Lectionary Calendar
Wednesday, October 1st, 2025
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Geneva Bible
Mark 13:10
And the Gospel must first be published among all nations.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
And it is necessary that the gospel
And it is necessary that the gospel
King James Version (1611)
And the Gospel must first be published among all nations.
And the Gospel must first be published among all nations.
King James Version
And the gospel must first be published among all nations.
And the gospel must first be published among all nations.
English Standard Version
And the gospel must first be proclaimed to all nations.
And the gospel must first be proclaimed to all nations.
New American Standard Bible
"And the gospel must first be preached to all the nations.
"And the gospel must first be preached to all the nations.
New Century Version
But before these things happen, the Good News must be told to all people.
But before these things happen, the Good News must be told to all people.
Amplified Bible
"The gospel [that is, the good news regarding the way of salvation] must first be preached to all the [Gentile] nations.
"The gospel [that is, the good news regarding the way of salvation] must first be preached to all the [Gentile] nations.
New American Standard Bible (1995)
"The gospel must first be preached to all the nations.
"The gospel must first be preached to all the nations.
Legacy Standard Bible
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
Berean Standard Bible
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
Contemporary English Version
But before the end comes, the good news must be preached to all nations.
But before the end comes, the good news must be preached to all nations.
Complete Jewish Bible
Indeed, the Good News has to be proclaimed first to all the Goyim.
Indeed, the Good News has to be proclaimed first to all the Goyim.
Darby Translation
and the gospel must first be preached to all the nations.
and the gospel must first be preached to all the nations.
Easy-to-Read Version
Before the end comes, the Good News must be told to all nations.
Before the end comes, the Good News must be told to all nations.
George Lamsa Translation
But my gospel must first be preached among all nations.
But my gospel must first be preached among all nations.
Good News Translation
But before the end comes, the gospel must be preached to all peoples.
But before the end comes, the gospel must be preached to all peoples.
Lexham English Bible
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
Literal Translation
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
American Standard Version
And the gospel must first be preached unto all the nations.
And the gospel must first be preached unto all the nations.
Bible in Basic English
And the good news has first to be given to all the nations.
And the good news has first to be given to all the nations.
Hebrew Names Version
The Good News must first be preached to all the nations.
The Good News must first be preached to all the nations.
International Standard Version
But first, the gospel must be proclaimed to all nations.Gentiles">[fn]Matthew 24:14;">[xr]
But first, the gospel must be proclaimed to all nations.Gentiles">[fn]Matthew 24:14;">[xr]
Etheridge Translation
But first will be preached my gospel among all the nations.
But first will be preached my gospel among all the nations.
Murdock Translation
And my tidings must first be proclaimed among all the nations.
And my tidings must first be proclaimed among all the nations.
Bishop's Bible (1568)
And the Gospel must first be published among all nations.
And the Gospel must first be published among all nations.
English Revised Version
And the gospel must first be preached unto all the nations.
And the gospel must first be preached unto all the nations.
World English Bible
The gospel must first be preached to all the nations.
The gospel must first be preached to all the nations.
Wesley's New Testament (1755)
And the gospel must first be published among all nations.
And the gospel must first be published among all nations.
Weymouth's New Testament
But the proclamation of the Good News must be carried to all the Gentiles before the End comes.
But the proclamation of the Good News must be carried to all the Gentiles before the End comes.
Wycliffe Bible (1395)
And it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk.
And it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk.
Update Bible Version
And the gospel must first be preached to all the nations.
And the gospel must first be preached to all the nations.
Webster's Bible Translation
And the gospel must first be published among all nations.
And the gospel must first be published among all nations.
New English Translation
First the gospel must be preached to all nations.
First the gospel must be preached to all nations.
New King James Version
And the gospel must first be preached to all the nations.
And the gospel must first be preached to all the nations.
New Living Translation
For the Good News must first be preached to all nations.
For the Good News must first be preached to all nations.
New Life Bible
The Good News must first be preached to all the nations.
The Good News must first be preached to all the nations.
New Revised Standard
And the good news must first be proclaimed to all nations.
And the good news must first be proclaimed to all nations.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, unto all the nations, first, must needs be proclaimed, the glad-message.
And, unto all the nations, first, must needs be proclaimed, the glad-message.
Douay-Rheims Bible
And unto all nations the gospel must first be preached.
And unto all nations the gospel must first be preached.
Revised Standard Version
And the gospel must first be preached to all nations.
And the gospel must first be preached to all nations.
Tyndale New Testament (1525)
And the gospell must fyrste be publysshed amoge all nacions.
And the gospell must fyrste be publysshed amoge all nacions.
Young's Literal Translation
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.
and to all the nations it behoveth first that the good news be proclaimed.
Miles Coverdale Bible (1535)
And ye gospel must first be preached amoge all people.
And ye gospel must first be preached amoge all people.
Mace New Testament (1729)
but the gospel must first be published among all nations.
but the gospel must first be published among all nations.
Simplified Cowboy Version
The good news about what I will do must be spread to everyone in the world.
The good news about what I will do must be spread to everyone in the world.
Contextual Overview
5 And Iesus answered them, & began to say, Take heede lest any man deceiue you. 6 For many shall come in my Name, saying, I am Christ, and shall deceiue many. 7 Furthermore when ye shall heare, of warres, & rumours of warres, be ye not troubled: for such things must needes be: but the end shall not be yet. 8 For nation shal rise against nation, & kingdome against kingdome, and there shalbe earthquakes in diuers quarters, and there shalbe famine and troubles: these are the beginnings of sorowes. 9 But take ye heede to your selues: for they shall deliuer you vp to the Councils, and to the Synagogues: ye shalbe beaten, and brought before rulers and Kings for my sake, for a testimoniall vnto them. 10 And the Gospel must first be published among all nations. 11 But when they leade you, & deliuer you vp, be not carefull before hand, neither studie what ye shall say: but what is giuen you at the same time, that speake: for it is not ye that speake, but the holy Ghost. 12 Yea, and the brother shall deliuer the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die. 13 And ye shall be hated of all men for my Names sake: but whosoeuer shall endure vnto the end, he shalbe saued.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Mark 16:15, Matthew 24:14, Matthew 28:18, Matthew 28:19, Romans 1:8, Romans 10:18, Romans 15:19, Colossians 1:6, Colossians 1:23, Revelation 14:6
Reciprocal: Proverbs 8:1 - General Isaiah 52:7 - publisheth Matthew 26:13 - Wheresoever Titus 1:3 - manifested
Cross-References
Genesis 3:6
So the woman (seeing that the tree was good for meate, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to get knowledge) tooke of the fruite thereof, and did eate, & gaue also to her husband with her, and he did eate.
So the woman (seeing that the tree was good for meate, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to get knowledge) tooke of the fruite thereof, and did eate, & gaue also to her husband with her, and he did eate.
Genesis 6:2
Then the sonnes of God sawe the daughters of men that they were faire, & they tooke them wiues of all that they liked.
Then the sonnes of God sawe the daughters of men that they were faire, & they tooke them wiues of all that they liked.
Genesis 13:1
Then Abram went vp from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him toward the South.
Then Abram went vp from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him toward the South.
Genesis 13:8
Then saide Abram vnto Lot, Let there be no strife, I pray thee, betweene thee and me, neither betweene mine heardmen & thine heardmen: for we be brethren.
Then saide Abram vnto Lot, Let there be no strife, I pray thee, betweene thee and me, neither betweene mine heardmen & thine heardmen: for we be brethren.
Genesis 13:10
So when Lot lifted vp his eyes, he saw that all the plaine of Iorden was watered euery where: (for before the Lorde destroyed Sodom and Gomorah, it was as the garden of the Lorde, like the land of Egypt, as thou goest vnto Zoar)
So when Lot lifted vp his eyes, he saw that all the plaine of Iorden was watered euery where: (for before the Lorde destroyed Sodom and Gomorah, it was as the garden of the Lorde, like the land of Egypt, as thou goest vnto Zoar)
Genesis 13:15
For all the land, which thou seest, will I giue vnto thee and to thy seede for euer,
For all the land, which thou seest, will I giue vnto thee and to thy seede for euer,
Genesis 13:16
And I will make thy seede, as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seede be numbred.
And I will make thy seede, as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seede be numbred.
Genesis 13:17
Arise, walke through the land, in ye length thereof, and breadth thereof: for I will giue it vnto thee.
Arise, walke through the land, in ye length thereof, and breadth thereof: for I will giue it vnto thee.
Genesis 14:2
These men made warre with Bera King of Sodom, and with Birsha King of Gomorah, Shinab King of Admah, and Shemeber King of Zeboiim, and the King of Bela, which is Zoar.
These men made warre with Bera King of Sodom, and with Birsha King of Gomorah, Shinab King of Admah, and Shemeber King of Zeboiim, and the King of Bela, which is Zoar.
Genesis 14:8
Then went out the King of Sodom, and the King of Gomorah, and the King of Admah, and the King of Zeboiim, and the King of Bela, which is Zoar: and they ioyned battell with them in the vale of Siddim:
Then went out the King of Sodom, and the King of Gomorah, and the King of Admah, and the King of Zeboiim, and the King of Bela, which is Zoar: and they ioyned battell with them in the vale of Siddim:
Gill's Notes on the Bible
And the Gospel must first be published among all nations. The Syriac version reads, "my Gospel"; the Gospel which Christ was the author, subject, and preacher of; this "must be published". There was a necessity of the promulgation of it by the will of God, the command and commission of Christ; and for the gathering in of the Jews, that were the elect of God, "among all nations" of the world, especially in the Roman empire; and that "first", or before the destruction of Jerusalem; :-.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 13:10. And the Gospel must first be published among all nations. — Many of the Evangelistaria omit this verse. Its proper place seems to be after verse the thirteenth. Mark 13:13
