Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
Mark 8:8
So they ate and were satisfied, and they took up seven baskets of fragments which were left over.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
They ate and were satisfied. Then they collected seven large baskets of leftover pieces.
They ate and were satisfied. Then they collected seven large baskets of leftover pieces.
King James Version (1611)
So they did eate, and were filled: and they tooke vp, of the broken meate that was left, seuen baskets.
So they did eate, and were filled: and they tooke vp, of the broken meate that was left, seuen baskets.
King James Version
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.
English Standard Version
And they ate and were satisfied. And they took up the broken pieces left over, seven baskets full.
And they ate and were satisfied. And they took up the broken pieces left over, seven baskets full.
New American Standard Bible
And they ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of what was left over of the broken pieces.
And they ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of what was left over of the broken pieces.
New Century Version
All the people ate and were satisfied. Then his followers filled seven baskets with the leftover pieces of food.
All the people ate and were satisfied. Then his followers filled seven baskets with the leftover pieces of food.
Amplified Bible
And the people ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of the broken pieces that were left over.
And the people ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of the broken pieces that were left over.
New American Standard Bible (1995)
And they ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of what was left over of the broken pieces.
And they ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of what was left over of the broken pieces.
Legacy Standard Bible
And they ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of what was left over of the broken pieces.
And they ate and were satisfied; and they picked up seven large baskets full of what was left over of the broken pieces.
Berean Standard Bible
The people ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
The people ate and were satisfied, and the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
Contemporary English Version
The crowd of about four thousand people ate all they wanted, and the leftovers filled seven large baskets. As soon as Jesus had sent the people away,
The crowd of about four thousand people ate all they wanted, and the leftovers filled seven large baskets. As soon as Jesus had sent the people away,
Complete Jewish Bible
The people ate their fill; and the talmidim took up the leftover pieces, seven large basketsful.
The people ate their fill; and the talmidim took up the leftover pieces, seven large basketsful.
Darby Translation
And they ate and were satisfied. And they took up of fragments that remained seven baskets.
And they ate and were satisfied. And they took up of fragments that remained seven baskets.
Easy-to-Read Version
They all ate until they were full. Then the followers filled seven baskets with the pieces of food that were left.
They all ate until they were full. Then the followers filled seven baskets with the pieces of food that were left.
Geneva Bible (1587)
So they did eate, and were sufficed, and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full.
So they did eate, and were sufficed, and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full.
Good News Translation
Everybody ate and had enough—there were about four thousand people. Then the disciples took up seven baskets full of pieces left over. Jesus sent the people away
Everybody ate and had enough—there were about four thousand people. Then the disciples took up seven baskets full of pieces left over. Jesus sent the people away
Lexham English Bible
And they ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces that were left, seven baskets full.
And they ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces that were left, seven baskets full.
Literal Translation
And they ate, and were satisfied. And they took up over and above seven lunch-baskets of fragments.
And they ate, and were satisfied. And they took up over and above seven lunch-baskets of fragments.
American Standard Version
And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.
And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.
Bible in Basic English
And they took the food, and had enough; and they took up seven baskets full of the broken bits.
And they took the food, and had enough; and they took up seven baskets full of the broken bits.
Hebrew Names Version
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.
International Standard Version
The peopleThey">[fn] ate and were filled. Then the disciplesthey">[fn] picked up the leftover pieces - seven large baskets full.
The peopleThey">[fn] ate and were filled. Then the disciplesthey">[fn] picked up the leftover pieces - seven large baskets full.
Etheridge Translation
And they all ate and were satisfied, and took up the abundancies of the fragments, seven panniers.
And they all ate and were satisfied, and took up the abundancies of the fragments, seven panniers.
Murdock Translation
And they ate, and were satisfied: and they took up seven baskets of the remaining fragments.
And they ate, and were satisfied: and they took up seven baskets of the remaining fragments.
Bishop's Bible (1568)
So they dyd eate, and were suffised: And they toke vp of the broken meate that was left, seuen baskettes full.
So they dyd eate, and were suffised: And they toke vp of the broken meate that was left, seuen baskettes full.
English Revised Version
And they did eat, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.
And they did eat, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.
World English Bible
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.
Wesley's New Testament (1755)
So they did eat and were satisfied; and they took up of the fragments that were left, seven baskets.
So they did eat and were satisfied; and they took up of the fragments that were left, seven baskets.
Weymouth's New Testament
So the people ate an abundant meal; and what remained over they picked up and carried away--seven hampers of broken pieces.
So the people ate an abundant meal; and what remained over they picked up and carried away--seven hampers of broken pieces.
Wycliffe Bible (1395)
And thei eten, and weren fulfillid; and thei token vp that that lefte of relifs, seuene lepis.
And thei eten, and weren fulfillid; and thei token vp that that lefte of relifs, seuene lepis.
Update Bible Version
And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.
And they ate, and were filled: and they took up, of broken pieces that remained over, seven baskets.
Webster's Bible Translation
So they ate, and were satisfied: and they took up of the fragments that were left, seven baskets.
So they ate, and were satisfied: and they took up of the fragments that were left, seven baskets.
New English Translation
Everyone ate and was satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.
Everyone ate and was satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.
New King James Version
So they ate and were filled, and they took up seven large baskets of leftover fragments.
So they ate and were filled, and they took up seven large baskets of leftover fragments.
New Living Translation
They ate as much as they wanted. Afterward, the disciples picked up seven large baskets of leftover food.
They ate as much as they wanted. Afterward, the disciples picked up seven large baskets of leftover food.
New Life Bible
They all ate and were filled. They picked up seven baskets full of pieces of bread and fish after the people were finished eating.
They all ate and were filled. They picked up seven baskets full of pieces of bread and fish after the people were finished eating.
New Revised Standard
They ate and were filled; and they took up the broken pieces left over, seven baskets full.
They ate and were filled; and they took up the broken pieces left over, seven baskets full.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they did eat, and were filled, and took up remainders of broken pieces, seven hampers.
And they did eat, and were filled, and took up remainders of broken pieces, seven hampers.
Douay-Rheims Bible
And they did eat and were filled: and they took up that which was left of the fragments, seven baskets.
And they did eat and were filled: and they took up that which was left of the fragments, seven baskets.
Revised Standard Version
And they ate, and were satisfied; and they took up the broken pieces left over, seven baskets full.
And they ate, and were satisfied; and they took up the broken pieces left over, seven baskets full.
Tyndale New Testament (1525)
And they ate and were suffysed: And they toke vp yf the broken meate that was lefte .vii. baskettes full.
And they ate and were suffysed: And they toke vp yf the broken meate that was lefte .vii. baskettes full.
Young's Literal Translation
and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces -- seven baskets;
and they did eat and were filled, and they took up that which was over of broken pieces -- seven baskets;
Miles Coverdale Bible (1535)
They ate, and were satisfied, & toke vp seue basskettes full of ye broke meate that was left.
They ate, and were satisfied, & toke vp seue basskettes full of ye broke meate that was left.
Mace New Testament (1729)
so they all eat and were satisfied, the broken meat that was left amounting to seven baskets.
so they all eat and were satisfied, the broken meat that was left amounting to seven baskets.
Simplified Cowboy Version
Everyone that was there had plenty of tortillas and enough beef jerky to satisfy the lot of 'em.
Everyone that was there had plenty of tortillas and enough beef jerky to satisfy the lot of 'em.
Contextual Overview
1 IN those days, when there was a large multitude, and they had nothing to eat, he called his disciples and said to them, 2 I have pity for this people, for they have remained with me three days, and they have nothing to eat; 3 And if I dismiss them to their homes, while they are fasting, they will faint on the way, for some of them have come from a distance. 4 His disciples said to him, How can any man here in this lonely place, feed all of these with bread? 5 And he asked them, How many loaves have you? They said to him, Seven. 6 So he commanded the people to sit on the ground; and he took the seven loaves of bread, and he blessed them, and broke them, and gave them to his disciples to set before them; and they set them before the people. 7 And there were a few fishes; he blessed them also, and commanded to set them before them. 8 So they ate and were satisfied, and they took up seven baskets of fragments which were left over. 9 The men who ate were about four thousand; and he dismissed them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and were: This was another incontestable miracle - four thousand men, besides women and children - Matthew 15:28, fed with seven loaves - or rather cakes and a few small fishes! Here there must have been a manifest creation of substance - for, they all ate, and were filled. Mark 8:19, Mark 8:20, Psalms 107:8, Psalms 107:9, Psalms 145:16, Matthew 16:10, Luke 1:53, John 6:11-13, John 6:27, John 6:32-35, John 6:47-58, Revelation 7:16, Revelation 7:17
they took: 1 Kings 17:14-16, 2 Kings 4:2-7, 2 Kings 4:42-44
Reciprocal: Matthew 14:20 - and they took Matthew 15:37 - seven Mark 6:42 - General Luke 9:17 - eat John 6:12 - they
Cross-References
Genesis 8:10
And he waited yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
And he waited yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
Genesis 8:11
And the dove came back to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf plucked off; so Noah knew that the waters had subsided from off the earth.
And the dove came back to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf plucked off; so Noah knew that the waters had subsided from off the earth.
Genesis 8:12
And he waited yet another seven days, and sent forth the dove; but the dove did not return again to him any more.
And he waited yet another seven days, and sent forth the dove; but the dove did not return again to him any more.
Song of Solomon 1:15
Behold, you are beautiful, O my beloved; behold, you are fair; you have doves eyes.
Behold, you are beautiful, O my beloved; behold, you are fair; you have doves eyes.
Song of Solomon 2:14
O my dove, who nests in the clefts of the rock and in the secret places of the hedge, let me see your countenance, let me hear your voice; for sweet is your voice, and your countenance is comely.
O my dove, who nests in the clefts of the rock and in the secret places of the hedge, let me see your countenance, let me hear your voice; for sweet is your voice, and your countenance is comely.
Matthew 10:16
Behold, I am sending you like lambs among the wolves; therefore be wise as serpents, and pure as doves.
Behold, I am sending you like lambs among the wolves; therefore be wise as serpents, and pure as doves.
Gill's Notes on the Bible
So they did eat, and were filled,.... Christ and his disciples, and the whole multitude: they not only had some, but they had all enough, a full meal. It was surprising that it could be divided so, is that every one should have a bit; but that they should all be satisfied to the full, is amazing:
and they took up of the broken meat that was left seven baskets; as many as there were loaves; :-.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.
Mark 8:1
In those days - While in the wilderness, where he had cured the deaf-mute man.
Having nothing to eat - Having come unprovided, or having consumed what they had brought.
Mark 8:2
I have compassions - I pity their condition. I am disposed to relieve them.
Mark 8:9
Four thousand - Four thousand “men,” besides women and children. See Matthew 15:38. See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.
