Lectionary Calendar
Tuesday, June 17th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Luke 2:18
All who heard it were amazed at what the shepherds said.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
King James Version (1611)
And all they that heard it, wondered at those things, which were tolde them by the shepheards.
And all they that heard it, wondered at those things, which were tolde them by the shepheards.
King James Version
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
English Standard Version
And all who heard it wondered at what the shepherds told them.
And all who heard it wondered at what the shepherds told them.
New American Standard Bible
And all who heard it were amazed about the things which were told them by the shepherds.
And all who heard it were amazed about the things which were told them by the shepherds.
New Century Version
Everyone was amazed at what the shepherds said to them.
Everyone was amazed at what the shepherds said to them.
Amplified Bible
and all who heard it were astounded and wondered at what the shepherds told them.
and all who heard it were astounded and wondered at what the shepherds told them.
New American Standard Bible (1995)
And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds.
And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds.
Legacy Standard Bible
And all who heard it marveled at the things which were told them by the shepherds.
And all who heard it marveled at the things which were told them by the shepherds.
Berean Standard Bible
And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.
Contemporary English Version
Everyone listened and was surprised.
Everyone listened and was surprised.
Complete Jewish Bible
and all who heard were amazed by what the shepherds said to them.
and all who heard were amazed by what the shepherds said to them.
Darby Translation
And all who heard [it] wondered at the things said to them by the shepherds.
And all who heard [it] wondered at the things said to them by the shepherds.
Easy-to-Read Version
Everyone was surprised when they heard what the shepherds told them.
Everyone was surprised when they heard what the shepherds told them.
Geneva Bible (1587)
And all that heard it, wondred at ye things which were tolde them of the shepheards.
And all that heard it, wondred at ye things which were tolde them of the shepheards.
George Lamsa Translation
And all who heard it were amazed at the things which were spoken by the shepherds.
And all who heard it were amazed at the things which were spoken by the shepherds.
Lexham English Bible
And all who heard it were astonished concerning what had been said to them by the shepherds.
And all who heard it were astonished concerning what had been said to them by the shepherds.
Literal Translation
And all those hearing marveled about the things spoken to them by the shepherds.
And all those hearing marveled about the things spoken to them by the shepherds.
American Standard Version
And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
Bible in Basic English
And all those to whose ears it came were full of wonder at the things said by the keepers of the sheep.
And all those to whose ears it came were full of wonder at the things said by the keepers of the sheep.
Hebrew Names Version
All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
International Standard Version
All who heard it were amazed at what the shepherds told them,
All who heard it were amazed at what the shepherds told them,
Etheridge Translation
And all who heard wondered at those (things) which were told them by the shepherds.
And all who heard wondered at those (things) which were told them by the shepherds.
Murdock Translation
And all that heard, wondered at the things that were told them by the shepherds.
And all that heard, wondered at the things that were told them by the shepherds.
Bishop's Bible (1568)
And all they that hearde it, wondred at those thinges which were tolde them of the sheepheardes.
And all they that hearde it, wondred at those thinges which were tolde them of the sheepheardes.
English Revised Version
And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
World English Bible
All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Wesley's New Testament (1755)
And all that heard wondered at the things which were told them by the shepherds.
And all that heard wondered at the things which were told them by the shepherds.
Weymouth's New Testament
and all who listened were astonished at what the shepherds told them.
and all who listened were astonished at what the shepherds told them.
Wycliffe Bible (1395)
And alle men that herden wondriden, and of these thingis that weren seid to hem of the scheephirdis.
And alle men that herden wondriden, and of these thingis that weren seid to hem of the scheephirdis.
Update Bible Version
And all that heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
And all that heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Webster's Bible Translation
And all they that heard [it], wondered at those things which were told them by the shepherds.
And all they that heard [it], wondered at those things which were told them by the shepherds.
New English Translation
and all who heard it were astonished at what the shepherds said.
and all who heard it were astonished at what the shepherds said.
New King James Version
And all those who heard it marveled at those things which were told them by the shepherds.
And all those who heard it marveled at those things which were told them by the shepherds.
New Living Translation
All who heard the shepherds' story were astonished,
All who heard the shepherds' story were astonished,
New Life Bible
All who heard it were surprised at what the shepherds told them.
All who heard it were surprised at what the shepherds told them.
New Revised Standard
and all who heard it were amazed at what the shepherds told them.
and all who heard it were amazed at what the shepherds told them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, all who heard, marvelled concerning the things which had been told by the shepherds unto them;
And, all who heard, marvelled concerning the things which had been told by the shepherds unto them;
Douay-Rheims Bible
And all that heard wondered: and at those things that were told them by the shepherds.
And all that heard wondered: and at those things that were told them by the shepherds.
Revised Standard Version
and all who heard it wondered at what the shepherds told them.
and all who heard it wondered at what the shepherds told them.
Tyndale New Testament (1525)
And all that hearde it wondred at those thinges which were tolde the of the shepherdes.
And all that hearde it wondred at those thinges which were tolde the of the shepherdes.
Young's Literal Translation
And all who heard, did wonder concerning the things spoken by the shepherds unto them;
And all who heard, did wonder concerning the things spoken by the shepherds unto them;
Miles Coverdale Bible (1535)
And all they that herde it, wondred at the wordes, which the shepherdes had tolde them.
And all they that herde it, wondred at the wordes, which the shepherdes had tolde them.
Mace New Testament (1729)
and all that heard of it, were surprized at what the shepherds related.
and all that heard of it, were surprized at what the shepherds related.
Simplified Cowboy Version
Everyone that night, and later, could hardly believe what the cowboys had to say about that night,
Everyone that night, and later, could hardly believe what the cowboys had to say about that night,
Contextual Overview
8 There were some shepherds in that part of the country who were spending the night in the fields, taking care of their flocks. 9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone over them. They were terribly afraid, 10 but the angel said to them, "Don't be afraid! I am here with good news for you, which will bring great joy to all the people. 11 This very day in David's town your Savior was born—Christ the Lord! 12 And this is what will prove it to you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger." 13 Suddenly a great army of heaven's angels appeared with the angel, singing praises to God: 14 "Glory to God in the highest heaven, and peace on earth to those with whom he is pleased!" 15 When the angels went away from them back into heaven, the shepherds said to one another, "Let's go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us." 16 So they hurried off and found Mary and Joseph and saw the baby lying in the manger. 17 When the shepherds saw him, they told them what the angel had said about the child.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
wondered: Luke 2:33, Luke 2:47, Luke 1:65, Luke 1:66, Luke 4:36, Luke 5:9, Luke 5:10, Isaiah 8:18
Cross-References
Genesis 1:31
God looked at everything he had made, and he was very pleased. Evening passed and morning came—that was the sixth day.
God looked at everything he had made, and he was very pleased. Evening passed and morning came—that was the sixth day.
Genesis 2:7
Then the Lord God took some soil from the ground and formed a man out of it; he breathed life-giving breath into his nostrils and the man began to live.
Then the Lord God took some soil from the ground and formed a man out of it; he breathed life-giving breath into his nostrils and the man began to live.
Genesis 2:9
He made all kinds of beautiful trees grow there and produce good fruit. In the middle of the garden stood the tree that gives life and the tree that gives knowledge of what is good and what is bad.
He made all kinds of beautiful trees grow there and produce good fruit. In the middle of the garden stood the tree that gives life and the tree that gives knowledge of what is good and what is bad.
Genesis 2:11
The first river is the Pishon; it flows around the country of Havilah.
The first river is the Pishon; it flows around the country of Havilah.
Genesis 2:12
(Pure gold is found there and also rare perfume and precious stones.)
(Pure gold is found there and also rare perfume and precious stones.)
Genesis 2:13
The second river is the Gihon; it flows around the country of Cush.
The second river is the Gihon; it flows around the country of Cush.
Genesis 3:12
The man answered, "The woman you put here with me gave me the fruit, and I ate it."
The man answered, "The woman you put here with me gave me the fruit, and I ate it."
Ruth 3:1
Some time later Naomi said to Ruth, "I must find a husband for you, so that you will have a home of your own.
Some time later Naomi said to Ruth, "I must find a husband for you, so that you will have a home of your own.
Proverbs 18:22
Find a wife and you find a good thing; it shows that the Lord is good to you.
Find a wife and you find a good thing; it shows that the Lord is good to you.
1 Corinthians 7:36
In the case of an engaged couple who have decided not to marry: if the man feels that he is not acting properly toward the young woman and if his passions are too strong and he feels that they ought to marry, then they should get married, as he wants to. There is no sin in this.
In the case of an engaged couple who have decided not to marry: if the man feels that he is not acting properly toward the young woman and if his passions are too strong and he feels that they ought to marry, then they should get married, as he wants to. There is no sin in this.
Gill's Notes on the Bible
And all they that heard it,.... What the shepherds related of what they had heard from the angel, and from Joseph and Mary, and what they had seen themselves;
wondered at those things that were told them by the shepherds: for though they expected the Messiah, and that he would be born at Bethlehem, yet they did not imagine that he would be born of such mean parents, and appear in such mean circumstances, and in so contemptible a place; and that shepherds, and not the princes of Israel, should have the first notice of it; and yet the account which these shepherd, who were plain hearted men, and could never be thought to invent such a story, and spread it, and impose on men, without any interest in it, was very surprising; so that they knew not what to say to it, neither to deny, nor believe it; accordingly, the Persic version renders the whole thus, "and whoever heard, wondering, stuck at it"; hesitated about it, and yet astonished at the particulars of it; just as Christ's hearers were in Luke 4:22 who wondered at his ministry, and the manner of it, and yet objected the meanness of his parentage and education.
