Lectionary Calendar
Wednesday, July 9th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
English Standard Version
Mark 15:7
And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion.
There was one named Barabbas, who was in prison with rebels who had committed murder during the rebellion.
King James Version (1611)
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
King James Version
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
New American Standard Bible
And the one named Barabbas had been imprisoned with the rebels who had committed murder in the revolt.
And the one named Barabbas had been imprisoned with the rebels who had committed murder in the revolt.
New Century Version
At that time, there was a man named Barabbas in prison who was a rebel and had committed murder during a riot.
At that time, there was a man named Barabbas in prison who was a rebel and had committed murder during a riot.
Amplified Bible
The man called Barabbas was imprisoned with the insurrectionists (revolutionaries) who had committed murder in the civil rebellion.
The man called Barabbas was imprisoned with the insurrectionists (revolutionaries) who had committed murder in the civil rebellion.
New American Standard Bible (1995)
The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.
The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.
Legacy Standard Bible
And the man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.
And the man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.
Berean Standard Bible
And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection.
And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection.
Contemporary English Version
And at that time there was a prisoner named Barabbas. He and some others had been arrested for murder during a riot.
And at that time there was a prisoner named Barabbas. He and some others had been arrested for murder during a riot.
Complete Jewish Bible
There was in prison among the rebels who had committed murder during the insurrection a man called Bar-Abba.
There was in prison among the rebels who had committed murder during the insurrection a man called Bar-Abba.
Darby Translation
Now there was the [person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [him], [and] that had committed murder in the insurrection.
Now there was the [person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [him], [and] that had committed murder in the insurrection.
Easy-to-Read Version
There was a man in prison at that time named Barabbas. He and the rebels with him had been put in prison for committing murder during a riot.
There was a man in prison at that time named Barabbas. He and the rebels with him had been put in prison for committing murder during a riot.
Geneva Bible (1587)
Then there was one named Barabbas, which was bounde with his fellowes, that had made insurrection, who in the insurrection had committed murther.
Then there was one named Barabbas, which was bounde with his fellowes, that had made insurrection, who in the insurrection had committed murther.
George Lamsa Translation
There was one called Bar-Abbas, who was bound with those who made insurrection, and who had committed murder during the insurrection.
There was one called Bar-Abbas, who was bound with those who made insurrection, and who had committed murder during the insurrection.
Good News Translation
At that time a man named Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder in the riot.
At that time a man named Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder in the riot.
Lexham English Bible
And the one named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder in the rebellion.
And the one named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder in the rebellion.
Literal Translation
And there was one called Barabbas, having been bound with the insurgents, who in the insurrection had committed murder.
And there was one called Barabbas, having been bound with the insurgents, who in the insurrection had committed murder.
American Standard Version
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Bible in Basic English
And there was one named Barabbas, in prison with those who had gone against the government and in the fight had taken life.
And there was one named Barabbas, in prison with those who had gone against the government and in the fight had taken life.
Hebrew Names Version
There was one called Bar-Abba, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
There was one called Bar-Abba, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
International Standard Version
Now there was a man in prison named Barabbas. He was with the insurgents who had committed murder during the rebellion.
Now there was a man in prison named Barabbas. He was with the insurgents who had committed murder during the rebellion.
Etheridge Translation
and there was one who was called Bar-aba, who was bound with the makers of sedition, they who murder in the sedition had committed.
and there was one who was called Bar-aba, who was bound with the makers of sedition, they who murder in the sedition had committed.
Murdock Translation
And there was one named Bar Abas, who was confined with the movers of sedition, who had committed murder in the insurrection.
And there was one named Bar Abas, who was confined with the movers of sedition, who had committed murder in the insurrection.
Bishop's Bible (1568)
And there was one, that was named Barabbas, which lay bounde, with them that made insurrection: Which [men] had committed murther also in the insurrection.
And there was one, that was named Barabbas, which lay bounde, with them that made insurrection: Which [men] had committed murther also in the insurrection.
English Revised Version
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
World English Bible
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Wesley's New Testament (1755)
And there was one named Barabbas, who lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
And there was one named Barabbas, who lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Weymouth's New Testament
and at this time a man named Barabbas was in prison among the insurgents--persons who in the insurrection had committed murder.
and at this time a man named Barabbas was in prison among the insurgents--persons who in the insurrection had committed murder.
Wycliffe Bible (1395)
And `oon ther was that was seid Barabas, that was boundun with men of dissencioun, that hadden don manslauytir in seducioun.
And `oon ther was that was seid Barabas, that was boundun with men of dissencioun, that hadden don manslauytir in seducioun.
Update Bible Version
And there was one called Barabbas, [lying] bound with those that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
And there was one called Barabbas, [lying] bound with those that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Webster's Bible Translation
And there was [one] named Barabbas, [who lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
And there was [one] named Barabbas, [who lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
New English Translation
A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.
A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.
New King James Version
And there was one named Barabbas, who was chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion.
And there was one named Barabbas, who was chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion.
New Living Translation
One of the prisoners at that time was Barabbas, a revolutionary who had committed murder in an uprising.
One of the prisoners at that time was Barabbas, a revolutionary who had committed murder in an uprising.
New Life Bible
The name of one of those in prison was Barabbas. He, together with others, had killed people while working against the leaders of the country.
The name of one of those in prison was Barabbas. He, together with others, had killed people while working against the leaders of the country.
New Revised Standard
Now a man called Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection.
Now a man called Barabbas was in prison with the rebels who had committed murder during the insurrection.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And there was the so-called Barabbas, with the rebels, bound, even with them who, in the rebellion, had committed, murder.
And there was the so-called Barabbas, with the rebels, bound, even with them who, in the rebellion, had committed, murder.
Douay-Rheims Bible
And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.
And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.
Revised Standard Version
And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barab'bas.
And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barab'bas.
Tyndale New Testament (1525)
And ther was one named Barrabas which laye bounde with the that made insurreccion and in the insurreccion comitted murther.
And ther was one named Barrabas which laye bounde with the that made insurreccion and in the insurreccion comitted murther.
Young's Literal Translation
and there was [one] named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.
and there was [one] named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.
Miles Coverdale Bible (1535)
There was i preson with the sedicious, one called Barrabas, which in the vproure had committed murthur.
There was i preson with the sedicious, one called Barrabas, which in the vproure had committed murthur.
Mace New Testament (1729)
Barabbas lay then confin'd with other seditious, who had committed murder in an insurrection.
Barabbas lay then confin'd with other seditious, who had committed murder in an insurrection.
Simplified Cowboy Version
There was one particularly nasty fellow named Barabbas, who was locked up for murder.
There was one particularly nasty fellow named Barabbas, who was locked up for murder.
Contextual Overview
1 And as soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council. And they bound Jesus and led him away and delivered him over to Pilate. 2 And Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" And he answered him, "You have said so." 3 And the chief priests accused him of many things. 4 And Pilate again asked him, "Have you no answer to make? See how many charges they bring against you." 5 But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed. 6 Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked. 7 And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas. 8 And the crowd came up and began to ask Pilate to do as he usually did for them. 9 And he answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?" 10 For he perceived that it was out of envy that the chief priests had delivered him up.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 27:16, Luke 23:18, Luke 23:19, Luke 23:25
Reciprocal: Luke 5:32 - General John 18:40 - General Acts 3:14 - desired
Cross-References
Genesis 12:1
Now the Lord said to Abram, "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you.
Now the Lord said to Abram, "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you.
Genesis 12:7
Then the Lord appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built there an altar to the Lord , who had appeared to him.
Then the Lord appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built there an altar to the Lord , who had appeared to him.
Genesis 15:2
But Abram said, "O Lord God , what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?"
But Abram said, "O Lord God , what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?"
Genesis 15:4
And behold, the word of the Lord came to him: "This man shall not be your heir; your very own son shall be your heir."
And behold, the word of the Lord came to him: "This man shall not be your heir; your very own son shall be your heir."
Genesis 15:7
And he said to him, "I am the Lord who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess."
And he said to him, "I am the Lord who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess."
Genesis 15:8
But he said, "O Lord God , how am I to know that I shall possess it?"
But he said, "O Lord God , how am I to know that I shall possess it?"
Genesis 15:15
As for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.
As for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.
Genesis 15:17
When the sun had gone down and it was dark, behold, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.
When the sun had gone down and it was dark, behold, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.
Psalms 105:11
saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."
saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."
Psalms 105:42
For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant.
For he remembered his holy promise, and Abraham, his servant.
Gill's Notes on the Bible
And there was one named Barabbas,.... A prisoner of that name at Jerusalem;
which lay bound with them that had made insurrection with him: he had been at the head of a seditious mob, and he and his accomplices were taken and put in prison:
who had committed murder in the insurrection; which may be connected either with Barabbas, and read in the singular number, as it is in the Vulgate Latin version, "he had committed"; or with the seditious persons he lay bound with, and be read in the plural number, "they had committed murder", as it is in the Syriac, Arabic, and Persic versions; and so in the ancient copies; and the Ethiopic renders it, "he was bound with seditious persons and murderers"; though, no doubt, he was guilty of murder as well as they; and so Peter calls him a murderer, Acts 3:14. About this time murders were very frequently committed: the Jews say r that
"from the time that murderers increased, the slaying of the red heifer ceased; (the reason the commentators s give, is, because they were known who were accustomed to commit murder;) and that was from the time that Eleazar ben Dinai came, and Techinah ben Perishah he was called; and they called him again the son of a murderer;''
Acts 3:14- :.
r Misn. Sota, c. 9. sect. 9. Maimon. Hilch. Rotzeach. c. 9. sect. 12. s Jarchi & Bartienora in ib.
