1 Kings 11:5

Good News Translation

He worshiped Astarte, the goddess of Sidon, and Molech, the disgusting god of Ammon.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Solomon followed Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and Milcom, the abhorrent idol of the Ammonites.

Hebrew Names Version
For Shlomo went after `Ashoret the goddess of the Tzidonim, and after Milkom the abomination of the `Ammonim.

King James Version
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

English Standard Version
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

New Century Version
Solomon worshiped Ashtoreth, the goddess of the people of Sidon, and Molech, the hated god of the Ammonites.

New English Translation
Solomon worshiped the Sidonian goddess Astarte and the detestable Ammonite god Milcom.

Amplified Bible
For Solomon went after Ashtoreth, the [fertility] goddess of the Sidonians, and after Milcom the horror (detestable idol) of the Ammonites.

New American Standard Bible
For Solomon became a follower of Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and of Milcom the abhorrent idol of the Ammonites.

Geneva Bible (1587)
For Salomon followed Ashtaroth the god of the Zidonians, and Milcom the abomination of the Ammonites.

Legacy Standard Bible
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians and after Milcom the detestable idol of the Ammonites.

Contemporary English Version
Solomon also worshiped Astarte the goddess of Sidon, and Milcom the disgusting god of Ammon.

Complete Jewish Bible
For Shlomo followed ‘Ashtoret the goddess of the Tzidoni and Milkom the abomination of the ‘Amoni.

Darby Translation
And Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

Easy-to-Read Version
Solomon worshiped Ashtoreth, the goddess of Sidon, and Milcom, the horrible god of the Ammonites.

George Lamsa Translation
For Solomon went after Ashtaroth the goddess of the Zidonians, and after Chemosh the god of the Moabites, and after Malcom the god of the Ammonites.

Lexham English Bible
Solomon went after Ashtoreth the god of the Sidonians and after Molech the abhorrence of the Ammonites.

Literal Translation
And Solomon went after Ashtoreth, goddess of the Sidonians, and after Milcom, the abomination of the Ammonites;

Miles Coverdale Bible (1535)
So Salomon walked after Astaroth the god of the Sidonians, and after Malcom the abhominacion of the Ammonites.

American Standard Version
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

Bible in Basic English
For Solomon went after Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, and Milcom, the disgusting god of the Ammonites.

Bishop's Bible (1568)
For Solomon folowed Astaroth the god of the Zidons, and Milcom the abhomination of the Ammonites.

JPS Old Testament (1917)
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the detestation of the Ammonites.

King James Version (1611)
For Solomon went after Ashtoreth the goddesse of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Amorites.

Brenton's Septuagint (LXX)
and to Astarte the abomination of the Sidonians.

English Revised Version
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

Berean Standard Bible
Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Molech the abomination of the Ammonites.

Wycliffe Bible (1395)
But Salomon worschipide Astartes the goddesse of Sidoneis, and Chamos, the god of Moabitis, and Moloch, the idol of Amonytis;

Young's Literal Translation
And Solomon goeth after Ashtoreth god[dess] of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites;

Update Bible Version
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the detestable thing of the Ammonites.

Webster's Bible Translation
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

World English Bible
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

New King James Version
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

New Living Translation
Solomon worshiped Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and Molech, the detestable god of the Ammonites.

New Life Bible
For Solomon followed Ashtoreth the false goddess of the Sidonians, and Milcom the hated god of the Ammonites.

New Revised Standard
For Solomon followed Astarte the goddess of the Sidonians, and Milcom the abomination of the Ammonites.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Solomon went after Ashtoreth, goddess of the Zidonians, and after Milcom, the abomination of the Ammonites.

Douay-Rheims Bible
But Solomon worshipped Astarthe, the goddess of the Sidonians, and Moloch, the idol of the Ammonites.

Revised Standard Version
For Solomon went after Ash'toreth the goddess of the Sido'nians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

New American Standard Bible (1995)
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians and after Milcom the detestable idol of the Ammonites.

Contextual Overview

¹ Solomon loved many foreign women. Besides the daughter of the king of Egypt he married Hittite women and women from Moab, Ammon, Edom, and Sidon. ² He married them even though the Lord had commanded the Israelites not to intermarry with these people, because they would cause the Israelites to give their loyalty to other gods. ³ Solomon married seven hundred princesses and also had three hundred concubines. They made him turn away from God, ⁴ and by the time he was old they had led him into the worship of foreign gods. He was not faithful to the Lord his God, as his father David had been. ⁵ He worshiped Astarte, the goddess of Sidon, and Molech, the disgusting god of Ammon. ⁶ He sinned against the Lord and was not true to him as his father David had been. ⁷ On the mountain east of Jerusalem he built a place to worship Chemosh, the disgusting god of Moab, and a place to worship Molech, the disgusting god of Ammon. ⁸ He also built places of worship where all his foreign wives could burn incense and offer sacrifices to their own gods.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ashtoreth: 1 Kings 11:33, Judges 2:13, Judges 10:6, 1 Samuel 7:3, 1 Samuel 7:4, 1 Samuel 12:10, 2 Kings 23:13, Jeremiah 2:10-13

Milcom: 1 Kings 11:7, Leviticus 18:21, Leviticus 20:2-5, Molech, Zephaniah 1:5, Malcham

Reciprocal: Exodus 8:26 - the abomination Deuteronomy 13:6 - which thou Deuteronomy 27:15 - an abomination 2 Chronicles 15:8 - abominable idols 2 Chronicles 24:18 - And they left 2 Chronicles 34:33 - the abominations Ezra 9:1 - Ammonites Isaiah 44:19 - an abomination Jeremiah 49:3 - their king Ezekiel 16:15 - and playedst Ezekiel 33:26 - work

Cross-References

Genesis 11:13
after that, he lived another 403 years and had other children.

Genesis 11:14
When Shelah was 30 years old, he had a son, Eber;

Genesis 11:23
after that, he lived another 200 years and had other children.

Genesis 11:24
When Nahor was 29 years old, he had a son, Terah;

Genesis 18:21
I must go down to find out whether or not the accusations which I have heard are true."

Exodus 3:8
and so I have come down to rescue them from the Egyptians and to bring them out of Egypt to a spacious land, one which is rich and fertile and in which the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites now live.

Exodus 19:11
and be ready the day after tomorrow. On that day I will come down on Mount Sinai, where all the people can see me.

Exodus 19:18
All of Mount Sinai was covered with smoke, because the Lord had come down on it in fire. The smoke went up like the smoke of a furnace, and all the people trembled violently.

Exodus 19:20
The Lord came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. Moses went up

Psalms 11:4
The Lord is in his holy temple; he has his throne in heaven. He watches people everywhere and knows what they are doing.

Gill's Notes on the Bible

And Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians,.... Enticed by the Zidonian women, or woman, he had, 1 Kings 11:1. According to the Phoenician histories i, Solomon married a daughter of Hiram, king of Tyre and Zidon; so Clemens of Alexandria says k, that Hiram gave his daughter to Solomon; Ashtoreth is Astarte, the same with the Venus of the Greeks, so Suidas l; and Lucian m expressly says, the Sidonians had a temple, said by them to belong to Astarte, which he takes to be the moon; and both Venus and Juno signify the same planet; 1 Kings 11:1- :

and after Milcom the abomination of the Amnonites; the same with Molech, 1 Kings 11:7.

1 Kings 11:7- :.

1 Kings 11:7- :. After this he was drawn by his Ammonitish wife, or wives, 1 Kings 11:1, though the Jewish writers think he did not worship these idols, but suffered his wives to do it, and connived at it, which was his sin; so Ben Gersom and Abarbinel.

i Apud Tatian. contr. Graecos, p. 171. k Stromat. l. 1. p. 325. l In voce Ασταρτη. m De Dea Syria.

Barnes' Notes on the Bible

Went after - This expression is common in the Pentateuch, and always signifies actual idolatry (see Deuteronomy 11:28; Deuteronomy 13:2; Deuteronomy 28:14, etc.).

For Ashtoreth, or Astarte, the goddess of the Zidonians, see Exodus 34:13, note; Deuteronomy 16:21, note. On the tomb of a Phoenician king, discovered in 1855, on the site of Sidon, mention is made of a temple of Astarte there, which the monarch built or restored; and his mother is said to have been a priestess of the goddess.

Milcom or Molech 1 Kings 11:7 are variants of the term ordinarily used for “king” among the Semitic races of Western Asia, which appears in melkarth (Phoenic.), Abimelech (Hebrew), Andrammelek (Assyrian), Abd-ul-malik (Arabic), etc. On the character and worship of Molech, see Leviticus 20:2-5 note.