Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Exodus 3:10
Now I am sending you to the king of Egypt so that you can lead my people out of his country."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Come now therefore, and I will send you to Par`oh, that you may bring forth my people, the children of Yisra'el, out of Mitzrayim."
Come now therefore, and I will send you to Par`oh, that you may bring forth my people, the children of Yisra'el, out of Mitzrayim."
King James Version
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Lexham English Bible
And now come, and I will send you to Pharaoh, and you must bring my people, the Israelites, out from Egypt."
And now come, and I will send you to Pharaoh, and you must bring my people, the Israelites, out from Egypt."
New Century Version
So now I am sending you to the king of Egypt. Go! Bring my people, the Israelites, out of Egypt!"
So now I am sending you to the king of Egypt. Go! Bring my people, the Israelites, out of Egypt!"
New English Translation
So now go, and I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt."
So now go, and I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt."
Amplified Bible
"Therefore, come now, and I will send you to Pharaoh, and then bring My people, the children of Israel, out of Egypt."
"Therefore, come now, and I will send you to Pharaoh, and then bring My people, the children of Israel, out of Egypt."
New American Standard Bible
"And now come, and I will send you to Pharaoh, so that you may bring My people, the sons of Israel, out of Egypt."
"And now come, and I will send you to Pharaoh, so that you may bring My people, the sons of Israel, out of Egypt."
Geneva Bible (1587)
Come now therefore, and I will send thee vnto Pharaoh, that thou maiest bring my people the children of Israel out of Egypt.
Come now therefore, and I will send thee vnto Pharaoh, that thou maiest bring my people the children of Israel out of Egypt.
Legacy Standard Bible
So now, come and I will send you to Pharaoh, and so you shall bring My people, the sons of Israel, out of Egypt."
So now, come and I will send you to Pharaoh, and so you shall bring My people, the sons of Israel, out of Egypt."
Contemporary English Version
Now go to the king! I am sending you to lead my people out of his country.
Now go to the king! I am sending you to lead my people out of his country.
Complete Jewish Bible
Therefore, now, come; and I will send you to Pharaoh; so that you can lead my people, the descendants of Isra'el, out of Egypt."
Therefore, now, come; and I will send you to Pharaoh; so that you can lead my people, the descendants of Isra'el, out of Egypt."
Darby Translation
And now come, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
And now come, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Easy-to-Read Version
So now I am sending you to Pharaoh. Go! Lead my people, the Israelites, out of Egypt."
So now I am sending you to Pharaoh. Go! Lead my people, the Israelites, out of Egypt."
English Standard Version
Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt."
Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt."
George Lamsa Translation
Come now, therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt.
Come now, therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt.
Christian Standard Bible®
therefore, go. I am sending you to Pharaoh so that you may lead my people, the Israelites, out of Egypt.”
therefore, go. I am sending you to Pharaoh so that you may lead my people, the Israelites, out of Egypt.”
Literal Translation
And now, come, and I will send you to Pharaoh, and you bring My people out, the sons of Israel out of Egypt.
And now, come, and I will send you to Pharaoh, and you bring My people out, the sons of Israel out of Egypt.
Miles Coverdale Bible (1535)
Go now yi waye therfore, I wil sende the vnto Pharao, that thou mayest brynge my people the children of Israel out of Egipte.
Go now yi waye therfore, I wil sende the vnto Pharao, that thou mayest brynge my people the children of Israel out of Egipte.
American Standard Version
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Bible in Basic English
Come, then, and I will send you to Pharaoh, so that you may take my people, the children of Israel, out of Egypt.
Come, then, and I will send you to Pharaoh, so that you may take my people, the children of Israel, out of Egypt.
Bishop's Bible (1568)
Come thou therfore, and I wyll sende thee vnto Pharao, that thou mayest bryng my people the chyldren of Israel out of Egypt.
Come thou therfore, and I wyll sende thee vnto Pharao, that thou mayest bryng my people the chyldren of Israel out of Egypt.
JPS Old Testament (1917)
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth My people the children of Israel out of Egypt.'
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth My people the children of Israel out of Egypt.'
King James Version (1611)
Come now therefore, and I will send thee vnto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Come now therefore, and I will send thee vnto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Brenton's Septuagint (LXX)
And now come, I will send thee to Pharao king of Egypt, and thou shalt bring out my people the children of Israel from the land of Egypt.
And now come, I will send thee to Pharao king of Egypt, and thou shalt bring out my people the children of Israel from the land of Egypt.
English Revised Version
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Berean Standard Bible
Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people, the Israelites, out of Egypt."
Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people, the Israelites, out of Egypt."
Wycliffe Bible (1395)
But come thou, I schal sende thee to Farao, that thou lede out my puple, the sones of Israel, fro Egipt.
But come thou, I schal sende thee to Farao, that thou lede out my puple, the sones of Israel, fro Egipt.
Young's Literal Translation
and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt.'
and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt.'
Update Bible Version
Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people the sons of Israel out of Egypt.
Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people the sons of Israel out of Egypt.
Webster's Bible Translation
Come now therefore, and I will send thee to Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Come now therefore, and I will send thee to Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
World English Bible
Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt."
Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt."
New King James Version
Come now, therefore, and I will send you to Pharaoh that you may bring My people, the children of Israel, out of Egypt."
Come now, therefore, and I will send you to Pharaoh that you may bring My people, the children of Israel, out of Egypt."
New Living Translation
Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out of Egypt."
Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out of Egypt."
New Life Bible
Now come, and I will send you to Pharaoh so that you may bring My people, the sons of Israel, out of Egypt."
Now come, and I will send you to Pharaoh so that you may bring My people, the sons of Israel, out of Egypt."
New Revised Standard
So come, I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt."
So come, I will send you to Pharaoh to bring my people, the Israelites, out of Egypt."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, therefore, come thou! that I may send thee unto Pharaoh, - and bring thou forth my people - the sons of Israel - out of Egypt.
Now, therefore, come thou! that I may send thee unto Pharaoh, - and bring thou forth my people - the sons of Israel - out of Egypt.
Douay-Rheims Bible
But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt.
But come, and I will send thee to Pharao, that thou mayst bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt.
Revised Standard Version
Come, I will send you to Pharaoh that you may bring forth my people, the sons of Israel, out of Egypt."
Come, I will send you to Pharaoh that you may bring forth my people, the sons of Israel, out of Egypt."
New American Standard Bible (1995)
"Therefore, come now, and I will send you to Pharaoh, so that you may bring My people, the sons of Israel, out of Egypt."
"Therefore, come now, and I will send you to Pharaoh, so that you may bring My people, the sons of Israel, out of Egypt."
Contextual Overview
7 Then the Lord said, "I have seen how cruelly my people are being treated in Egypt; I have heard them cry out to be rescued from their slave drivers. I know all about their sufferings, 8 and so I have come down to rescue them from the Egyptians and to bring them out of Egypt to a spacious land, one which is rich and fertile and in which the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites now live. 9 I have indeed heard the cry of my people, and I see how the Egyptians are oppressing them. 10 Now I am sending you to the king of Egypt so that you can lead my people out of his country."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Samuel 12:6, Psalms 77:20, Psalms 103:6, Psalms 103:7, Psalms 105:26, Isaiah 63:11, Isaiah 63:12, Hosea 12:13, Micah 6:4, Acts 7:34, Acts 7:36
Reciprocal: Exodus 6:11 - General Exodus 6:26 - Bring Deuteronomy 4:34 - take him Joshua 24:5 - sent 1 Samuel 12:8 - sent Moses Psalms 78:70 - and took Matthew 4:18 - for
Cross-References
Genesis 2:25
The man and the woman were both naked, but they were not embarrassed.
The man and the woman were both naked, but they were not embarrassed.
Genesis 3:7
As soon as they had eaten it, they were given understanding and realized that they were naked; so they sewed fig leaves together and covered themselves.
As soon as they had eaten it, they were given understanding and realized that they were naked; so they sewed fig leaves together and covered themselves.
Genesis 3:17
And he said to the man, "You listened to your wife and ate the fruit which I told you not to eat. Because of what you have done, the ground will be under a curse. You will have to work hard all your life to make it produce enough food for you.
And he said to the man, "You listened to your wife and ate the fruit which I told you not to eat. Because of what you have done, the ground will be under a curse. You will have to work hard all your life to make it produce enough food for you.
Genesis 3:18
It will produce weeds and thorns, and you will have to eat wild plants.
It will produce weeds and thorns, and you will have to eat wild plants.
Exodus 3:6
I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob." So Moses covered his face, because he was afraid to look at God.
I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob." So Moses covered his face, because he was afraid to look at God.
Exodus 32:25
Moses saw that Aaron had let the people get out of control and make fools of themselves in front of their enemies.
Moses saw that Aaron had let the people get out of control and make fools of themselves in front of their enemies.
Job 23:15
I tremble with fear before him.
I tremble with fear before him.
Psalms 119:120
Because of you I am afraid; I am filled with fear because of your judgments.
Because of you I am afraid; I am filled with fear because of your judgments.
Isaiah 33:14
The sinful people of Zion are trembling with fright. They say, "God's judgment is like a fire that burns forever. Can any of us survive a fire like that?"
The sinful people of Zion are trembling with fright. They say, "God's judgment is like a fire that burns forever. Can any of us survive a fire like that?"
Isaiah 47:3
People will see you naked; they will see you humbled and shamed. I will take vengeance, and no one will stop me."
People will see you naked; they will see you humbled and shamed. I will take vengeance, and no one will stop me."
Gill's Notes on the Bible
Come now therefore,..... Leave thy flock, thy family, and the land of Midian:
and I will send thee unto Pharaoh: this Pharaoh, according to Eusebius, was Cenchres, the successor of Achoris; but according to Bishop Usher u, his name was Amenophis, who immediately succeeded Ramesses Miamun, under whom Moses was born. Clemens of Alexandria w relates from Apion, and he, from Ptolemy Mendesius, that it was in the times of Amosis that Moses led the children of Israel out of Egypt; but Tacitus x says, the name of this king was Bocchoris, who obliged them to go out, being advised by an oracle to do so; and so says Lysimachus y:
that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt; and conduct them through the wilderness to the land of Canaan, and so be their deliverer, guide, and governor under God, who now gave him a commission to act for him.
u Annal. Vet. Test. p. 19. w Stromat. l. 1. p. 320. x Hist. l. 5. c. 3. y Apud Joseph. contr. Apion, l. 1. c. 34.
