Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

George Lamsa Translation

Acts 10:9

The next day, while they were on their journey, drawing near to the city, Simon Peter went up upon the housetop to pray about noontime.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Catholicity;   House;   Joppa;   Missions;   Peter;   Prayer;   Prayerfulness;   Vision;   Thompson Chain Reference - Fall;   Hour;   Housetops;   Peter;   Prayer;   Secret Prayer;   Simon Peter;   Torrey's Topical Textbook - Houses;   Prayer, Private;   Visions;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Caesarea;   Centurion;   Clean and Unclean;   Hours;   House;   Peter;   Bridgeway Bible Dictionary - Day;   Guidance;   House;   Peter;   Prayer;   Simon;   Vision;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Easton Bible Dictionary - Clean;   Fausset Bible Dictionary - Army;   Cornelius;   Hour;   House;   Synagogue;   Zacchaeus;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Architecture in the Biblical Period;   Church;   Clean, Cleanness;   House;   Joppa;   Leprosy;   Simon;   Hastings' Dictionary of the Bible - Caesarea;   Chronology of the New Testament;   House;   Joppa;   Mark, Gospel According to;   Prayer;   Vision;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Abstinence;   Family;   Holiness Purity;   House;   Hypocrisy ;   Joppa ;   Law;   Restoration;   Self-Denial;   Time;   Morrish Bible Dictionary - Cornelius ;   House;   Joppa ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Caesarea;   Proselyte;   People's Dictionary of the Bible - Clean and unclean;   Dwelling;   Peter;   Smith Bible Dictionary - Hour;   House;   Synagogue;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Day;   Houses;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom or Church of Christ, the;   International Standard Bible Encyclopedia - House;   Morrow Tomorrow;   Vision;   The Jewish Encyclopedia - Simon Cephas;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for July 19;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The next day, as they were traveling and nearing the city, Peter went up to pray on the roof about noon.
King James Version (1611)
On the morrow as they went on their iourney, and drew nigh vnto the citie, Peter went vp vpon the house to pray, about the sixth houre.
King James Version
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
English Standard Version
The next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.
New American Standard Bible
On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.
New Century Version
About noon the next day as they came near Joppa, Peter was going up to the roof to pray.
Amplified Bible
The next day, as they were on their way and were approaching the city, Peter went up on the roof of the house about the sixth hour (noon) to pray,
New American Standard Bible (1995)
On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.
Legacy Standard Bible
And on the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.
Berean Standard Bible
The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.
Contemporary English Version
The next day about noon these men were coming near Joppa. Peter went up on the roof of the house to pray
Complete Jewish Bible
The next day about noon, while they were still on their way and approaching the city, Kefa went up onto the roof of the house to pray.
Darby Translation
And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.
Easy-to-Read Version
The next day they were coming near Joppa about noon, when Peter was going up to the roof to pray.
Geneva Bible (1587)
On the morow as they went on their iourney, and drew neere vnto the citie, Peter went vp vpon the house to pray, about the sixt houre.
Good News Translation
The next day, as they were on their way and coming near Joppa, Peter went up on the roof of the house about noon in order to pray.
Lexham English Bible
And the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop to pray at about the sixth hour.
Literal Translation
And on the morrow, these passing along on the road, and drawing near to the city, Peter went up on the roof to pray about the sixth hour.
American Standard Version
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:
Bible in Basic English
Now the day after, when they were on their journey and were near the town, Peter went up to the top of the house for prayer, about the sixth hour:
Hebrew Names Version
Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Kefa went up on the housetop to pray at about noon.
International Standard Version
Around noonAbout the sixth hour
">[fn] the next day, while they were on their way and coming close to the town, Peter went up on the roof to pray.Acts 11:5;">[xr]
Etheridge Translation
AND the day after while they went on the way, and drew nigh to the city, Shemun ascended to the roof to pray, at the sixth hour.
Murdock Translation
And the next day, as they travelled the road and approached the city, Simon ascended the roof to pray, at the sixth hour.
Bishop's Bible (1568)
On the morowe as they went on their iourney, and drewe nye vnto the citie, Peter went vp vnto the highest part of the house to pray, about the sixth houre.
English Revised Version
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:
World English Bible
Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.
Wesley's New Testament (1755)
On the morrow, as they journeyed and drew nigh to the city, Peter went up on the house-top, to pray, about the sixth hour.
Weymouth's New Testament
The next day, while they were still on their journey and were getting near the town, about noon Peter went up on the house-top to pray.
Wycliffe Bible (1395)
And on the dai suynge, while thei maden iournei, and neiyeden to the citee, Petre wente vp in to the hiest place of the hous to preie, aboute the sixte our.
Update Bible Version
Now on the next day, as they were on their journey, and drew near to the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour:
Webster's Bible Translation
On the morrow, as they were going on their journey, and drew nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour:
New English Translation
About noon the next day, while they were on their way and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.
New King James Version
The next day, as they went on their journey and drew near the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour.
New Living Translation
The next day as Cornelius's messengers were nearing the town, Peter went up on the flat roof to pray. It was about noon,
New Life Bible
The next day they went on their way. About noon they were coming near the town. At this time Peter went up on the roof to pray.
New Revised Standard
About noon the next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, on the morrow, as those men were journeying, and, unto the city, drawing near, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour;
Douay-Rheims Bible
And on the next day, whilst they were going on their journey and drawing nigh to the city, Peter went up to the higher parts of the house to pray, about the sixth hour.
Revised Standard Version
The next day, as they were on their journey and coming near the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour.
Tyndale New Testament (1525)
On the morowe as they wet on their iorney and drewe nye vnto the cite Peter went vp into the toppe of ye housse to praye aboute the .vi. houre.
Young's Literal Translation
And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour,
Miles Coverdale Bible (1535)
On the nexte daye after whan these were goinge on their iourney, and came nye vnto the cite, Peter wente vp in to a chamber to praye aboute the sixte houre.
Mace New Testament (1729)
On the morrow as they were on their journey, and drew nigh the city, Peter went upon the leads to pray, about the sixth hour.
THE MESSAGE
The next day as the three travelers were approaching the town, Peter went out on the balcony to pray. It was about noon. Peter got hungry and started thinking about lunch. While lunch was being prepared, he fell into a trance. He saw the skies open up. Something that looked like a huge blanket lowered by ropes at its four corners settled on the ground. Every kind of animal and reptile and bird you could think of was on it. Then a voice came: "Go to it, Peter—kill and eat."
Simplified Cowboy Version
It was the following day when Cornelius's men were getting close to Joppa. About this time, Pete went up on the roof to pray. It was about noon and

Contextual Overview

9 The next day, while they were on their journey, drawing near to the city, Simon Peter went up upon the housetop to pray about noontime. 10 And he became hungry, and wanted to eat: but while they were preparing food for him, he was seized with a sudden faintness. 11 And he saw the sky open and something fastened at the four corners, resembling a large linen cloth, was let down from heaven to the earth: 12 And there were in it all kind of fourfooted beasts, and creeping things of the earth, and fowls of the air. 13 And there came a voice to him, saying, Simon Peter, rise; kill and eat. 14 But Simon Peter said, Far be it, my LORD; for I have never eaten anything which was unclean and defiled. 15 And again the voice came to him a second time, What God has cleansed, you should not call unclean. 16 This happened the third time: then the cloth was lifted up to the heaven. 17 Now while Simon Peter was bewildered, wondering in himself what the vision he had seen should mean, the men who were sent by Cornelius arrived, and enquired for the house in which Simon Peter had been staying, and they came and stood at the door of the courtyard. 18 And from there they called and asked if Simon who is called Peter stayed there.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Peter: Acts 10:8, Acts 11:5-10, 1 Samuel 9:25, Zephaniah 1:5, Matthew 6:6, Mark 1:35, Mark 6:46, 1 Timothy 2:8

the sixth: Acts 6:4, Psalms 55:17, Daniel 6:10, Matthew 20:5, Matthew 27:45, Ephesians 6:18

Reciprocal: Deuteronomy 22:8 - thy roof 2 Samuel 11:2 - the roof of 1 Kings 18:42 - Elijah Daniel 9:21 - the time Acts 1:13 - Peter Acts 10:24 - the morrow Acts 11:2 - they Acts 22:17 - while

Cross-References

Genesis 6:4
There were giants on the earth in those days; and also after that, for the sons of God came in unto the daughters of men, and they bore children to them, and they became giants who in the olden days were mighty men of renown.
Genesis 6:11
The earth was corrupt in the presence of God, and the earth was filled with wickedness.
Genesis 13:13
Now the men of Sodom were wicked and sinners in the presence of the LORD exceedingly.
Genesis 25:27
And the boys grew up; and Esau became an expert hunter, a man of outdoor life; but Jacob was a simple man, living in a tent.
Genesis 27:30
And it came to pass when Isaac had finished blessing Jacob and Jacob had gone out from the presence of Isaac his father, behold, Esau his brother came in from his hunting.
2 Chronicles 28:22
But they transgressed still more against the LORD: this same King Ahaz.
Psalms 52:7
And they shall say, Lo, this is the man who trusted not in God; but trusted in the abundance of his riches, and boasted in his possessions.
Jeremiah 16:16
Behold, I will send for many fishers, says the LORD, and they shall fish them from islands; and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and from every hill and out of the holes of the rocks.
Ezekiel 13:18
Thus says the LORD God: Woe to the women who embroider wristlets and make coverings for every head and for every type of person to snare the souls of men! Will you hunt the souls of my people, and will you save your own souls?
Micah 7:2
The righteous man has perished from the earth, and there is none upright among men; they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother for destruction.

Gill's Notes on the Bible

On the morrow, as they went on their journey,.... From Caesarea to Joppa; Joppa is said to be six and thirty miles distant from Caesarea; so far Caesarea was from Lydda, but it seems to be further from Joppa; for according to Josephus b, from Joppa to Antipatris were a hundred and fifty furlongs, which are almost nineteen miles, and from thence to Caesarea were twenty six miles; unless there was a nearer way by the sea shore, as there was a way by that from Caesarea to Joppa, of which the above author makes mention c; wherefore they must either have set out the evening before, or early that morning, to get to Joppa by the sixth hour, or twelve o'clock at noon; as it seems they did, by what follows:

and drew nigh unto the city; that is, of Joppa, were but a little way distant from it:

Peter went up upon the housetop to pray; the roofs of houses in Judea were flat, and persons might walk upon them, and hither they often retired for devotion and recreation; :-,

:-, it was on the former count, namely for prayer, that Peter went up thither, and that he might, be private and alone, and undisturbed in the discharge of that duty. This being at a tanner's house, though not in his shop, brings to mind a canon of the Jews d,

"a man may not enter into a bath, nor into a tanner's shop, near the Minchah,''

or time of prayer. Now this was about the sixth hour or twelve o'clock at noon, when Peter went up to pray; at which time the messengers from Cornelius were near the city of Joppa; this was another time of prayer used by the Jews, and is what they call the great Minchah, which began at the sixth hour and an half, and so was as is here said, about the sixth hour :-

b Antiqu. l. 13. c. 13. c De Bello Jud. l. 5. c. 14. d Misn. Sabbat, c. 1. sect. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Peter went up ... - The small room in the second story, or on the roof of the house, was the usual place for retirement and prayer. See the notes on Matthew 6:6; Matthew 9:2. Even when there was no room constructed on the roof, the roof was a common resort for retirement and prayer. Around the edge a battlement or parapet was commonly made, within which a person could be quite retired from public view. “At Jaffa, the ancient Joppa,” says Prof. Hackett (lllustrations of Scripture, p. 81), “where Peter was residing at the time of his vision on the house-top, I observed houses furnished with a wall around the roof, within which a person could sit or kneel without any exposure to the view of others, whether on the adjacent houses or in the streets. At Jerusalem I entered the house of a Jew early one morning, and found a member of the family, sitting secluded and alone on one of the lower roofs, engaged in reading the Scriptures and offering his prayers.”

Dr. Thomson (Land and the Book, vol. i. p. 52) says of these roofs, “When surrounded with battlements, and shaded by vines trained over them, they afford a very agreeable retreat, even at the sixth hour of the day - the time when Peter was favored with that singular vision, by which the kingdom of heaven was thrown open to the Gentile world.”

About the sixth hour - About twelve o’clock (at noon). The Jews had two stated seasons of prayer, morning and evening. But it is evident that the more pious of the Jews frequently added a third season of devotion, probably at noon. Thus, David says Psalms 55:17, “Evening and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud.” Thus, Daniel “kneeled upon his knees three times a day and prayed,” Daniel 6:10, Daniel 6:13. It was also customary in the early Christian church to offer prayer at the third, sixth, and ninth hours (Clem. Alex. as quoted by Doddridge). Christians will, however, have not merely stated seasons for prayer, but they will seize upon moments of leisure, and when their feelings strongly incline them to it, to pray.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 10:9. On the morrow, as they went on their journey — From Joppa to Caesarea was about twelve or fifteen leagues; the messengers could not have left the house of Cornelius till about two hours before sunset; therefore, they must have travelled a part of the night, in order to arrive at Joppa the next day, towards noon.-Calmet. Cornelius sent two of his household servants, by way of respect to Peter; probably the soldier was intended for their defence, as the roads in Judea were by no means safe.

Peter went up upon the house-top to pray — It has often been remarked that the houses in Judea were builded with flat roofs, on which people walked, conversed, meditated, prayed, c. The house-top was the place of retirement and thither Peter went for the purpose of praying to God. In Bengal, some of the rich Hindoos have a room on the top of the house, in which they perform worship daily.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile