1 Corinthians 12:20

Good News Translation

As it is, there are many parts but one body.

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
So there are many parts, but only one body.

Revised Standard Version
As it is, there are many parts, yet one body.

Tyndale New Testament (1525)
Now are ther many membres yet but one body.

Hebrew Names Version
But now they are many members, but one body.

International Standard Version
So there are many parts, but one body.

New American Standard Bible
But now there are many parts, but one body.

New Century Version
So then there are many parts, but only one body.

Update Bible Version
But now there are many members, but one body.

Webster's Bible Translation
But now [are they] many members, yet but one body.

English Standard Version
As it is, there are many parts, yet one body.

World English Bible
But now they are many members, but one body.

Wesley's New Testament (1755)
Whereas now there are indeed many members, yet but one body.

Weymouth's New Testament
But, as a matter of fact, there are many parts and but one body.

Wycliffe Bible (1395)
But now ther ben many membris, but o bodi.

English Revised Version
But now they are many members, but one body.

Berean Standard Bible
As it is, there are many parts, but one body.

Contemporary English Version
It takes many parts to make a single body.

Amplified Bible
But now [as things really are] there are many parts [different limbs and organs], but a single body.

American Standard Version
But now they are many members, but one body.

Bible in Basic English
But now they are all different parts, but one body.

Complete Jewish Bible
But as it is, there are indeed many parts, yet just one body.

Darby Translation
But now the members [are] many, and the body one.

Etheridge Translation
But now the members are many, but the body one.

Murdock Translation
But now they are many members, yet but one body.

King James Version (1611)
But now are they many members, yet but one body.

New Living Translation
Yes, there are many parts, but only one body.

New Life Bible
But now there are many parts, but one body.

New Revised Standard
As it is, there are many members, yet one body.

Geneva Bible (1587)
But now are there many members, yet but one body.

George Lamsa Translation
But now they are many members, yet but one body.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, however there are many members, yet one body;

Douay-Rheims Bible
But now there are many members indeed, yet one body.

Bishop's Bible (1568)
Nowe are there many members, yet but one body.

Christian Standard Bible®
As it is, there are many parts, but one body.

King James Version
But now are they many members, yet but one body.

Lexham English Bible
But now there are many members, but one body.

Literal Translation
But now, indeed, many are the members, but one body.

Young's Literal Translation
and now, indeed, [are] many members, and one body;

Miles Coverdale Bible (1535)
But now are the membres many, yet is the body but one.

Mace New Testament (1729)
thus, tho' there are many members, yet there is but one body.

New English Translation
So now there are many members, but one body.

New King James Version
But now indeed there are many members, yet one body.

Simplified Cowboy Version
There are many different parts in the church, but only one body.

New American Standard Bible (1995)
But now there are many members, but one body.

Legacy Standard Bible
But now there are many members, but one body.

Contextual Overview

¹² Christ is like a single body, which has many parts; it is still one body, even though it is made up of different parts. ¹³ In the same way, all of us, whether Jews or Gentiles, whether slaves or free, have been baptized into the one body by the same Spirit, and we have all been given the one Spirit to drink. ¹⁴ For the body itself is not made up of only one part, but of many parts. ¹⁵ If the foot were to say, "Because I am not a hand, I don't belong to the body," that would not keep it from being a part of the body. ¹⁶ And if the ear were to say, "Because I am not an eye, I don't belong to the body," that would not keep it from being a part of the body. ¹⁷ If the whole body were just an eye, how could it hear? And if it were only an ear, how could it smell? ¹⁸ As it is, however, God put every different part in the body just as he wanted it to be. ¹⁹ There would not be a body if it were all only one part! ²⁰ As it is, there are many parts but one body. ²¹ So then, the eye cannot say to the hand, "I don't need you!" Nor can the head say to the feet, "Well, I don't need you!"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 36:10 - General Exodus 36:13 - so it became Romans 12:5 - General Ephesians 4:4 - one body

Cross-References

Genesis 12:6
Abram traveled through the land until he came to the sacred tree of Moreh, the holy place at Shechem. (At that time the Canaanites were still living in the land.)

Genesis 12:11
When he was about to cross the border into Egypt, he said to his wife Sarai, "You are a beautiful woman.

Genesis 12:14
When he crossed the border into Egypt, the Egyptians did see that his wife was beautiful.

Genesis 12:15
Some of the court officials saw her and told the king how beautiful she was; so she was taken to his palace.

Exodus 18:27
Then Moses said good-bye to Jethro, and Jethro went back home.

Proverbs 21:1
The Lord controls the mind of a king as easily as he directs the course of a stream.

Gill's Notes on the Bible

But now are they many members,.... Of different make and shape, in different parts and places, and of different use and service:

yet but one body; all are united together, and make up one complete body, and which without each of them would not be perfect: so there are many members in the body of Christ, the church; some are teachers, others are hearers; some give, and others receive; but all make up but one church, of which Christ is the head; nor can anyone of them be spared; was anyone wanting, even the meanest, there would be a deficiency, and the church would not be the fulness of him that filleth all in all.