the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Easy-to-Read Version
Zechariah 11:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.
Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Yehudah and Yisra'el.
Then I cut asunder mine other staffe, euen Bands, that I might break the brotherhood betweene Iudah and Israel.
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.
Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I broke the second stick, named Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I broke my second staff, Union, into pieces to break the brotherhood between Judah (the Southern Kingdom) and Israel (the Northern Kingdom).
Then brake I mine other staffe, euen the Bandes, that I might dissolue the brotherhood betweene Iudah and Israel.
Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I cut in pieces my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel.
Then I broke the stick named "Unity" and canceled the ties between Judah and Israel.
Then I snapped in two my other staff Hovalim [bound together], in order to break up the brotherhood between Y'hudah and Isra'el.
And I cut asunder mine other staff, Bands, to break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I broke my other staff, even Measuring-line, that I might nullify the agreements between Judah and Israel.
Then I broke the second stick, the one called "Unity," and the unity of Judah and Israel was shattered.
Then I broke my second staff Unity to break the family ties between Judah and Israel.
Then I broke apart My second staff Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I took my other rod, the one named Bands, cutting it in two, so that the relation of brothers between Judah and Israel might be broken.
Then I cut asunder mine other staff, even Binders, that the brotherhood between Judah and Israel might be broken.
Then broke I my other staffe also [namely] Bandes, that I might loose the brotherhood betwixt Iuda and Israel.
And I cast away my second rod, even Line, that I might break the possession between Juda and Israel.
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
And Y kittide doun my secunde yerde, that was clepide Litil Corde, that Y schulde departe the brotherhed bitwixe Juda and Israel.
Then I cut apart my other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I cut asunder my other staff, [even] Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I cut the second staff "Binders" in two in order to annul the covenant of brotherhood between Judah and Israel.
Then I cut in two my other staff, Bonds, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Then I took my other staff, Union, and cut it in two, showing that the bond of unity between Judah and Israel was broken.
Then I cut my second walking stick, Agreement, in pieces, to break the agreement between Judah and Israel.
Then I broke my second staff Unity, annulling the family ties between Judah and Israel.
Then cut I in two my second staff, even Union, - that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
And I cut off my second rod that was called a Cord, that I might break the brotherhood between Juda and Israel.
Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.
And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.
Then brake I my other staff also (namely wo) that I might lowse the brotherheade betwixte Iuda and Israel.
Then I broke the other staff, Harmony, across my knee, breaking the concord between Judah and Israel.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I cut: Zechariah 11:9, Isaiah 9:21, Isaiah 11:13, Ezekiel 37:16-20, Matthew 24:10, Acts 23:7-10, Galatians 5:15, James 3:14, James 3:16, James 4:1-3
Bands: or, Binders, Zechariah 11:7
Reciprocal: Exodus 32:19 - brake them Psalms 23:4 - thy rod Zechariah 11:6 - deliver Mark 3:24 - General Luke 12:51 - General 1 Peter 2:17 - Love
Gill's Notes on the Bible
Then I cut asunder mine other staff, [even] Bands,.... By which is meant, either the removal of the form of civil government from the Jews; or the abrogation of the Mosaic law, and the carnal ordinances of the Jews, in which judaizing Christians joined them, until the destruction of Jerusalem; or rather the ordinances of the Gospel, which, upon taking that away, ceased:
that l might break the brotherhood between Judah and Israel; the Gospel and Gospel ordinances being removed from the Jews, there was no more work of conversion among them; their church state came to nothing, and an entire disagreement between them and the Gentiles ensued: and so it is when God takes away his word and ordinances from a people, they are unchurched and their brotherhood is broken, those being the bands which keep them together; and therefore, when loosed, their unity and society cease. There seems to be an allusion to the case of the two tribes of Judah and Benjamin, and of the ten tribes; the former are often signified by Judah only; and the latter by Israel or Ephraim: the division between them was made in the times of Rehoboam, which continued unto their respective captivities; after the Jews' return from the Babylonish captivity, there was some show of an union between them; some of the ten tribes returning with the Jews, and coalescing in one state; and moreover, at their certain stated feasts, they came from different parts of the world, and joined together in religious service; see Acts 2:1 but, upon the dissolution of their civil and church state, this friendly correspondence was broken off, and their communion with each other ceased: and as for the Jews, after the Christians were called out from among them at Jerusalem, and removed to Pella, they fell into internal divisions and quarrels among themselves, which lasted during the siege of that city; and when it was taken and destroyed, their brotherhood and union among themselves were broken to such a degree, that they were scattered one from another; and now know not of what kingdom and tribe they are, whether of Judah or Israel, or of what tribe in either.
Barnes' Notes on the Bible
And I cut asunder mine other staff, Bands, to dissolve the brotherhood between Judah and Israel - Hitherto prophecy had spoken of the healing of the great breach between Israel and Judah, in Christ. “The Lord,” Isaiah said, “shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. The envy of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim” Isaiah 11:12-13; and Hosea, “Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together and shall appoint themselves one Head” Hosea 1:11; and Jeremiah, “In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel.” Jeremiah 3:18. And Ezekiel, in the midst of the captivity, in a symbolic action the counterpart of this, is bidden, “Take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions; then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and all the house of Israel his companions, and join them one to another into one stick, and they shall become one in thy hand” Ezekiel 37:16-17; and, when asked the meaning of this act, he was to say, “Thus saith the Lord God, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and will make them one stick, and they shall be one in Mine hand” Ezekiel 37:19.
And dropping the symbol; “Thus saith the Lord God, Behold, I will take the children of Israel from among the pagan, whither they be gone - and I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel: and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all - I will cleanse them, and they shall be My people and I will be their God, and David My servant shall be king over them, and they all shall have one Shepherd” Ezekiel 37:21-24. Such should be the unity of those who would be gathered under the One Shepherd. And so it was, “The multitude of them that believed were of one heart and of one soul” Acts 4:32; and long afterward it was a proverb among the pagan, o, “See how these Christians love one another.” Zechariah is here speaking of those who had rejected the Good Shepherd, the Israel and Judah after the flesh, who shut themselves out from the promises of God. This had its first fulfillment in the terrible dissolution of every band of “brotherhood” and of our common nature, which made the siege of Jerusalem a proverb for horror, and precipitated its destruction. o “Having thus separated the believing from the unbelieving, He bared the rest of His care. And what we now see bears witness to the prophecy. For the Jews, being deprived, of prophets and priests and kings and temple and ark and altar and mercy-seat and candlestick and table and the rest, through which the legal worship was performed, have come to be deprived also of the guardianship from above; and, scattered, exiled, removed, serve against their will those who preach Christ: denying Him as Lord, they yield service to His servants. The prophet having foretold these things of Christ, our God and Saviour, and reproved the obstinacy of the Jews, naturally turns his prophecy straight to the God-opposed christ whom they expect, as they say. So said the Lord in the holy Gospels to them, “I am come in My Father’s name, and ye receive Me not; another will come in his own name, and him ye will receive” John 5:43. This the blessed Paul also prophesied of them, “Because they received not the love of the truth, that they might be saved, God shall send them strong delusion that they should believe a lie, that all might be damned, who believe not the truth, but have pleasure in unrighteousness” 2 Thessalonians 2:10-12. The like does the blessed Zechariah prophesy, having received the power of the Holy Spirit.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Zechariah 11:14. That I might break the brotherhood — I cannot, says Newcome, explain this passage, without supposing that the kingdom of Israel subsisted when the prophet wrote it; and that either the wars between Judah and Israel are referred to, (see 2 Kings 16:5,) or the captivity of the ten tribes, when the brotherly connection between these kingdoms ceased.
