Lectionary Calendar
Saturday, July 12th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Good News Translation
Deuteronomy 4:22
I will die in this land and never cross the river, but you are about to go across and occupy that fertile land.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Hebrew Names Version
but I must die in this land, I must not go over the Yarden; but you shall go over, and possess that good land.
but I must die in this land, I must not go over the Yarden; but you shall go over, and possess that good land.
King James Version
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
Lexham English Bible
For I am going to die in this land; I am not going to cross the Jordan, but you are going to cross, and you are going to take possession of this good land.
For I am going to die in this land; I am not going to cross the Jordan, but you are going to cross, and you are going to take possession of this good land.
English Standard Version
For I must die in this land; I must not go over the Jordan. But you shall go over and take possession of that good land.
For I must die in this land; I must not go over the Jordan. But you shall go over and take possession of that good land.
New Century Version
I will die here in this land and not cross the Jordan, but you will soon go across and take that good land.
I will die here in this land and not cross the Jordan, but you will soon go across and take that good land.
New English Translation
So I must die here in this land; I will not cross the Jordan. But you are going over and will possess that good land.
So I must die here in this land; I will not cross the Jordan. But you are going over and will possess that good land.
Amplified Bible
"For I am going to die in this land, I am not going to cross the Jordan, but you shall cross over and take possession of this good land.
"For I am going to die in this land, I am not going to cross the Jordan, but you shall cross over and take possession of this good land.
New American Standard Bible
"For I am going to die in this land; I am not crossing the Jordan, but you are going to cross, and you will take possession of this good land.
"For I am going to die in this land; I am not crossing the Jordan, but you are going to cross, and you will take possession of this good land.
Geneva Bible (1587)
For I must die in this land, and shall not go ouer Iorden: but ye shall goe ouer, and possesse that good land.
For I must die in this land, and shall not go ouer Iorden: but ye shall goe ouer, and possesse that good land.
Legacy Standard Bible
For I will die in this land, I shall not cross the Jordan, but you shall cross and take possession of this good land.
For I will die in this land, I shall not cross the Jordan, but you shall cross and take possession of this good land.
Contemporary English Version
So I must stay here and die on this side of the Jordan, but you will cross the river and take the land.
So I must stay here and die on this side of the Jordan, but you will cross the river and take the land.
Complete Jewish Bible
Rather, I must die in this land and not cross the Yarden; but you are to cross and take possession of that good land.
Rather, I must die in this land and not cross the Yarden; but you are to cross and take possession of that good land.
Darby Translation
for I shall die in this land, I shall not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess this good land.
for I shall die in this land, I shall not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess this good land.
Easy-to-Read Version
So I must die here in this land. I cannot go across the Jordan River, but you will soon go across it and take that good land and live there.
So I must die here in this land. I cannot go across the Jordan River, but you will soon go across it and take that good land and live there.
George Lamsa Translation
Because I must die in this land. I must not cross this Jordan; but you shall cross it and possess that good land.
Because I must die in this land. I must not cross this Jordan; but you shall cross it and possess that good land.
Christian Standard Bible®
I won’t be crossing the Jordan because I am going to die in this land. But you are about to cross over and take possession of this good land.
I won’t be crossing the Jordan because I am going to die in this land. But you are about to cross over and take possession of this good land.
Literal Translation
For I will not be in this land; I shall not pass over the Jordan. But you shall pass over, and shall possess this good land.
For I will not be in this land; I shall not pass over the Jordan. But you shall pass over, and shall possess this good land.
Miles Coverdale Bible (1535)
As for me, I must dye in this londe, and shal not go ouer Iordane: But ye shal go ouer, and shall haue that good lode in possession.
As for me, I must dye in this londe, and shal not go ouer Iordane: But ye shal go ouer, and shall haue that good lode in possession.
American Standard Version
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.
Bible in Basic English
But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.
But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.
Bishop's Bible (1568)
But I must dye in this lande, and shal not go ouer Iordane: But ye shall go ouer, and possesse that good lande.
But I must dye in this lande, and shal not go ouer Iordane: But ye shall go ouer, and possesse that good lande.
JPS Old Testament (1917)
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye are to go over, and possess that good land.
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye are to go over, and possess that good land.
King James Version (1611)
But I must die in this lande, I must not goe ouer Iordan: but ye shall goe ouer and possesse that good land.
But I must die in this lande, I must not goe ouer Iordan: but ye shall goe ouer and possesse that good land.
Brenton's Septuagint (LXX)
For I am to die in this land, and shall not pass over this Jordan; but ye are to pass over, and shall inherit this good land.
For I am to die in this land, and shall not pass over this Jordan; but ye are to pass over, and shall inherit this good land.
English Revised Version
but I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
but I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
Berean Standard Bible
For I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land.
For I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land.
Wycliffe Bible (1395)
Lo! Y die in this erthe; Y schal not passe Jordan; ye schulen passe, and schulen welde the noble lond.
Lo! Y die in this erthe; Y schal not passe Jordan; ye schulen passe, and schulen welde the noble lond.
Young's Literal Translation
for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.
for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.
Update Bible Version
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.
Webster's Bible Translation
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
World English Bible
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.
New King James Version
But I must die in this land, I must not cross over the Jordan; but you shall cross over and possess that good land.
But I must die in this land, I must not cross over the Jordan; but you shall cross over and possess that good land.
New Living Translation
You will cross the Jordan to occupy the land, but I will not. Instead, I will die here on the east side of the river.
You will cross the Jordan to occupy the land, but I will not. Instead, I will die here on the east side of the river.
New Life Bible
For I must die in this land. I will not cross the Jordan. But you will cross and take that good land for your own.
For I must die in this land. I will not cross the Jordan. But you will cross and take that good land for your own.
New Revised Standard
For I am going to die in this land without crossing over the Jordan, but you are going to cross over to take possession of that good land.
For I am going to die in this land without crossing over the Jordan, but you are going to cross over to take possession of that good land.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
for, I, am about to die in this land, I am not to pass over the Jordan, - but, ye, are to pass over, and possess this good land.
for, I, am about to die in this land, I am not to pass over the Jordan, - but, ye, are to pass over, and possess this good land.
Douay-Rheims Bible
Behold I die in this land, I shall not pass over the Jordan: you shall pass, and possess the goodly land.
Behold I die in this land, I shall not pass over the Jordan: you shall pass, and possess the goodly land.
Revised Standard Version
For I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over and take possession of that good land.
For I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over and take possession of that good land.
New American Standard Bible (1995)
"For I will die in this land, I shall not cross the Jordan, but you shall cross and take possession of this good land.
"For I will die in this land, I shall not cross the Jordan, but you shall cross and take possession of this good land.
Contextual Overview
1 Then Moses said to the people, "Obey all the laws that I am teaching you, and you will live and occupy the land which the Lord , the God of your ancestors, is giving you. 2 Do not add anything to what I command you, and do not take anything away. Obey the commands of the Lord your God that I have given you. 3 You yourselves saw what the Lord did at Mount Peor. He destroyed everyone who worshiped Baal there, 4 but those of you who were faithful to the Lord your God are still alive today. 5 "I have taught you all the laws, as the Lord my God told me to do. Obey them in the land that you are about to invade and occupy. 6 Obey them faithfully, and this will show the people of other nations how wise you are. When they hear of all these laws, they will say, ‘What wisdom and understanding this great nation has!' 7 "No other nation, no matter how great, has a god who is so near when they need him as the Lord our God is to us. He answers us whenever we call for help. 8 No other nation, no matter how great, has laws so just as those that I have taught you today. 9 Be on your guard! Make certain that you do not forget, as long as you live, what you have seen with your own eyes. Tell your children and your grandchildren 10 about the day you stood in the presence of the Lord your God at Mount Sinai, when he said to me, ‘Assemble the people. I want them to hear what I have to say, so that they will learn to obey me as long as they live and so that they will teach their children to do the same.'
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 3:25, Deuteronomy 3:27, 1 Kings 13:21, 1 Kings 13:22, Amos 3:2, Hebrews 12:6-10, 2 Peter 1:13-15
Reciprocal: Genesis 50:5 - I die Deuteronomy 12:10 - But when Deuteronomy 31:2 - Thou shalt not Job 36:9 - he 2 Peter 1:14 - shortly
Cross-References
Exodus 25:3
These offerings are to be: gold, silver, and bronze;
These offerings are to be: gold, silver, and bronze;
Numbers 31:22
Everything that will not burn, such as gold, silver, bronze, iron, tin, or lead, is to be purified by passing it through fire. Everything else is to be purified by the water for purification.
Everything that will not burn, such as gold, silver, bronze, iron, tin, or lead, is to be purified by passing it through fire. Everything else is to be purified by the water for purification.
Deuteronomy 8:9
There you will never go hungry or ever be in need. Its rocks have iron in them, and from its hills you can mine copper.
There you will never go hungry or ever be in need. Its rocks have iron in them, and from its hills you can mine copper.
Deuteronomy 33:25
May his towns be protected with iron gates, And may he always live secure."
May his towns be protected with iron gates, And may he always live secure."
2 Chronicles 2:7
Now send me a man with skill in engraving, in working gold, silver, bronze, and iron, and in making blue, purple, and red cloth. He will work with the craftsmen of Judah and Jerusalem whom my father David selected.
Now send me a man with skill in engraving, in working gold, silver, bronze, and iron, and in making blue, purple, and red cloth. He will work with the craftsmen of Judah and Jerusalem whom my father David selected.
Gill's Notes on the Bible
But I must die in this land,.... The land of Moab, in a mountain in it he died, and in a valley there he was buried, Deuteronomy 32:50,
I must not go over Jordan; this he repeats, as lying near his heart; he had earnestly solicited to go over, but was denied it:
but ye shall go over, and possess that good land; this he firmly believed and assures them of, relying on the promise and faithfulness of God.
