the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
John 12:48
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The one who rejects me
He that reiecteth me, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him: ye word that I haue spoken, the same shall iudge him in the last day.
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day.
"The one who rejects Me and does not accept My teachings has one who judges him: the word which I spoke. That will judge him on the last day.
There is a judge for those who refuse to believe in me and do not accept my words. The word I have taught will be their judge on the last day.
"Whoever rejects Me and refuses to accept My teachings, has one who judges him; the very word that I spoke will judge and condemn him on the last day.
"He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day.
He who rejects Me and does not receive My words, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him on the last day.
There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day.
But everyone who rejects me and my teachings will be judged on the last day by what I have said.
Those who reject me and don't accept what I say have a judge — the word which I have spoken will judge them on the Last Day.
He that rejects me and does not receive my words, has him who judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day.
But there is a judge for all those who refuse to believe in me and do not accept what I say. The message I have spoken will judge them on the last day.
He that refuseth me, and receiueth not my wordes, hath one that iudgeth him: the worde that I haue spoken, it shall iudge him in the last day.
Those who reject me and do not accept my message have one who will judge them. The words I have spoken will be their judge on the last day!
The one who rejects me and does not accept my words has one who judges him; the word that I have spoken will judge him on the last day.
The one who rejects Me and does not receive My Words has that judging him: the Word which I spoke, that will judge him in the last Day.
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
He who puts me on one side and does not take my words to heart, is not without a judge: the word which I have said will be his judge on the last day.
He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.
The one who rejects me and does not receive my words has something to judge him: The word that I have spoken will judge him on the last day.Deuteronomy 18:19; Mark 16:16; Luke 10:16;">[xr]
He who rejecteth me, and receiveth not my word, hath that which judgeth him: the word which I speak, that judgeth him in the last day.
Whoever rejecteth me, and receiveth not my words, there is one to judge him; the word which I speak, will judge him, at the last day.
He that refuseth me, & receaueth not my wordes, hath one that iudgeth him: The worde that I haue spoken, the same shall iudge hym in the last day.
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word which I have spoken, that shall judge him at the last day.
He who sets me at naught and does not receive my teachings is not left without a judge: the Message which I have spoken will judge him on the last day.
He that dispisith me, and takith not my wordis, hath hym that schal iuge hym; thilke word that Y haue spokun, schal deme hym in the last dai.
He that rejects me, and does not receive my sayings, has one that judges him: the word that I spoke, the same shall judge him in the last day.
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
The one who rejects me and does not accept my words has a judge; the word I have spoken will judge him at the last day.
He who rejects Me, and does not receive My words, has that which judges him--the word that I have spoken will judge him in the last day.
But all who reject me and my message will be judged on the day of judgment by the truth I have spoken.
Anyone who does not receive Me and does not receive My teaching has One Who will say he is guilty. The Word that I have spoken will say he is guilty on the last day.
The one who rejects me and does not receive my word has a judge; on the last day the word that I have spoken will serve as judge,
He that setteth me aside, and receiveth not my sayings, hath that which is to judge him: The word that I spake, that, will judge him, in the last day.
He that despiseth me and receiveth not my words hath one that judgeth him. The word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
He who rejects me and does not receive my sayings has a judge; the word that I have spoken will be his judge on the last day.
He that refuseth me and receaveth not my wordes hath one that iudgeth him. The wordes that I have spoken they shall iudge him in ye last daye.
`He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,
He that refuseth me, and receaueth not my wordes, hath one allready that iudgeth him. The worde that I haue spoken, that shall iudge him at the last daye,
he that rejecteth me, and does not embrace my doctrine, hath one that condemns him: the doctrine that I have delivered, that shall condemn him in the last day.
But there will be a judge for those who shun me and my message. They will be condemned on the last day.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
rejecteth: Deuteronomy 18:19, 1 Samuel 8:7, 1 Samuel 10:19, Isaiah 53:3, Matthew 21:42, Mark 8:31, Mark 12:10, Luke 7:30, Luke 9:22, Luke 9:26, Luke 10:16, Luke 17:25, Luke 20:17, Acts 3:23, Hebrews 2:3, Hebrews 10:29-31, Hebrews 12:25
the word: John 3:17-20, Mark 16:16, 2 Corinthians 2:15, 2 Corinthians 2:16, 2 Corinthians 4:3, 2 Thessalonians 1:8
judge: John 11:24, Matthew 25:31, Romans 2:16, Hebrews 9:27, Hebrews 9:28
Reciprocal: Deuteronomy 17:12 - the priest Deuteronomy 31:19 - a witness Proverbs 2:1 - if Isaiah 5:24 - cast away Isaiah 28:9 - shall he teach Jeremiah 6:19 - nor to Luke 12:47 - knew John 6:39 - but John 8:50 - there John 12:47 - I judge John 15:22 - they John 16:9 - General Acts 8:14 - received 1 Corinthians 15:1 - which also 1 Thessalonians 4:8 - despiseth 1 Peter 1:5 - in
Gill's Notes on the Bible
He that rejecteth me,.... As the Messiah, with abhorrence and contempt, as many among the Jews did, who would not have him to reign over them, but sought to put him to death:
and receiveth not my words; the doctrines of the Gospel, but disbelieves them, and denies them to be true, looking upon them as the doctrines of a mere man, and an impostor:
hath one that judgeth him; let not such an one think that he shall escape righteous judgment; though Christ does not judge him now, there is one that judges him, yea, even now; and declares, that he that believeth not shall be damned, and that he is condemned already:
the word that I have spoken unto you, the same shall judge him in the last day; according to the different dispensations wicked men are under in this world, will be the rule of their judgment hereafter: such who are only under the law of nature, will be judged according to that, that will accuse them, convict them, and condemn them: such who have been under the law of Moses, or the written law, will be arraigned, proved, and pronounced guilty, and punished by, and according to that law; and such who have been under the Gospel dispensation, and have been favoured with the revelation of the Gospel, but have condemned and denied it, that will judge them at the last day. The judge will act by its present declaration, and according to that proceed, as it stands in
Mark 16:16. It will rise up in judgment against such persons, and be an aggravation of their condemnation.
Barnes' Notes on the Bible
He that rejecteth me - Luke 10:16. The word “reject” means to despise, or to refuse to receive him.
Hath one - That is, he needs not my voice to condemn him. He will carry his own condemnation with him, even should I be silent. His own conscience will condemn him. The words which I have spoken will be remembered and will condemn him, if there were nothing further. From this we learn:
1.That a guilty conscience needs no accuser.
2.That the words of Christ, and the messages of mercy which the sinner has rejected, will be remembered by him.
3.That this will be the source of his condemnation. This will make him miserable, and there will be no possibility of his being happy.
4.That the conscience of the sinner will concur with the sentence of Christ in the great day, and that he will go to eternity self-condemned. It is this which will make the pains of hell so intolerable to the sinner.
- The word that Christ has spoken, the doctrines of his gospel, and the messages of mercy, will be that by which the sinner will be judged in the last day. Every person will be judged by that message, and the sinner will be punished according to the frequency and clearness with which the rejected message has been presented to his mind, Matthew 12:41.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 12:48. The word that I have spoken - shall judge him — Ye shall be judged according to my doctrine: the maxims which ye have heard from my mouth shall be those on which ye shall be tried in the great day; and ye shall be condemned or acquitted according as ye have believed or obeyed them, or according as ye have despised and violated them, See this proved, Matthew 25:35, &c.
