Friday in Easter Week
Click here to learn more!
Read the Bible
George Lamsa Translation
Acts 13:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
As they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
As they ministred to the Lord, and fasted, the holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul, for the worke whereunto I haue called them.
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
While they were serving the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set Barnabas and Saul apart for Me for the work to which I have called them."
They were all worshiping the Lord and fasting for a certain time. During this time the Holy Spirit said to them, "Set apart for me Barnabas and Saul to do a special work for which I have chosen them."
While they were serving the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul (Paul) for the work to which I have called them."
While they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
And while they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
While they were worshiping the Lord and going without eating, the Holy Spirit told them, "Appoint Barnabas and Saul to do the work for which I have chosen them."
One time when they were worshipping the Lord and fasting, the Ruach HaKodesh said to them, "Set aside for me Bar-Nabba and Sha'ul for the work to which I have called them."
And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, Separate me now Barnabas and Saul for the work to which I have called them.
These men were all serving the Lord and fasting when the Holy Spirit said to them, "Appoint Barnabas and Saul to do a special work for me. They are the ones I have chosen to do it."
Nowe as they ministred to the Lord, and fasted, the holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul, for the worke whereunto I haue called them.
While they were serving the Lord and fasting, the Holy Spirit said to them, "Set apart for me Barnabas and Saul, to do the work to which I have called them."
And while they were serving the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart now for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
And while they were doing service to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, So then separate both Barnabas and Saul to Me, for the work to which I have called them.
And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
And while they were doing the Lord's work, and going without food, the Holy Spirit said, Let Barnabas and Saul be given to me for the special work for which they have been marked out by me.
As they served the Lord and fasted, the Ruach HaKodesh said, "Separate Bar-Nabba and Sha'ul for me, for the work to which I have called them."
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set Barnabas and Saul apart for me to do the work for which I called them."Numbers 8:14; Matthew 9:38; Acts 9:15; 14:26; 22:21; Romans 1:1; 10:15; Galatians 1:15; 2:9; Ephesians 3:7-8; 1 Timothy 2:7; 2 Timothy 1:11; Hebrews 5:4;">[xr]
And as they fasted and supplicated Aloha, the Spirit of Holiness said to them, Separate to me Shaol and Bar Naba for the work to which I have called them.
And while they were fasting and making supplication to God, the Holy Spirit said to them: Separate to me Saul and Barnabas, for the work to which I have called them.
As they ministred to the Lorde and fasted, the holy ghost sayde: Separate me Barnabas and Saul, for the worke wherunto I haue called them.
And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, "Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them."
And as they were ministring to the Lord and fasting, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul, for the work to which I have called them.
While they were worshipping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me, now at once, Barnabas and Saul, for the work to which I have called them."
And whanne thei mynystriden to the Lord, and fastiden, the Hooli Goost seide to hem, Departe ye to me Saul and Barnabas, in to the werk to which Y haue takun hem.
And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate for me Barnabas and Saul, for the work to which I have called them.
While they were serving the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
As they ministered to the Lord and fasted, the Holy Spirit said, "Now separate to Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
One day as these men were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Appoint Barnabas and Saul for the special work to which I have called them."
While they were worshiping the Lord and eating no food so they could pray better, the Holy Spirit said, "Let Barnabas and Saul be given to Me for the work I have called them to."
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
And, as they were publicly ministering unto the Lord and fasting, the Holy Spirit said - Separate forthwith unto me, Barnabas and Saul, unto the work whereunto I have called them.
And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.
While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
As they mynistred to the Lorde and fasted the holy goost sayde: separate me Barnabas and Saul for ye worke where vnto I have called them.
and in their ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, `Separate ye to me both Barnabas and Saul to the work to which I have called them,'
As they serued ye LORDE, and fasted, the holy goost sayde: Separate me out Barnabas and Saul for the worke, where vnto I haue called them.
as they were ministring to the Lord, and fasting, the holy spirit said to them, separate me Barnabas and Saul, for the work to which I have destin'd them.
One day these cowboys were all fasting and praising God, and the Holy Spirit said, "Turn loose Barnabas and Saul. I got something special for them to do."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
they: Acts 6:4, Deuteronomy 10:8, 1 Samuel 2:11, 1 Chronicles 16:4, 1 Chronicles 16:37-43, Romans 15:16, Colossians 4:17, 2 Timothy 1:11, 2 Timothy 4:5, 2 Timothy 4:11
fasted: Acts 13:3, Acts 10:30, Daniel 9:3, Matthew 6:16, Matthew 9:14, Matthew 9:15, Luke 2:37, 1 Corinthians 7:5, 2 Corinthians 6:5, 2 Corinthians 11:27
the Holy: Acts 10:19, Acts 16:6, Acts 16:7, 1 Corinthians 12:11
Separate: Acts 22:21, Numbers 8:11-14, Romans 1:1, Romans 10:15, Galatians 1:15, Galatians 2:8, Galatians 2:9, 2 Timothy 2:2
the work: Acts 9:15, Acts 14:26, Matthew 9:38, Luke 10:1, Ephesians 3:7, 1 Timothy 2:7, 2 Timothy 1:11, Hebrews 5:4
Reciprocal: Exodus 31:6 - I have given Numbers 8:10 - General Numbers 16:5 - even him Numbers 16:9 - separated 1 Chronicles 23:13 - separated Nehemiah 9:1 - children Ecclesiastes 4:9 - are Matthew 17:21 - but Mark 2:20 - and Luke 5:35 - and Luke 10:2 - the Lord John 14:26 - Holy Ghost Acts 1:24 - they Acts 6:3 - whom Acts 8:29 - General Acts 9:27 - Barnabas Acts 11:12 - the Spirit Acts 11:26 - that Acts 14:4 - apostles Acts 15:7 - God Acts 19:6 - the Holy Ghost Acts 20:28 - over Acts 21:11 - Thus Romans 1:14 - debtor Romans 11:13 - the apostle 1 Corinthians 9:1 - I not an 1 Corinthians 9:6 - Barnabas Galatians 2:1 - Barnabas Ephesians 3:2 - the dispensation 1 Timothy 4:1 - the Spirit Hebrews 1:14 - ministering
Cross-References
AND Abram went up from Egypt, e and his wife and all that he had, and Lot with him, into the south.
And he went on his journey from the south as far as Beth-el, to the place where he had pitched his tent at first, between Beth-el and Ai;
Behold the whole land is before you, separate yourself from me; if you choose the left hand, then I will choose the right hand; or if you depart to the right hand, then I will go to the left.
And Lot lifted up his eyes, and saw all the land of Jordan, that it was well watered everywhere, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of God, like the land of Egypt at the entrance of Zoan.
Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the villages of the plain, thus possessing the land as far as Sodom.
Now the men of Sodom were wicked and sinners in the presence of the LORD exceedingly.
And the LORD has blessed my master greatly, so that he has become great; and he has given him flocks and herds, silver and gold, menservants and maidservants, and camels and asses.
But you shall remember the LORD your God; for it is he who gives you power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as it is this day.
The LORD makes poor and makes rich; he brings low and he also exalts.
His substance was seven thousand sheep and three thousand camels and five hundred yoke of oxen and five hundred she-asses and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the East.
Gill's Notes on the Bible
As they ministered to the Lord,.... That is, the five prophets and teachers before mentioned; and whose ministry lay in preaching the Gospel, teaching the people the doctrines of it, and expounding prophecies, and also in prayer; to which latter the Syriac version restrains their ministry, rendering it, "as they prayed to God"; but the phrase seems to be more extensive: "and fasted"; which the Jews were much used to, and the believing ones had not yet left it off; their custom was to fast on Mondays and Thursdays: :-. Whether it was on one of those days, that these men were ministering and fasting, is not certain; but this we may be sure of, it was not on the Jewish sabbath, for on that day they never fasted; very likely that this was a fast appointed and fixed among themselves, on some particular occasion; it may be on account of the famine, which was at this time, Acts 11:28.
The Holy Ghost said; either with an articulate voice, or by an internal impulse, upon the minds of three of the prophets:
separate me Barnabas and Saul, for the work whereunto I have called them; the work which the Holy Ghost had appointed, and called them to before this, was to go and preach the Gospel among the Gentiles, distinct from the Jews, of which we read in the latter part of this chapter; and now he would have them be separated from their brethren, as Aaron and his sons were from theirs, and be sent forth from hence directly, upon that work: this shows the Spirit to be a person, since speaking and commanding in an authoritative way, and calling to a work, are ascribed unto him; and that he is a divine person, and truly God, and equal with God, since calling to a sacred office is attributed to him; and a separation to it is ordered for himself, for his service, honour, and glory; he does not say separate them to the Lord, or to God, but to me.
Barnes' Notes on the Bible
As they ministered to the Lord - It is probable that this took place on some day set apart for fasting and prayer. The expression âministered to the Lordâ means as they were engaged in prayer to the Lord, or as they were engaged in divine service. The Syriac thus renders the passage.
The Holy Ghost said - Evidently by direct revelation.
Separate me - Set apart to me, or for my service. It does not mean to ordain, but simply to designate, or appoint to this specific work.
For the work whereunto I have called them - Not the apostolic office, for Saul was called to that by the express revelation of Jesus Christ Galatians 1:12, and Barnabas was not an apostle. The âworkâ to which they were now set apart was that of preaching the gospel in the regions round about Antioch. It was not any permanent office in the church, but was a temporary designation to a missionary enterprise in extending the gospel, especially through Asia Minor, and the adjacent regions. Accordingly, when, in the fulfillment of this appointment, they had traveled through Seleucia, Cyprus, Paphos, Pamphylia, Pisidia, etc., they returned to Antioch, having fulfilled the work to which they were separated. See Acts 14:26-27. âWhereunto I have called them.â This proves that they received their commission to this work directly from God the Holy Spirit. Paul and Barnabas had been influenced by the Spirit to engage in this work, but they were to be sent forth by the concurrence and designation of the church.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 13:2. As they ministered to the Lord, and fasted — On Mondays and Thursdays it was usual with the more pious Jews to attend the public service in their synagogues, and to fast: the former is what we are to understand by ministering to the Lord. On the Sabbaths they attended the service in the synagogue, but did not fast. The Greek word, λειÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¿Ï Î½ÏÏν, signifies performing the office of praying, supplicating, rendering thanks, c.: hence the word λειÏÎ¿Ï Ïγια, liturgy, the work of prayer, c., from λιÏη, supplication, according to some or rather from λειÏοÏ, common, and εÏγον, work, the common or public work, in which all the people were engaged.
The Holy Ghost said — A revelation of the Divine will was made to some person then present probably to either Simeon, or Lucius, or Manaen, mentioned before.
Separate me Barnabas and Saul. — Consecrate, or set them apart, for the particular work whereunto I have called them. How this was done, we find in the next verse.
