the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
2 John 1:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace bee with you, mercie, and peace from God the Father, and from the Lord Iesus Christ, the Sonne of the Father in trueth and loue.
Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ the Father's Son, in truth and love.
Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace from God the Father and his Son, Jesus Christ, will be with us in truth and love.
Let grace, mercy, and peace be with us in truth and love from God the Father and from Jesus Christ, Son of the Father!
Grace, mercy and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace be with us in truth and love from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father.
I pray that God the Father and Jesus Christ his Son will be kind and merciful to us! May they give us peace and truth and love.
Grace, mercy and shalom will be with us from God the Father and from Yeshua the Messiah, the Son of the Father, in truth and love.
Grace shall be with you, mercy, peace from God [the] Father, and from [the] Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from his Son, Jesus Christ, as we live in truth and love.
Grace be with you, mercie and peace from God the Father, and from the Lorde Iesus Christ the Sonne of the Father, with trueth and loue.
May God the Father and Jesus Christ, the Father's Son, give us grace, mercy, and peace; may they be ours in truth and love.
Grace, mercy, peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ the Son of the Father in truth and love.
Grace, mercy, peace will be with you from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace (inner calm, a sense of spiritual well-being) will be with us, from God the Father and from Jesus Christ, the Father's Son, in truth and love.
Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
May grace, mercy, and peace be with us from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in all true love.
Grace, mercy, and shalom will be with us, from God the Father, and from the Lord Yeshua the Messiah, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesusthe Lord Jesus">[fn] Christ, the Father's Son, in truth and love.1 Timothy 1:2; 2 John 1:1:1;">[xr]
Grace be with you and mercy and peace, from Aloha the Father, and from Jeshu Meshiha the Son of the Father, in truth and in love.
May grace be with you, and mercy, and peace, from God the Father, and from our Lord Jesus the Messiah, the Son of the Father, in truth and love.
Grace be with you, mercie, and peace from God the father, & from the Lorde Iesus Christe the sonne of the father, in trueth and loue.
Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace be with you, mercy and peace from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy and peace will be with us from God the Father, and from Jesus Christ the Son of the Father, in truth and love.
Grace be with you, merci, and pees of God the fadir, and of Jhesu Crist, the sone of the fadir, in treuthe and charite.
Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace be with you, mercy, [and] peace from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace will be with you [fn] from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace, which come from God the Father and from Jesus Christ—the Son of the Father—will continue to be with us who live in truth and love.
Loving-favor and loving-kindness and peace are ours as we live in truth and love. These come from God the Father and from the Lord Jesus Christ, Who is the Son of the Father.
Grace, mercy, and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ, the Father's Son, in truth and love.
Favour, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ the Son of the Father, in truth and love.
Grace be with you, mercy and peace from God the Father and from Christ Jesus the Son of the Father: in truth and charity.
Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ the Father's Son, in truth and love.
With you be grace mercy and peace from God ye father and from the Lorde Iesus Christ the sonne of the father in trueth and love.
there shall be with you grace, kindness, peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Grace, mercy, and peace be with you fro the LORDE Iesus Christ ye sonne of the father in the trueth and in loue.
Grace, mercy, and peace be with you from God the father, and from the Lord Jesus Christ the son of the father, in consequence of your sincere piety, and social virtue.
Here's hoping the Boss and his Son will shell out mercy, grace, peace, love, and truth on us all.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Grace: Romans 1:7, 1 Timothy 1:2
be: Gr. shall be
the Son: 1 John 2:23, 1 John 2:24, 1 John 4:10
in truth: 2 John 1:1, Zechariah 8:19, Galatians 5:6, 1 Timothy 1:14, 2 Timothy 1:13
Reciprocal: Genesis 43:14 - And God Numbers 6:23 - General Isaiah 53:11 - by his Acts 15:23 - greeting Galatians 1:3 - General 2 Peter 1:17 - God
Cross-References
Behold, he spreads his light upon it, and covers the bottom of the sea.
Where is the dwelling place of light, and where is the place of darkness?
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Light shone for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Thou coverest thyself with light as with a garment; who stretcheth out the heavens like a curtain,
O LORD, our God, enlighten us; bind our festival processions as an unbroken chain, even to the horns of the altar.
Let them praise the name of the LORD; for he spoke and they were made, he commanded and they were created.
I form light and create darkness; I make peace and create hardship; I the LORD do all these things.
The sun shall be no more your light by day; neither for brightness shall the moon give light to you; for the LORD shall be to you an everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.
Gill's Notes on the Bible
Grace be with you, mercy [and] peace,.... This form of salutation, or wish and prayer for the blessings mentioned,
from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, is the same used by other apostles; see 1 Timothy 1:2 and
1 Timothy 1:2- :. Only it is added here with respect to Christ, that he is
the Son of the Father in truth and love; which is mentioned by the apostle to confirm the deity of Christ, which is plainly implied in wishing for the above things equally from him, as from the Father; and to oppose and confront some heretics of those times, who denied the true and proper sonship of Christ; and therefore he calls him, "the Son of the Father", the only begotten of the Father; and that "in truth", or truly and properly, and not in a figurative and metaphorical sense, as magistrates are called the sons of God, and children of the most High, by reason of their office; but so is not Christ, he is God's own Son, in a true, proper, and natural sense: and he is so "in love"; he is his well beloved Son, his dear Son, the Son of his love; as he cannot otherwise be; since he is not only the image of him, but of the same nature, and has the same perfections with him.
Barnes' Notes on the Bible
Grace be unto you ... - See the notes at Romans 1:7. This salutation does not differ from those commonly employed by the sacred writers, except in the emphasis which is placed on the fact that the Lord Jesus Christ is “the Son of the Father.” This is much in the style of John, in all of whose writings he dwells much on the fact that the Lord Jesus is the Son of God, and on the importance of recognizing that fact in order to the possession of true religion. Compare 1 John 2:22-23; 1Jo 4:15; 1 John 5:1-2, 1 John 5:10-12, 1 John 5:20.
In truth and love - This phrase is not to be connected with the expression “the Son of the Father,” as if it meant that he was his Son “in truth and love,” but is rather to be connected with the “grace, mercy, and peace” referred to, as a prayer that they might be manifested to this family in promoting truth and love.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 John 1:3. Grace be with you — This is addressed to her, her household, and probably that part of the Church which was more immediately under her care.
The Son of the Father — The apostle still keeps in view the miraculous conception of Christ; a thing which the Gnostics absolutely denied; a doctrine which is at the ground work of our salvation.
