the Second Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
George Lamsa Translation
2 Corinthians 8:20
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
We are taking this precaution so that no one will criticize us about this large sum that we are administering.
Auoyding this, that no man should blame vs in this aboundance which is administred by vs.
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
We take this course so that no one should blame us about this generous gift that is being administered by us,
taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;
We are being careful so that no one will criticize us for the way we are handling this large gift.
We are taking precaution so that no one will [find anything with which to] discredit us in our administration of this generous gift.
taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;
taking precaution lest anyone discredits us in our ministering of this generous gift,
We hope to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.
We don't want anyone to find fault with the way we handle your generous gift.
Our aim in this is to show that our conduct in dealing with these substantial sums is above reproach;
avoiding this, that any one should blame us in this abundance [which is] administered by us;
We are being careful so that no one will criticize us about the way we are caring for this large gift.
Auoiding this, that no man shoulde blame vs in this aboundance that is ministred by vs,
We are being careful not to stir up any complaints about the way we handle this generous gift.
We are trying to avoid this, lest anyone should find fault with us in this abundant gift that is being administered by us.
avoiding this, lest anyone should blame us in this bounty being ministered by us;
avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
And so that no man might be able to say anything against us in the business of this giving which has been put into our hands:
We are avoiding this, that any man should blame us in concerning this bounty which is served by us.
We are trying to avoid any criticism of the way we are administering this great undertaking.
20 For we are precautious in this, that no one should lay upon us any imputation [fn]
20 we hereby guarded, that no one should cast censure on us, in [fn] this abundance which is ministered by us.
For this we eschewe, that any man shoulde rebuke vs in this plenteous distribution that is ministred by vs:
Avoiding this, that any man should blame us in [the matter of] this bounty which is ministered by us:
We are avoiding this, that any man should blame us in concerning this bounty which is served by us.
and for the declaration of our ready mind) Avoiding this, lest any one should blame us in this abundance, which is administred by us.
For against one thing we are on our guard--I mean against blame being thrown upon us in respect to these large and liberal contributions which are under our charge.
eschewynge this thing, that no man blame vs in this plente, that is mynystrid of vs to the glorye of the Lord.
Avoiding this, that any man should blame us in [the matter of] this bounty which is being provided by us:
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
We did this as a precaution so that no one should blame us in regard to this generous gift we are administering.
avoiding this: that anyone should blame us in this lavish gift which is administered by us--
We are traveling together to guard against any criticism for the way we are handling this generous gift.
We want everyone to trust us with the way we take this large gift of money to them.
We intend that no one should blame us about this generous gift that we are administering,
Arranging this - lest anyone, upon us, should cast blame, in this munificence which is being ministered by us;
Avoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us.
We intend that no one should blame us about this liberal gift which we are administering,
For thys we eschue that eny man shuld rebuke vs in this plenteous distribucion that is ministred by vs
avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,
and to bewarre, lest eny ma reporte euell of vs because of this plenteousnes, which is mynistred by vs:
this I did, to prevent any suspicion that might be rais'd from my having the management of so great a sum:
We aren't going to take any chances with our reputation regarding the money.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that: 2 Corinthians 11:12, Matthew 10:16, Romans 14:16, 1 Corinthians 16:3, Ephesians 5:15, 1 Thessalonians 5:22
Reciprocal: Genesis 31:32 - before 2 Kings 22:7 - they dealt faithfully Ezra 8:25 - weighed Ezra 8:33 - weighed Acts 4:35 - at Romans 12:17 - Provide 2 Corinthians 6:3 - General 1 Thessalonians 4:12 - ye may walk
Cross-References
And Abel also brought of the first-born of his flock and of the fatlings thereof. And the LORD was pleased with Abel and with his offering;
Of all clean animals you shall take with you seven pairs, both males and females; and of the beasts that are not clean two pairs, males and females.
AND God remembered Noah and every living thing and all the animals and all the fowls that were with him in the ark; and God made a wind to blow over the earth, and the waters became calm;
And in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Kardo.
And he sent forth a raven which went to and fro, but did not return until the waters were dried up from the face of the earth.
Then he sent forth a dove from the ark, to see if the waters had abated from the face of the ground;
And God spoke to Noah, saying,
Go forth out of the ark, you and your wife and your sons and your sons wives with you.
Bring forth with you every beast of every kind that is with you, both fowl and cattle and every creeping thing that creeps on the earth; that they may breed abundantly on the earth and be fruitful and multiply upon the face of the earth.
To the place of the altar which he had built there at the first; and there Abram had called upon the name of the LORD.
Gill's Notes on the Bible
Avoiding this, that no man should blame us,.... There is an allusion in these words to mariners, who, when sensible of danger, steer their course another way, in order to shun a rock and secure themselves. So the apostles being aware of the censorious spirits of some persons, and to prevent all suspicion of their converting any part of what they had collected to their own private use, sent Titus with it, a man of known probity and integrity; and he not by himself only, but another brother with him, one who had obtained a good report as a minister of the Gospel in all the churches: and, besides, was appointed not by the apostles, but by the churches themselves, to this service. This shows the good conduct, and great prudence of the apostle, and his care and solicitude that the ministry be not blamed; he knew he had many enemies, and how subject such are to suspicion and jealousy, when persons are intrusted with much, which was the case here; for it is added,
in this abundance which is administered by us: which designs the very large contributions which were made by the churches, through the means of the apostle's moving, exciting, and encouraging them thereunto; and which were committed to their care and trust, and at their entreaty they had accepted of.
Barnes' Notes on the Bible
Avoiding this - That is, I intend to prevent any blame from being cast upon me in regard to the management of these funds. For this purpose Paul had refused to have the entire management of the funds (see 1 Corinthians 12:3-4), and had secured the appointment of one who had the entire confidence of all the churches.
That no man should blame us - That no one should have any occasion to say that I had appropriated it to my own use or contrary to the will of the donors. Paul felt how dangerous it was for ministers to have much to do with money matters. He had a very deep impression of the necessity of keeping his own character free from suspicion on this subject. He knew how easy it might be for his enemies to raise the charge that he had embezzled the funds and appropriated them to his own use. He therefore insisted on having associated with him some one who had the entire confidence of the churches, and who should be appointed by them, and thus he was certain of being forever free from blame on the subject. A most important example for all ministers in regard to the pecuniary benefactions of the churches.
In this abundance ... - In this large amount which is contributed by the churches and committed to our disposal. Large sums of money are in our time committed to the ministers of the gospel in the execution of the objects of Christian benevolence. Nothing can be more wise than the example of Paul here, that they should have associated with them others who have the entire confidence of the churches, that there may not be occasion for slander to move her poisonous tongue against the ministers of religion.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 20. Avoiding this, that no man should blame us — Taking this prudent caution to have witnesses of our conduct, and such as were chosen by the Churches themselves, that we might not be suspected of having either embezzled or misapplied their bounty, 1 Corinthians 16:4.
