Lectionary Calendar
Sunday, May 4th, 2025
the Third Sunday after Easter
the Third Sunday after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
Matthew 4:12
Now when Jesus heard that John was delivered up, he departed to Galilee.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
When he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.
When he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.
King James Version (1611)
Now when Iesus had heard that Iohn was cast into prison, he departed into Galilee.
Now when Iesus had heard that Iohn was cast into prison, he departed into Galilee.
King James Version
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;
English Standard Version
Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.
Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.
New American Standard Bible
Now when Jesus heard that John had been taken into custody, He withdrew into Galilee;
Now when Jesus heard that John had been taken into custody, He withdrew into Galilee;
New Century Version
When Jesus heard that John had been put in prison, he went back to Galilee.
When Jesus heard that John had been put in prison, he went back to Galilee.
Amplified Bible
Now when Jesus heard that John [the Baptist] had been arrested and put in prison, He left for Galilee.
Now when Jesus heard that John [the Baptist] had been arrested and put in prison, He left for Galilee.
Geneva Bible (1587)
And when Iesus had heard that Iohn was committed to prison, he returned into Galile.
And when Iesus had heard that Iohn was committed to prison, he returned into Galile.
New American Standard Bible (1995)
Now when Jesus heard that John had been taken into custody, He withdrew into Galilee;
Now when Jesus heard that John had been taken into custody, He withdrew into Galilee;
Legacy Standard Bible
Now when Jesus heard that John had been taken into custody, He departed into Galilee;
Now when Jesus heard that John had been taken into custody, He departed into Galilee;
Berean Standard Bible
When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
Contemporary English Version
When Jesus heard that John had been put in prison, he went to Galilee.
When Jesus heard that John had been put in prison, he went to Galilee.
Complete Jewish Bible
When Yeshua heard that Yochanan had been put in prison, he returned to the Galil;
When Yeshua heard that Yochanan had been put in prison, he returned to the Galil;
Darby Translation
But having heard that John was delivered up, he departed into Galilee:
But having heard that John was delivered up, he departed into Galilee:
Easy-to-Read Version
Jesus heard that John was put in prison, so he went back to Galilee.
Jesus heard that John was put in prison, so he went back to Galilee.
Good News Translation
When Jesus heard that John had been put in prison, he went away to Galilee.
When Jesus heard that John had been put in prison, he went away to Galilee.
Lexham English Bible
Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.
Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.
Literal Translation
But Jesus hearing that John was delivered up, He withdrew into Galilee.
But Jesus hearing that John was delivered up, He withdrew into Galilee.
American Standard Version
Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
Bible in Basic English
Now when it came to his ears that John had been put in prison, he went away to Galilee;
Now when it came to his ears that John had been put in prison, he went away to Galilee;
Hebrew Names Version
Now when Yeshua heard that Yochanan was delivered up, he withdrew into the Galil.
Now when Yeshua heard that Yochanan was delivered up, he withdrew into the Galil.
International Standard Version
Now when Jesushe">[fn] heard that John had been arrested, he went back to Galilee.Mark 1:14; Luke 3:30; John 4:43;">[xr]
Now when Jesushe">[fn] heard that John had been arrested, he went back to Galilee.Mark 1:14; Luke 3:30; John 4:43;">[xr]
Etheridge Translation
BUT when Jeshu heard that Juchanan was perfected, he removed into Galila.
BUT when Jeshu heard that Juchanan was perfected, he removed into Galila.
Murdock Translation
And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired to Galilee.
And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired to Galilee.
Bishop's Bible (1568)
When Iesus had hearde that Iohn was delyuered vp, he departed into Galilee,
When Iesus had hearde that Iohn was delyuered vp, he departed into Galilee,
English Revised Version
Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
World English Bible
Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.
Wesley's New Testament (1755)
But when Jesus heard, that John was cast into prison, he retired into Galilee.
But when Jesus heard, that John was cast into prison, he retired into Galilee.
Weymouth's New Testament
Now when Jesus heard that John was thrown into prison, He withdrew into Galilee,
Now when Jesus heard that John was thrown into prison, He withdrew into Galilee,
Wycliffe Bible (1395)
But whanne Jhesus hadde herd that Joon was takun, he wente in to Galilee.
But whanne Jhesus hadde herd that Joon was takun, he wente in to Galilee.
Update Bible Version
Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;
Webster's Bible Translation
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee.
Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee.
New English Translation
Now when Jesus heard that John had been imprisoned, he went into Galilee.
Now when Jesus heard that John had been imprisoned, he went into Galilee.
New King James Version
Mark 1:14,15; Luke 4:14,15">[xr] Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee.
Mark 1:14,15; Luke 4:14,15">[xr] Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee.
New Living Translation
When Jesus heard that John had been arrested, he left Judea and returned to Galilee.
When Jesus heard that John had been arrested, he left Judea and returned to Galilee.
New Life Bible
When Jesus heard that John the Baptist had been put in prison, He went to the country of Galilee.
When Jesus heard that John the Baptist had been put in prison, He went to the country of Galilee.
New Revised Standard
Now when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew to Galilee.
Now when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew to Galilee.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, hearing that, John, had been delivered up, he retired into Galilee;
And, hearing that, John, had been delivered up, he retired into Galilee;
Douay-Rheims Bible
And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired into Galilee:
And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired into Galilee:
Revised Standard Version
Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee;
Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee;
Tyndale New Testament (1525)
When Iesus had hearde yt Ihon was taken he departed into Galile
When Iesus had hearde yt Ihon was taken he departed into Galile
Young's Literal Translation
And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,
And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,
Miles Coverdale Bible (1535)
When Iesus had herde that Ihon was taken, he departed into Galile
When Iesus had herde that Ihon was taken, he departed into Galile
Mace New Testament (1729)
After this, Jesus having heard that John was confined in prison, retired into Galilee.
After this, Jesus having heard that John was confined in prison, retired into Galilee.
THE MESSAGE
When Jesus got word that John had been arrested, he returned to Galilee. He moved from his hometown, Nazareth, to the lakeside village Capernaum, nestled at the base of the Zebulun and Naphtali hills. This move completed Isaiah's sermon: Land of Zebulun, land of Naphtali, road to the sea, over Jordan, Galilee, crossroads for the nations. People sitting out their lives in the dark saw a huge light; Sitting in that dark, dark country of death, they watched the sun come up. This Isaiah-prophesied sermon came to life in Galilee the moment Jesus started preaching. He picked up where John left off: "Change your life. God's kingdom is here."
When Jesus got word that John had been arrested, he returned to Galilee. He moved from his hometown, Nazareth, to the lakeside village Capernaum, nestled at the base of the Zebulun and Naphtali hills. This move completed Isaiah's sermon: Land of Zebulun, land of Naphtali, road to the sea, over Jordan, Galilee, crossroads for the nations. People sitting out their lives in the dark saw a huge light; Sitting in that dark, dark country of death, they watched the sun come up. This Isaiah-prophesied sermon came to life in Galilee the moment Jesus started preaching. He picked up where John left off: "Change your life. God's kingdom is here."
Simplified Cowboy Version
Jesus heard that his buddy John the Baptist had been thrown in jail so he rode back to Galilee.
Jesus heard that his buddy John the Baptist had been thrown in jail so he rode back to Galilee.
Contextual Overview
12 Now when Jesus heard that John was delivered up, he departed to Galilee. 13 And he left Nazareth, and came and settled in Capernaum, by the seaside, within the borders of Zabulon and of Napthali. 14 So that it might be fulfilled, which was said by the prophet Isaiah, who said, 15 O land of Zabulon, O land of Napthali, the way to the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles! 16 The people who dwelt in darkness saw a great light, and those who settled in the country and in the midst of the shadows of death, light shone on them. 17 From that time Jesus began to preach and to say, Repent, for the kingdom of heaven is coming near.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when: Mark 1:14, Mark 6:17, Luke 3:20, Luke 4:14, Luke 4:31, John 4:43, John 4:54
cast: or, delivered up
Reciprocal: Matthew 10:23 - when Matthew 11:2 - in Matthew 14:3 - Herod Luke 23:5 - beginning John 3:24 - General Acts 10:37 - after
Cross-References
Genesis 4:3
And in the course of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.
And in the course of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.
Genesis 4:4
And Abel also brought of the first-born of his flock and of the fatlings thereof. And the LORD was pleased with Abel and with his offering;
And Abel also brought of the first-born of his flock and of the fatlings thereof. And the LORD was pleased with Abel and with his offering;
Genesis 4:14
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the land; and from thy face shall I be hidden; and I shall be a fugitive and a wanderer on the earth; and it shall come to pass, that whoever finds me shall slay me.
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the land; and from thy face shall I be hidden; and I shall be a fugitive and a wanderer on the earth; and it shall come to pass, that whoever finds me shall slay me.
Genesis 4:17
And Cain knew his wife; and she conceived, and bore Enoch; and he started to build a village, and named the village after the name of his son, Enoch.
And Cain knew his wife; and she conceived, and bore Enoch; and he started to build a village, and named the village after the name of his son, Enoch.
Genesis 4:18
And to Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methusael: and Methusael begot Lamech.
And to Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methusael: and Methusael begot Lamech.
Genesis 4:23
And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; you wives of Lamech, hearken to my speech; for I have killed a man by wounding him, and a boy by beating him.
And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; you wives of Lamech, hearken to my speech; for I have killed a man by wounding him, and a boy by beating him.
Genesis 4:24
For if Cain is to be avenged sevenfold, then Lamech seventy and sevenfold.
For if Cain is to be avenged sevenfold, then Lamech seventy and sevenfold.
Leviticus 26:20
And your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
And your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
Leviticus 26:36
And as for those who are left among you, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee as fleeing from the sword; and they shall fall when none pursues them.
And as for those who are left among you, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee as fleeing from the sword; and they shall fall when none pursues them.
Psalms 109:10
Let their children be continually vagabonds, and beg; let them seek their bread also out of their desolate places.
Let their children be continually vagabonds, and beg; let them seek their bread also out of their desolate places.
Gill's Notes on the Bible
Now, when Jesus had heard that John was cast into prison,.... John was cast into prison by Herod; the reason of it may be seen in Matthew 14:3. The prison into which he was cast, according to Josephus s, was the castle of Machaeras: here he continued some time before he was put to death; for from hence he sent two disciples to Jesus, to know if he was the Messiah, Matthew 11:2. Now when Jesus heard of this his imprisonment,
he departed into Galilee; not so much on account of safety, or for fear of Herod, but to call his disciples, who lived in that country.
s Antiq. l. 18. c. 7.
Barnes' Notes on the Bible
John was cast into prison - For an account of the imprisonment of John see Matthew 14:1-13.
He departed into Galilee - See Matthew 2:22. The reasons why Jesus then went into Galilee were probably:
- Because the attention of the people had been much excited by John’s preaching, and things seemed to be favorable for success in his own ministry.
- It appeared desirable to have some one to second John in the work of reformation.
- It was less dangerous for him to commence his labors there than near Jerusalem. Judea was under the dominion of the scribes, and Pharisees, and priests. They would naturally look with envy on any one who set himself up for a public teacher, and who should attract much attention there. It was important, therefore, that the work of Jesus should begin in Galilee, and become somewhat established and known before he went to Jerusalem.
