Hebrews 10:13

George Lamsa Translation

From henceforth there he will remain until his enemies are placed as a foot-stool under his feet.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He is now waiting until his enemies are made his footstool.

King James Version (1611)
From henceforth expecting till his enemies be made his footstoole.

King James Version
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

English Standard Version
waiting from that time until his enemies should be made a footstool for his feet.

New American Standard Bible
waiting from that time onward UNTIL HIS ENEMIES ARE MADE A FOOTSTOOL FOR HIS FEET.

New Century Version
And now Christ waits there for his enemies to be put under his power.

New American Standard Bible (1995)
waiting from that time onward UNTIL HIS ENEMIES BE MADE A FOOTSTOOL FOR HIS FEET.

Legacy Standard Bible
waiting from that time until His enemies are put as a footstool for His feet.

Berean Standard Bible
Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet,

Contemporary English Version
and he will stay there until his enemies are put under his power.

Complete Jewish Bible
from then on to wait until his enemies be made a footstool for his feet .

Darby Translation
waiting from henceforth until his enemies be set [for the] footstool of his feet.

Easy-to-Read Version
And now Christ waits there for his enemies to be put under his power.

Geneva Bible (1587)
And from hencefoorth tarieth, till his enemies be made his footestoole.

Good News Translation
There he now waits until God puts his enemies as a footstool under his feet.

Lexham English Bible
from now on waiting until his enemies are made a footstool for his feet.

Literal Translation
from then on expecting "until His enemies are placed as a footstool" of His feet. Psa. 110:1

Amplified Bible
waiting from that time onward UNTIL HIS ENEMIES ARE MADE A FOOTSTOOL FOR HIS FEET.

American Standard Version
henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

Bible in Basic English
And has been waiting there from that time, till all who are against him are made a foot-rest for his feet.

Hebrew Names Version
henceforth expecting until his enemies to be made the footstool of his feet.

International Standard Version
Since that time, he has been waiting for his enemies to be made a footstool for his feet.Psalm 110:1; Acts 2:35; 1 Corinthians 15:25; Hebrews 1:13;">[xr]

Etheridge Translation
waiting from henceforth until his adversaries are set as a footstool beneath his feet.

Murdock Translation
and thenceforth waited, until his foes should be placed as a footstool under his feet.

Bishop's Bible (1568)
From hencefoorth tarying tyl his foes be made his footstoole.

English Revised Version
from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.

World English Bible
henceforth expecting until his enemies to be made the footstool of his feet.

Wesley's New Testament (1755)
for ever sat down at the right hand of God, From thenceforth expecting till his enemies be made his footstool.

Weymouth's New Testament
waiting from that time onward until His enemies be put as a footstool under His feet.

Wycliffe Bible (1395)
fro thennus forth abidinge, til hise enemyes ben put a stool of hise feet.

Update Bible Version
from now on expecting until his enemies are made the footstool of his feet.

Webster's Bible Translation
From henceforth waiting till his enemies are made his footstool.

New English Translation
where he is now waiting until his enemies are made a footstool for his feet.

New King James Version
from that time waiting till His enemies are made His footstool.

New Living Translation
There he waits until his enemies are humbled and made a footstool under his feet.

New Life Bible
He is waiting there for God to make of those who have hated Him a place to rest His feet.

New Revised Standard
and since then has been waiting "until his enemies would be made a footstool for his feet."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
As for the rest, waiting - until his foes be made his footstool;

Douay-Rheims Bible
From henceforth expecting until his enemies be made his footstool.

Revised Standard Version
then to wait until his enemies should be made a stool for his feet.

Tyndale New Testament (1525)
and from hence forth tarieth till his foes be made his fotestole.

Young's Literal Translation
as to the rest, expecting till He may place his enemies [as] his footstool,

Miles Coverdale Bible (1535)
and from hence forth tarieth, tyll his foes be made his fote stole.

Mace New Testament (1729)
expecting the only event still remaining, the entire subjection of his enemies.

Simplified Cowboy Version
Jesus waits as his enemies are humbled and become a footstool under his feet.

Contextual Overview

⁷ Then said I, Lo, I come, in the beginning of the books, it is written of me, I delight to do thy will, O God. ⁸ Above when he said: Sacrifices and offerings and burnt offerings and offerings for sins, thou wouldst not, the very ones which were offered according to the law: ⁹ And after that he said, Lo, I come to do thy will, O God. Thus he put an end to the first in order to establish the second. ¹⁰ By this very will, we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. ¹¹ For every high priest appointed ministered daily, offering the same sacrifices, which had never been able to cleanse sins: ¹² But this man after he had offered one sacrifice for sins, sat down on the right hand of God for ever. ¹³ From henceforth there he will remain until his enemies are placed as a foot-stool under his feet. ¹⁴ For by one offering he has perfected for ever those who are sanctified. ¹⁵ The Holy Spirit is also a witness to us: for he had said before, ¹⁶ This is the covenant that I will make with them after those days, saith the LORD, I will put my law in their minds, and write it on their hearts.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hebrews 1:13, Psalms 110:1, Daniel 2:44, Matthew 22:44, Mark 12:36, Luke 20:43, Acts 2:35, 1 Corinthians 15:25

Reciprocal: Genesis 49:8 - thy hand Isaiah 1:24 - Ah Zechariah 6:13 - a priest Mark 16:19 - he was Luke 19:27 - General Romans 6:9 - Christ

Cross-References

Genesis 10:11
Out of Sinar went forth the Assyrian and built Nineveh, and the city of Rehoboth, and Calah,

Genesis 10:12
And Resen which lies between Nineveh and Calah; the same is a great city.

Jeremiah 46:9
Mount the horses, O you horsemen; sing, O you riders in the chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Putians, that handle the shield; and the Lydians, who are skilled in handling and bending the bow.

Ezekiel 30:5
Ethiopians, Putians and Lybians and all Arabia and Chub and the men of the land that is in league with them shall fall with them by the sword.

Gill's Notes on the Bible

From henceforth expecting,.... According to God's promise and declaration to him, Psalms 110:1.

Till his enemies be made his footstool, Psalms 110:1- :.

Barnes' Notes on the Bible

From henceforth expecting - Or waiting. He waits there until this shall be accomplished according to the promise made to him that all things shall be subdued under him; see the notes on 1 Corinthians 15:25-27.

Till his enemies - There is an allusion here to Psalms 110:1, where it is said, “The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand until I make thine enemies thy footstool.” The enemies of the Redeemer are Satan, the wicked of the earth, and all the evil passions of the heart. The idea is, that all things are yet to be made subject to his will - either by a cheerful and cordial submission to his authority, or by being crushed beneath his power. The Redeemer, having performed his great work of redemption by giving himself as a sacrifice on the cross, is represented now as calmly waiting until this glorious triumph is achieved, and this promise is fulfilled. We are not to suppose that he is inactive, or that he takes no share in the agency by which this is to be done. but the meaning is, that he looks to the certain fulfillment of the promise.

His footstool - That is, they shall be thoroughly and completely subdued. The same idea is expressed in 1 Corinthians 15:25, by saying that all his enemies shall be put under his feet. The language arose from the custom of conquerors in putting their feet on the necks of their enemies, as a symbol of subjection; see Joshua 10:24; notes, Isaiah 26:5-6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hebrews 10:13. Till his enemies be made his footstool. — Till all that oppose his high priesthood and sacrificial offering shall be defeated, routed, and confounded; and acknowledge, in their punishment, the supremacy of his power as universal and eternal King, who refused to receive him as their atoning and sanctifying Priest. There is also an oblique reference here to the destruction of the Jews, which was then at hand; for Christ was about to take away the second with an overwhelming flood of desolations.