Lectionary Calendar
Saturday, April 26th, 2025
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
Mark 6:1
AND Jesus went out from thence, and came to his city; and his disciples followed him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
He left there and came to his hometown, and his disciples followed him.
He left there and came to his hometown, and his disciples followed him.
King James Version (1611)
And hee went out from thence, and came into his owne countrey, and his disciples follow him.
And hee went out from thence, and came into his owne countrey, and his disciples follow him.
King James Version
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
English Standard Version
He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him.
He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him.
New American Standard Bible
Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him.
Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him.
New Century Version
Jesus left there and went to his hometown, and his followers went with him.
Jesus left there and went to his hometown, and his followers went with him.
Amplified Bible
Jesus left there and came to His hometown [Nazareth]; and His disciples followed Him.
Jesus left there and came to His hometown [Nazareth]; and His disciples followed Him.
New American Standard Bible (1995)
Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him.
Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him.
Legacy Standard Bible
And Jesus went out from there and *came into His hometown; and His disciples *followed Him.
And Jesus went out from there and *came into His hometown; and His disciples *followed Him.
Berean Standard Bible
Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples.
Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples.
Contemporary English Version
Jesus left and returned to his hometown with his disciples.
Jesus left and returned to his hometown with his disciples.
Complete Jewish Bible
Then Yeshua left and went to his home town, and his talmidim followed him.
Then Yeshua left and went to his home town, and his talmidim followed him.
Darby Translation
And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him.
And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him.
Easy-to-Read Version
Jesus left and went back to his hometown. His followers went with him.
Jesus left and went back to his hometown. His followers went with him.
Geneva Bible (1587)
And he departed thence, and came into his owne countrey, and his disciples followed him.
And he departed thence, and came into his owne countrey, and his disciples followed him.
Good News Translation
Jesus left that place and went back to his hometown, followed by his disciples.
Jesus left that place and went back to his hometown, followed by his disciples.
Lexham English Bible
And he went out from there and came to his hometown, and his disciples followed him.
And he went out from there and came to his hometown, and his disciples followed him.
Literal Translation
And He went out from there and came to His fatherland. And His disciples followed Him.
And He went out from there and came to His fatherland. And His disciples followed Him.
American Standard Version
And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
Bible in Basic English
And he went away from there, and came into his country; and his disciples went with him.
And he went away from there, and came into his country; and his disciples went with him.
Hebrew Names Version
He went out from there. He came into his own country, and his talmidim followed him.
He went out from there. He came into his own country, and his talmidim followed him.
International Standard Version
JesusHe">[fn] left that place and went back to his hometown,[fn] and his disciples followed him.Matthew 13:54; Luke 4:16;">[xr]
JesusHe">[fn] left that place and went back to his hometown,[fn] and his disciples followed him.Matthew 13:54; Luke 4:16;">[xr]
Etheridge Translation
AND Jeshu went forth from thence, and came to his city; and his disciples adhered to him.
AND Jeshu went forth from thence, and came to his city; and his disciples adhered to him.
Murdock Translation
And Jesus departed from there and came to his own city, and his disciples attended him.
And Jesus departed from there and came to his own city, and his disciples attended him.
Bishop's Bible (1568)
And he departed thence, & came into his owne countrey, and his disciples folowed him.
And he departed thence, & came into his owne countrey, and his disciples folowed him.
English Revised Version
And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
World English Bible
He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.
He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.
Wesley's New Testament (1755)
And he went out from thence and came into his own country, and his disciples follow him.
And he went out from thence and came into his own country, and his disciples follow him.
Weymouth's New Testament
Leaving that place He came into His own country, accompanied by His disciples.
Leaving that place He came into His own country, accompanied by His disciples.
Wycliffe Bible (1395)
And he yede out fro thennus, and wente in to his owne cuntre; and hise disciplis folewiden him.
And he yede out fro thennus, and wente in to his owne cuntre; and hise disciplis folewiden him.
Update Bible Version
And he went out from there; and he comes into his own country; and his disciples follow him.
And he went out from there; and he comes into his own country; and his disciples follow him.
Webster's Bible Translation
And he went out from thence, and came into his own country, and his disciples follow him.
And he went out from thence, and came into his own country, and his disciples follow him.
New English Translation
Now Jesus left that place and came to his hometown, and his disciples followed him.
Now Jesus left that place and came to his hometown, and his disciples followed him.
New King James Version
Matthew 13:53-58; Luke 4:16-30">[xr] Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him.
Matthew 13:53-58; Luke 4:16-30">[xr] Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him.
New Living Translation
Jesus left that part of the country and returned with his disciples to Nazareth, his hometown.
Jesus left that part of the country and returned with his disciples to Nazareth, his hometown.
New Life Bible
Jesus went from the house of Jairus and came to His home town. His followers came after Him.
Jesus went from the house of Jairus and came to His home town. His followers came after Him.
New Revised Standard
He left that place and came to his hometown, and his disciples followed him.
He left that place and came to his hometown, and his disciples followed him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he went forth from thence, and cometh into his own city, - and his disciples follow him.
And he went forth from thence, and cometh into his own city, - and his disciples follow him.
Douay-Rheims Bible
And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.
And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.
Revised Standard Version
He went away from there and came to his own country; and his disciples followed him.
He went away from there and came to his own country; and his disciples followed him.
Tyndale New Testament (1525)
And he departed thence and cam into his awne countre and his disciples folowed him.
And he departed thence and cam into his awne countre and his disciples folowed him.
Young's Literal Translation
And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,
And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,
Miles Coverdale Bible (1535)
And he departed thence, and came in to his awne countre, and his disciples folowed him.
And he departed thence, and came in to his awne countre, and his disciples folowed him.
Mace New Testament (1729)
Jesus leaving that place, went into his own country, attended by his disciples.
Jesus leaving that place, went into his own country, attended by his disciples.
THE MESSAGE
He left there and returned to his hometown. His disciples came along. On the Sabbath, he gave a lecture in the meeting place. He made a real hit, impressing everyone. "We had no idea he was this good!" they said. "How did he get so wise all of a sudden, get such ability?"
He left there and returned to his hometown. His disciples came along. On the Sabbath, he gave a lecture in the meeting place. He made a real hit, impressing everyone. "We had no idea he was this good!" they said. "How did he get so wise all of a sudden, get such ability?"
Simplified Cowboy Version
After all those great things were done, Jesus struck a long trot back to his hometown and his cowboys followed him.
After all those great things were done, Jesus struck a long trot back to his hometown and his cowboys followed him.
Contextual Overview
1 AND Jesus went out from thence, and came to his city; and his disciples followed him. 2 When the sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were surprised, and said, Whence did he receive all this? and what wisdom is this which is given to him, that wonders like these are wrought by his hands? 3 Is he not the carpenter, the son of Mary, and the brother of James and Joses and Judas and Simon? and behold, are not his sisters here with us? And they denounced him. 4 And Jesus said to them, There is no prophet who is insulted, except in his own city, and among his own brothers, and in his own house. 5 And he could not perform even a single miracle there, except that he laid his hand on a few sick people and healed them. 6 And he wondered at their lack of faith. And he travelled in the villages teaching.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and came: Matthew 13:54, etc. Luke 4:16-30
Reciprocal: Luke 4:23 - thy country
Cross-References
Genesis 1:28
And God blessed them, and God said to them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the wild beasts that move upon the earth.
And God blessed them, and God said to them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the wild beasts that move upon the earth.
Gill's Notes on the Bible
And he went out from thence,.... From Capernaum;
and came into his own country; or "city", as the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions read, the city of Nazareth; so called because it was the place where Christ was conceived, and where he was educated; for which he had a regard, and was willing it should partake of the benefit of his doctrine and miracles:
and his disciples follow him; as they did wherever he went; and which is a true characteristic of a disciple of Jesus.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the notes at Matthew 13:54-58.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER VI.
Our Lord's countrymen are astonished at his wisdom and mighty
works, and are offended at him, 1-4.
He works few miracles there, because of their unbelief, 5, 6.
He sends forth his disciples by two and two to preach, &c.,
7-11.
They depart, preach, and work miracles, 12, 13.
Different opinions of Christ, 14-16.
Account of the beheading of John Baptist, 17-29.
The disciples return, and give an account of their mission, 30.
He departs with them to a place of privacy, but the people
follow him, 31-33.
He has compassion on them, and miraculously feeds five thousand
with five loaves and two fishes, 34-44.
He sends the disciples by sea to Bethsaida, and himself goes
into a mountain to pray, 45, 46.
The disciples meet with a storm, and he comes to them walking
upon the water, and appeases the winds and the sea, 47-52.
They come into the land of Gennesaret, and he works many
miracles, 53-56.
NOTES ON CHAP. VI.
Verse Mark 6:1. And he went out from thence — That is, from Capernaum. Matthew 13:54; Matthew 13:54.
