Lectionary Calendar
Tuesday, August 19th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
English Standard Version
Leviticus 27:13
But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to your estimation.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to your estimation.
King James Version
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
Lexham English Bible
And if he indeed wants to redeem it, then he shall add a fifth of it onto your proper value.
And if he indeed wants to redeem it, then he shall add a fifth of it onto your proper value.
New Century Version
If the person wants to buy back the animal, an additional one-fifth must be added to the price.
If the person wants to buy back the animal, an additional one-fifth must be added to the price.
New English Translation
If, however, the person who made the vow redeems the animal, he must add one fifth to its conversion value.
If, however, the person who made the vow redeems the animal, he must add one fifth to its conversion value.
Amplified Bible
'But if he ever wishes to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.
'But if he ever wishes to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.
New American Standard Bible
'But if he should ever want to redeem it, then he shall add a fifth of it to your assessment.
'But if he should ever want to redeem it, then he shall add a fifth of it to your assessment.
Geneva Bible (1587)
But if he will bye it againe, then hee shall giue the fift part of it more, aboue thy valuation.
But if he will bye it againe, then hee shall giue the fift part of it more, aboue thy valuation.
Legacy Standard Bible
But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.
But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.
Contemporary English Version
But if you want to buy it back, you must pay an additional twenty percent.
But if you want to buy it back, you must pay an additional twenty percent.
Complete Jewish Bible
But if the person making the vow wishes to redeem the animal, he must add one-fifth to your valuation.
But if the person making the vow wishes to redeem the animal, he must add one-fifth to your valuation.
Darby Translation
And if they will in any wise redeem it, then they shall add a fifth [part] thereof unto thy valuation.
And if they will in any wise redeem it, then they shall add a fifth [part] thereof unto thy valuation.
Easy-to-Read Version
If you want to buy back the animal, then you must add one-fifth to the price.
If you want to buy back the animal, then you must add one-fifth to the price.
George Lamsa Translation
But if he wishes to redeem it, then he shall add a fifth part to its valuation.
But if he wishes to redeem it, then he shall add a fifth part to its valuation.
Good News Translation
If you wish to buy it back, you must pay the price plus an additional 20 percent.
If you wish to buy it back, you must pay the price plus an additional 20 percent.
Christian Standard Bible®
If the one who brought it decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value.
If the one who brought it decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value.
Literal Translation
But if he really redeems it, then he shall add its fifth to your evaluation.
But if he really redeems it, then he shall add its fifth to your evaluation.
Miles Coverdale Bible (1535)
But yf eny man wil bye it out, he shal geue the fifth parte more, to that it was set at.
But yf eny man wil bye it out, he shal geue the fifth parte more, to that it was set at.
American Standard Version
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
Bible in Basic English
But if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value.
But if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value.
Bishop's Bible (1568)
But if he wyll bye it agayne, he shall geue the fift part more aboue that it was set at.
But if he wyll bye it agayne, he shall geue the fift part more aboue that it was set at.
JPS Old Testament (1917)
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy valuation.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy valuation.
King James Version (1611)
But if hee will at all redeeme it, then he shall adde a fift part thereof vnto thy estimation.
But if hee will at all redeeme it, then he shall adde a fift part thereof vnto thy estimation.
Brenton's Septuagint (LXX)
And if the worshipper will at all redeem it, he shall add the fifth part to its value.
And if the worshipper will at all redeem it, he shall add the fifth part to its value.
English Revised Version
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
Berean Standard Bible
If, however, the owner decides to redeem the animal, he must add a fifth to its value.
If, however, the owner decides to redeem the animal, he must add a fifth to its value.
Wycliffe Bible (1395)
which prijs if he that offrith wole yyue, he schal adde the fifthe part ouer the valu.
which prijs if he that offrith wole yyue, he schal adde the fifthe part ouer the valu.
Young's Literal Translation
and if he really redeem it, then he hath added its fifth to thy valuation.
and if he really redeem it, then he hath added its fifth to thy valuation.
Update Bible Version
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof to your estimation.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof to your estimation.
Webster's Bible Translation
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth [part] of it to thy estimation.
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth [part] of it to thy estimation.
World English Bible
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to your estimation.
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to your estimation.
New King James Version
But if he wants at all to redeem it, then he must add one-fifth to your valuation.
But if he wants at all to redeem it, then he must add one-fifth to your valuation.
New Living Translation
If you want to buy back the animal, you must pay the value set by the priest, plus 20 percent.
If you want to buy back the animal, you must pay the value set by the priest, plus 20 percent.
New Life Bible
If the man wants to buy it again, he will add a fifth to your price.
If the man wants to buy it again, he will add a fifth to your price.
New Revised Standard
But if it is to be redeemed, one-fifth must be added to the assessment.
But if it is to be redeemed, one-fifth must be added to the assessment.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But if he should please to redeem, it, then shall he add the fifth part thereof unto thine estimate.
But if he should please to redeem, it, then shall he add the fifth part thereof unto thine estimate.
Douay-Rheims Bible
Which, if he that offereth it will give, he shall add above the estimation the fifth part.
Which, if he that offereth it will give, he shall add above the estimation the fifth part.
Revised Standard Version
But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation.
But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation.
New American Standard Bible (1995)
'But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.
'But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.
Contextual Overview
1 The Lord spoke to Moses, saying, 2 "Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the Lord involving the valuation of persons, 3 then the valuation of a male from twenty years old up to sixty years old shall be fifty shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary. 4 If the person is a female, the valuation shall be thirty shekels. 5 If the person is from five years old up to twenty years old, the valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels. 6 If the person is from a month old up to five years old, the valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female the valuation shall be three shekels of silver. 7 And if the person is sixty years old or over, then the valuation for a male shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels. 8 And if someone is too poor to pay the valuation, then he shall be made to stand before the priest, and the priest shall value him; the priest shall value him according to what the vower can afford. 9 "If the vow is an animal that may be offered as an offering to the Lord , all of it that he gives to the Lord is holy. 10 He shall not exchange it or make a substitute for it, good for bad, or bad for good; and if he does in fact substitute one animal for another, then both it and the substitute shall be holy.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 27:10, Leviticus 27:15, Leviticus 27:19, Leviticus 5:16, Leviticus 6:4, Leviticus 6:5, Leviticus 22:14
Reciprocal: Leviticus 27:31 - General
Cross-References
Genesis 25:23
And the Lord said to her, "Two nations are in your womb, and two peoples from within you shall be divided; the one shall be stronger than the other, the older shall serve the younger."
And the Lord said to her, "Two nations are in your womb, and two peoples from within you shall be divided; the one shall be stronger than the other, the older shall serve the younger."
Genesis 25:33
Jacob said, "Swear to me now." So he swore to him and sold his birthright to Jacob.
Jacob said, "Swear to me now." So he swore to him and sold his birthright to Jacob.
Genesis 27:8
Now therefore, my son, obey my voice as I command you.
Now therefore, my son, obey my voice as I command you.
Genesis 27:24
He said, "Are you really my son Esau?" He answered, "I am."
He said, "Are you really my son Esau?" He answered, "I am."
Genesis 27:28
May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine.
May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine.
Genesis 27:36
Esau said, "Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me these two times. He took away my birthright, and behold, now he has taken away my blessing." Then he said, "Have you not reserved a blessing for me?"
Esau said, "Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me these two times. He took away my birthright, and behold, now he has taken away my blessing." Then he said, "Have you not reserved a blessing for me?"
Genesis 27:45
until your brother's anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send and bring you from there. Why should I be bereft of you both in one day?"
until your brother's anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send and bring you from there. Why should I be bereft of you both in one day?"
Genesis 43:9
I will be a pledge of his safety. From my hand you shall require him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever.
I will be a pledge of his safety. From my hand you shall require him. If I do not bring him back to you and set him before you, then let me bear the blame forever.
1 Samuel 25:24
She fell at his feet and said, "On me alone, my lord, be the guilt. Please let your servant speak in your ears, and hear the words of your servant.
She fell at his feet and said, "On me alone, my lord, be the guilt. Please let your servant speak in your ears, and hear the words of your servant.
2 Samuel 14:9
And the woman of Tekoa said to the king, "On me be the guilt, my lord the king, and on my father's house; let the king and his throne be guiltless."
And the woman of Tekoa said to the king, "On me be the guilt, my lord the king, and on my father's house; let the king and his throne be guiltless."
Gill's Notes on the Bible
But if he will at all redeem it,.... The owner of it, or he that has devoted it, if he is determined to have it again at any rate:
then he shall add a fifth [part] thereof unto thy estimation; he shall give the full price for it, as rated by the priest, and for which it might be sold to another man, and a fifth part of the value of it besides; this was done that the full price might be paid for it, the priest not knowing, as it might be, the worth of it so well as the owner; and that the value of consecrated things might be kept to, and to make men careful how and what they devoted, since, though redeemable, they were obliged to pay a large price for them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 27:13. Shall add a fifth part] This was probably intended to prevent rash vows and covetous redemptions. The priest alone was to value the thing; and to whatever his valuation was, a fifth part must be added by him who wished to redeem the consecrated thing. Thus, if the priest valued it at forty shekels, if the former owner redeemed it he was obliged to give forty-eight.
