Acts 11:25

George Lamsa Translation

Then Bar''na-bas departed to Tar''sus, to seek for Saul.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then he went to Tarsus to search for Saul,

King James Version (1611)
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seeke Saul.

King James Version
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

English Standard Version
So Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

New American Standard Bible
And he left for Tarsus to look for Saul;

New Century Version
Then Barnabas went to the city of Tarsus to look for Saul,

Amplified Bible
And Barnabas left for Tarsus to search for Saul;

New American Standard Bible (1995)
And he left for Tarsus to look for Saul;

Legacy Standard Bible
And he left for Tarsus to search for Saul;

Berean Standard Bible
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

Contemporary English Version
Barnabas went to Tarsus to look for Saul.

Complete Jewish Bible
Then Bar-Nabba went off to Tarsus to look for Sha'ul;

Darby Translation
And he went away to Tarsus to seek out Saul.

Easy-to-Read Version
Then Barnabas went to the city of Tarsus to look for Saul.

Geneva Bible (1587)
Then departed Barnabas to Tarsus to seeke Saul:

Good News Translation
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul.

Lexham English Bible
So he departed for Tarsus to look for Saul.

Literal Translation
And Barnabas went out to Tarsus to seek Saul.

American Standard Version
And he went forth to Tarsus to seek for Saul;

Bible in Basic English
Then he went on to Tarsus, looking for Saul;

Hebrew Names Version
Bar-Nabba went forth to Tarsus to look for Sha'ul.

International Standard Version
Then Barnabas left for Tarsus to look for Saul.Acts 9:30;">[xr]

Etheridge Translation
And he went forth to Tarsos to seek for Shaol;

Murdock Translation
And he went away to Tarsus, to seek for Saul.

Bishop's Bible (1568)
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seeke Saul.

English Revised Version
And he went forth to Tarsus to seek for Saul:

World English Bible
Barnabas went forth to Tarsus to look for Saul.

Wesley's New Testament (1755)
Then went he to Tarsus to seek Saul; and having found him, he brought him to Antioch.

Weymouth's New Testament
Then Barnabas paid a visit to Tarsus to try to find Saul.

Wycliffe Bible (1395)
And he wente forth to Tharsis, to seke Saul; and whanne he hadde foundun hym, he ledde to Antioche.

Update Bible Version
And he went forth to Tarsus to seek for Saul;

Webster's Bible Translation
Then Barnabas departed to Tarsus, to seek Saul:

New English Translation
Then Barnabas departed for Tarsus to look for Saul,

New King James Version
Then Barnabas departed for Tarsus to seek Saul.

New Living Translation
Then Barnabas went on to Tarsus to look for Saul.

New Life Bible
From there Barnabas went on to the city of Tarsus to look for Saul.

New Revised Standard
Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
He went away, however, unto Tarsus, to seek up Saul;

Douay-Rheims Bible
And Barnabas went to Tarsus to seek Saul: whom, when he had found, he brought to Antioch.

Revised Standard Version
So Barnabas went to Tarsus to look for Saul;

Tyndale New Testament (1525)
Then departed Barnabas to Tarsus for to seke Saul.

Young's Literal Translation
And Barnabas went forth to Tarsus, to seek for Saul,

Miles Coverdale Bible (1535)
But Barnabas departed vnto Tharsus, to seke Saul

Mace New Testament (1729)
at length Barnabas departed to Tarsus in quest of Saul, and having found him, he conducted him to Antioch:

THE MESSAGE
Then Barnabas went on to Tarsus to look for Saul. He found him and brought him back to Antioch. They were there a whole year, meeting with the church and teaching a lot of people. It was in Antioch that the disciples were for the first time called Christians.

Simplified Cowboy Version
Barnabas struck a long trot for Tarsus to find Saul.

Contextual Overview

¹⁹ Now those who had been dispersed by the persecution which occurred on account of Stephen, traveled as far as Phoe-ni''ci-a and even to the land of Cyprus, and to An''tioch, preaching the word to none but to the Jews only. ²⁰ But there were some men among them from Cyprus and from Cyrene; these men entered into An''ti-och and spoke to the Greeks and preached concerning our LORD Jesus. ²¹ And the hand of the LORD was with them: and a great number believed, and turned to the LORD. ²² Then tidings of these things came to the attention of the members of the congregation at Jerusalem: and they sent Bar''nabas to An''ti-och. ²³ When he came there and saw the grace of God, he was glad, and he pleaded with them that they should follow our LORD with all their hearts. ²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and many people were added to our LORD. ²⁵ Then Bar''na-bas departed to Tar''sus, to seek for Saul. ²⁶ And when he had found him, he brought him to An''ti-och. And for the whole year they assembled together in the church, and taught a great many people. The disciples were called Christians first at An''ti-och and from that time on.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to Tarsus: Acts 9:11, Acts 9:27, Acts 9:30, Acts 21:39

Reciprocal: Luke 5:7 - that they should Acts 13:1 - prophets Acts 15:34 - it pleased Acts 22:3 - in Tarsus 2 Corinthians 11:26 - journeyings Galatians 1:21 - I came Galatians 2:1 - Barnabas

Gill's Notes on the Bible

Then departed Barnabas to Tarsus,.... "In Cilicia" to seek Saul; who had been sent thither by the brethren that he might escape the rage of the Grecians, who sought to slay him, Acts 9:29.

Barnes' Notes on the Bible

Then departed ... - Why Barnabas sought Saul is not known. It is probable, however, that it was owing to the remarkable success which he had in Antioch. There was a great revival of religion, and there was need of additional labor. In such times the ministers of the gospel need additional help, as men in harvest-time need the aid of others. Saul was in this vicinity Acts 9:30, and he was eminently suited to assist in this work. With him Barnabas was well acquainted Acts 9:27, and probably there was no other one in that vicinity whose help he could obtain.

To Tarsus - See the notes on Acts 9:11.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 11:25. To Tarsus, for to seek Saul — The persecution raised against him obliged him to take refuge in his own city, where, as a Roman citizen, his person was in safety. See Acts 9:29-30.