the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to learn more!
Read the Bible
George Lamsa Translation
John 1:15
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
John told people about him. He said loudly, "This is the one I was talking about when I said, ‘The one who is coming after me is greater than I am, because he was living before I was even born.'"
Iohn bare witnes of him and cryed sayinge: This was he of whome I spake he that cometh after me was before me because he was yer then I.
Yochanan testified about him. He cried out, saying, "This was he of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.'"
John told the truth about him when he cried out, "This is the person about whom I said, 'The one who comes after me ranks ahead of me, because he existed before me.'"Matthew 3:11; Mark 1:7; Luke 3:16; John 1:32; 5:33; 8:58; Colossians 1:17;">[xr]
John testified about Him and called out, saying, "This was He of whom I said, 'He who is coming after me has proved to be my superior, because He existed before me.'"
John tells the truth about him and cries out, saying, "This is the One I told you about: ‘The One who comes after me is greater than I am, because he was living before me.'"
John bears witness of him, and cries out, saying, This was he of whom I said, He that comes after me has become before me: for he was before me.
John testified concerning him, and cried, saying, This was he of whom I spoke, He that cometh after me, is preferred before me; for he was before me.
(John bore witness about him, and cried out, "This was he of whom I said, ‘He who comes after me ranks before me, because he was before me.'")
John testified about him. He cried out, saying, "This was he of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.'"
John testified of him and cried, saying, This is he of whom I said, He that cometh after me is preferred before me, for he was before me.
John gave testimony concerning Him and cried aloud, saying, "This is He of whom I said, `He who is coming after me has been put before me,' for He was before me."
Joon berith witnessyng of hym, and crieth, and seith, This is, whom Y seide, He that schal come aftir me, is maad bifore me, for he was tofor me;
John beareth witness of him, and crieth, saying, This was he of whom I said, He that cometh after me is become before me: for he was before me.
John testified concerning Him. He cried out, saying, "This is He of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me because He was before me.'"
John spoke about him and shouted, "This is the one I told you would come! He is greater than I am, because he was alive before I was born."
John testified [repeatedly] about Him and has cried out [testifying officially for the record, with validity and relevance], "This was He of whom I said, 'He who comes after me has a higher rank than I and has priority over me, for He existed before me.'"
John beareth witness of him, and crieth, saying, This was he of whom I said, He that cometh after me is become before me: for he was before me.
John gave witness about him, crying, This is he of whom I said, He who is coming after me is put over me because he was in existence before me.
Yochanan witnessed concerning him when he cried out, "This is the man I was talking about when I said, ‘The one coming after me has come to rank ahead of me, because he existed before me.'"
(John bears witness of him, and he has cried, saying, This was he of whom I said, He that comes after me is preferred before me, for he was before me;)
Juchanon testified concerning him, and cried, and said, This is he of whom I said, that he cometh after me, and was before [fn] me, because he is anterior [fn] to me.
John testified of him, and cried, and said: This is he, of whom I said, That he cometh after me, and is before me; for he was prior to me.
Iohn bare witnesse of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that commeth after me, is preferred before me, for he was before me.
John testified about him when he shouted to the crowds, "This is the one I was talking about when I said, ‘Someone is coming after me who is far greater than I am, for he existed long before me.'"
John told about Christ and said, "I have been telling you about this One. I said, ‘He is coming after me. He is more important than I because He lived before me.'"
(John testified to him and cried out, "This was he of whom I said, ‘He who comes after me ranks ahead of me because he was before me.'")
Iohn bare witnesse of him, and cryed, saying, This was he of whom I said, He that commeth after me, was before me: for he was better then I.
(John beareth witness concerning him, and hath cried aloud, saying - the same, was he that said - He who, after me, was coming, before me, hath advanced; because, my Chief, was he.)
John beareth witness of him and crieth out, saying: This was he of whom I spoke: He that shall come after me is preferred before me: because he was before me.
(John bore witness to him, and cried, "This was he of whom I said, 'He who comes after me ranks before me, for he was before me.'")
Iohn beareth witnesse of hym, and cryeth, saying: This was he of whom I spake, he that commeth after me, is preferred before me, for he was before me.
John spoke about him. He cried out, "This is the one I was talking about when I said, ‘He comes after me, but he is greater than I am, because he existed before I was born.'"
(John testified concerning him and exclaimed, “This was the one of whom I said, ‘The one coming after me ranks ahead of me, because he existed before me.’”)
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
John testified about him and cried out, saying, "This one was he about whom I said, ‘The one who comes after me is ahead of me, because he existed before me.'"
John witnesses concerning Him, and has cried out, saying, This One was He of whom I said, He coming after me has been before me, for He was preceding me.
John doth testify concerning him, and hath cried, saying, `This was he of whom I said, He who after me is coming, hath come before me, for he was before me;'
Ihon bare wytnesse of him, cryed, and sayde: It was this, of whom I spake: After me shal he come, that was before me, For he was or euer I:
it was of him that John bare witness, when he made this declaration, "this was he of whom I said, he that cometh after me, was before me; for he did indeed exist before me."
John pointed him out and called, "This is the One! The One I told you was coming after me but in fact was ahead of me. He has always been ahead of me, has always had the first word."
John testified about him and shouted out, "This one was the one about whom I said, ‘He who comes after me is greater than I am, because he existed before me.'"
John bore witness of Him and cried out, saying, "This was He of whom I said, "He who comes after me is preferred before me, for He was before me."'
John told everyone, "This is the one I was telling y'all about! There's a cowboy riding down here who is greater than me. He's been around forever."
John testified about Him and cried out, saying, "This was He of whom I said, 'He who comes after me has a higher rank than I, for He existed before me.'"
John *bore witness about Him and cried out, saying, "This was He of whom I said, ‘He who comes after me has been ahead of me, for He existed before me.'"
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
bare: am 4030, ad 26, John 1:7, John 1:8, John 1:29-34, John 3:26-36, John 5:33-36, Matthew 3:11, Matthew 3:13-17, Mark 1:7, Luke 3:16
he was: John 1:1, John 1:2, John 1:30, John 8:58, John 17:5, Proverbs 8:22, Isaiah 9:6, Micah 5:2, Philippians 2:6, Philippians 2:7, Colossians 1:17, Hebrews 13:8, Revelation 1:11, Revelation 1:17, Revelation 1:18, Revelation 2:8
Reciprocal: Malachi 3:1 - and he Matthew 11:11 - he that Matthew 21:25 - baptism Matthew 25:4 - oil Mark 1:3 - General Mark 11:30 - General Mark 11:31 - Why Luke 1:77 - give Luke 3:18 - General Luke 20:5 - Why John 1:27 - who John 3:31 - is above John 13:19 - that I Acts 13:24 - General Acts 19:4 - John
Gill's Notes on the Bible
John bare witness of him,.... Which was his office and business, for which purpose he was sent, John 1:6
and cried; this agrees with his work and office, according to the prophecy of him in Isaiah 40:3 and with the time of his ministry, the year of jubilee; and with the nature of his ministry, which was clear, open, and public; and performed with vigour, and in a powerful manner, with much assurance and certainty, with boldness and intrepidity, and with great zeal and fervency, and in an evangelical way; for it was such a cry as debased the creature, and exalted Christ:
this was he, of whom I spake; when he first entered upon his ministry and baptism, before he saw Christ, or baptized him; see Matthew 3:11.
he that cometh after me; for Christ came into the world after John; he was born six months after him; he came after him to be baptized by him, and attended on his ministry; and came later into the public ministry than he did;
is preferred before me; by God, the Father, in setting him up as Mediator; constituting him the head of the church; causing a fulness of grace to dwell in him; appointing him the Saviour of his people; and ordaining him judge of quick and dead. And by the prophets, who spake much of him, and sparingly of John; and of him as the Messiah and Saviour, and of John only as his harbinger: and by John himself, who represents him as coming from above, and as above all; and himself as of the earth, earthly: and by all Gospel ministers, and every true believer; and good reason there is for it:
for he was before me; which cannot be meant of honour and dignity; for this is expressed before; and it would be proving one thing by the same: nor of his birth, as man; for John in that sense was before him, being born before him; besides, being born before another, is no proof of superior worth; others were born before John, whom he yet excelled: but of his eternal existence, as the word, and Son of God, who was before John, or any of the prophets; before Abraham, and Noah, and Adam, or any creature whatever: the Arabic and Persic versions read, "for he was more ancient than me"; being from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Barnes' Notes on the Bible
John bare witness of him - The evangelist now returns to the testimony of John the Baptist. He had stated that the Word became incarnate, and he now appeals to the testimony of John to show that, thus incarnate, he was the Messiah.
He that cometh after me - He of whom I am the forerunner, or whose way I am come to prepare. See the notes at Matthew 3:3.
Is preferred before me - Is superior to me. Most critics have supposed that the words translated âis preferredâ relate to âtime,â and not to âdignity;â meaning that though he came after him publicly, being six months younger than John, as well as entering on his work after John, yet that he had existed long before him. Most, however, have understood it more correctly, as our translators seem to have done, as meaning, He was worthy of more honor than I am.
He was before me - This can refer to nothing but his pre-existence, and can be explained only on the supposition that he existed before John, or, as the evangelist had before shown, from the beginning. He came âafterâ John in his public ministry and in his human nature, but in his divine nature he had existed long before John had a being - from eternity. We may learn here that it is one mark of the true spirit of a minister of Christ to desire and feel that Christ is always to be preferred to ourselves. We should keep ourselves out of view. The great object is to hold up the Saviour; and however much ministers may be honored or blessed, yet they should lay all at the feet of Jesus, and direct all men to him as the undivided object of affection and honor. It is the business of every Christian, as well as of every Christian minister, to be a witness for Christ, and to endeavor to convince the world that he is worthy of confidence and love.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 1:15. Of him — The glorious personage before mentioned: John the Baptist, whose history was well known to the persons to whom this Gospel came in the beginning, bare witness; and he cried, - being deeply convinced of the importance and truth of the subject, he delivered his testimony with the utmost zeal and earnestness, - saying, This is he of whom I spake, He that cometh after me - for I am no other than the voice of the crier in the wilderness, Isaiah 40:3, the forerunner of the Messiah.
Was before me. — Speaking by the prophets, and warning your fathers to repent and return to God, as I now warn you; for he was before me-he was from eternity, and from him I have derived both my being and my ministry.
