Now five of them were foolish, and five were wise.Matthew 13:47; 22:10;">[xr]
Etheridge Translation
But five of them were wise, and five foolish.
Murdock Translation
And five of them were wise, and five were foolish.
Bishop's Bible (1568)
But fyue of them were foolyshe, and fyue were wyse.
English Revised Version
And five of them were foolish, and five were wise.
World English Bible
Five of them were foolish, and five were wise.
Wesley's New Testament (1755)
But five of them were wise, and five were foolish.
Weymouth's New Testament
Five of them were foolish and five were wise.
Wycliffe Bible (1395)
and fyue of hem weren foolis, and fyue prudent.
Update Bible Version
And five of them were foolish, and five were wise.
Webster's Bible Translation
And five of them were wise, and five [were] foolish.
New English Translation
Five of the virgins were foolish, and five were wise.
New King James Version
Now five of them were wise, and five were foolish.
New Living Translation
Five of them were foolish, and five were wise.
New Life Bible
Five of them were wise and five were foolish.
New Revised Standard
Five of them were foolish, and five were wise.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, five of them, were foolish, and, five, prudent.
Douay-Rheims Bible
And five of them were foolish and five wise.
Revised Standard Version
Five of them were foolish, and five were wise.
Tyndale New Testament (1525)
fyve of them were folysshe and fyve were wyse.
Young's Literal Translation
and five of them were prudent, and five foolish;
Miles Coverdale Bible (1535)
But fyue of them were foolish, and fyue were wyse.
Mace New Testament (1729)
five of them were wise, and five were foolish.
Simplified Cowboy Version
They all took kerosene lanterns because they knew he would be arriving very late. Five of the girls were smart and five of the girls were dumb.

Contextual Overview

1 "At that time the Kingdom of heaven will be like this. Once there were ten young women who took their oil lamps and went out to meet the bridegroom. 2 Five of them were foolish, and the other five were wise. 3 The foolish ones took their lamps but did not take any extra oil with them, 4 while the wise ones took containers full of oil for their lamps. 5 The bridegroom was late in coming, so they began to nod and fall asleep. 6 "It was already midnight when the cry rang out, ‘Here is the bridegroom! Come and meet him!' 7 The ten young women woke up and trimmed their lamps. 8 Then the foolish ones said to the wise ones, ‘Let us have some of your oil, because our lamps are going out.' 9 ‘No, indeed,' the wise ones answered, ‘there is not enough for you and for us. Go to the store and buy some for yourselves.' 10 So the foolish ones went off to buy some oil; and while they were gone, the bridegroom arrived. The five who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was closed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 7:24-27, Matthew 13:19-23, Matthew 13:38-43, Matthew 13:47, Matthew 13:48, Matthew 22:10, Matthew 22:11, Jeremiah 24:2, 1 Corinthians 10:1-5, 1 John 2:19, Jude 1:5

Reciprocal: Job 2:10 - as one Ephesians 5:15 - not 1 Peter 2:15 - foolish

Cross-References

Genesis 25:1
Abraham married another woman, whose name was Keturah.
Genesis 25:4
The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were Keturah's descendants.
Genesis 25:15
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Genesis 25:16
They were the ancestors of twelve tribes, and their names were given to their villages and camping places.
Genesis 25:17
Ishmael was 137 years old when he died.
Genesis 25:18
The descendants of Ishmael lived in the territory between Havilah and Shur, to the east of Egypt on the way to Assyria. They lived apart from the other descendants of Abraham.
Genesis 25:32
Esau said, "All right! I am about to die; what good will my rights do me?"
Genesis 25:33
Jacob answered, "First make a vow that you will give me your rights." Esau made the vow and gave his rights to Jacob.
Genesis 37:28
and when some Midianite traders came by, the brothers pulled Joseph out of the well and sold him for twenty pieces of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
Genesis 37:36
Meanwhile, in Egypt the Midianites had sold Joseph to Potiphar, one of the king's officers, who was the captain of the palace guard.

Gill's Notes on the Bible

And five of them were wise,.... The order of these words is inverted in some versions, as in the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic, and in Munster's Hebrew Gospel, which read, "and five of them were foolish, and five of them were wise"; but this is of no great consequence. There is a parable of R. Jochanan ben Zaccai m, who lived before, and after the destruction of the second temple, which bears some likeness to this part of the parable, and others in it, and is this;

"a certain king invited his servants, but did not fix any time for them; those of them that were פקהים, "wise", adorned themselves, and sat at the gate of the king's house, and said, is there any want at the king's house? but those of them that were טפשים, "fools", went and did their work, and said, is there any feast without trouble? on a sudden, the king inquired after his servants: the wise went in before him, as they were, adorned; but the fools went in before him, as they were, filthy: the king rejoiced at meeting the wise, and was angry at meeting the foolish; and ordered, that those who had adorned themselves for the feast should sit and eat, and those that had not adorned themselves for the feast should stand.''

The wise virgins are such, who are wise, not in their own conceits, which is the case of natural men, and empty professors; nor in the things of nature, or in the things of the world, of which the saints are oftentimes less knowing than others; nor in notional and speculative knowledge, much less in things that are evil: but they are such who are wise unto salvation; who not only know the scheme of it, but are sensible of their need of it; apply to Christ for it; venture their souls on him, and commit them to him: they trust in his righteousness for justification; in his blood for pardon; in his sacrifice for atonement; in his fulness for daily supplies; in his grace and strength to perform every duty; and expect eternal life in, and from him: they know him, prize him, and value him as their Saviour; rejoice in him, and give him all the glory; and they are such who are also wise in the business of a profession, as well as in the affair of salvation; they are such who take up a profession of religion aright, upon principles of grace, and after mature thought and deliberation; and when they have so done, hold it fast without wavering, walk becoming it in their lives and conversations; and yet do not depend on it, or trust to it:

and five were foolish; not in their own apprehension, in which they might be wise enough; nor in the judgment of others; nor in natural knowledge; or with respect to the things of the world; nor in speculative notions of the Gospel; nor merely so called, because unconverted; every unconverted man being a foolish man: but they were so in the business of salvation; as all are who build their hopes of it on birth privileges; on a carnal descent from good men; on a religious education; on their own righteousness; or on the absolute mercy of God; and not on Christ, the one only, and sure foundation: they are such who know not themselves; the impurity of their hearts, and nature; their impotency to that which is spiritually good; and the imperfection and insufficiency of their own righteousness: they know not Christ, and his salvation, neither the worth, nor want of him, or that; and are altogether strangers to the power of godliness, and spiritual experience: and are also as foolish in the affair of a profession, which they take up without a work of the Spirit of God upon their souls, and without considering the cost and charge of it; and either in a little time wholly drop it, or, if they hold it, they foolishly depend upon it, or lead lives unsuitable to it. The number of wise and foolish virgins being equal, does not imply that there will be just the same number of nominal, as of real believers in the churches, in the latter day, a little before the coming of Christ; only that there will be a large number of such among them.

m T. Bab. Sabbat, fol. 153. 1. Vid. R. David Kimchi in Isa. lxv. 13.

Barnes' Notes on the Bible

And five of them were wise - . The words “wise and foolish,” here, refer only to their conduct; in regard to the oil. The one part was “wise” in taking oil, the other “foolish” in neglecting it. The conduct of those who were “wise” refers to those who are “prepared” for the coming of Christ - prepared by possessing real piety, and not being merely his professed followers. The conduct of those “without” oil expresses the conduct of those who profess to love him, but are destitute of true grace, and are therefore unprepared to meet him. Nothing can be argued from the number here in regard to the proportion of sincere Christians among professors. circumstances in parables are not to be pressed literally. They are necessary to keep up the story, and we must look chiefly or entirely to the scope or design of the parable to understand its meaning. In this parable the scope is to teach us to “watch” or be ready, Matthew 25:13. It is not to teach us the relative “number” of those who shall be saved and who shall not. In teaching us to “watch and to be ready,” our Lord gives great additional interest by the circumstances of this narrative; but there is no authority for saying that he meant to teach that just half of professing Christians would be deceived. The moral certainty is that “nothing like” that number will be found to have been hypocrites.

Oil in their vessels - The five foolish virgins probably expected that the bridegroom would come immediately; they therefore made no provision for any delay. The wise virgins knew that the time of his coming was uncertain, and they therefore furnished themselves with oil. This was carried in “vessels,” so that it could be poured on the torches when it was necessary.

Vessels - Cups, cans, or anything to hold oil.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 25:2. Five of them were wise — Or, provident, φρονιμοι - they took care to make a proper provision beforehand, and left nothing to be done in the last moment.

Five were foolish — μωροι, which might be translated careless, is generally rendered foolish; but this does not agree so well with φρονιμοι, provident, or prudent, in the first clause, which is the proper meaning of the word. μωρος in the Etymologicon, is thus defined, μη ὁρᾶ το δεον, he who sees not what is proper or necessary. These did not see that it was necessary to have oil in their vessels, (the salvation of God in their souls,) as well as a burning lamp of religious profession, Matthew 25:3; Matthew 25:4.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile