Lectionary Calendar
Sunday, September 22nd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Easy-to-Read Version

Psalms 62:4

You want only to destroy me, to bring me down from my important position. It makes you happy to tell lies about me. In public, you say nice things, but in private, you curse me. Selah

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Character;   Enemy;   Falsehood;   Malice;   Torrey's Topical Textbook - Character of the Wicked;   Lying;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jeduthun;   Psalms, the Book of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Delight;   Fausset Bible Dictionary - Jeroboam;   Hastings' Dictionary of the Bible - Inwards, Inward Parts;   Jeduthun;   Psalms;   Sin;   People's Dictionary of the Bible - God;   Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Excellency;   Korahites;   Lie;   Psalms, Book of;   Riches;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Surely they have counseled to thrust him down from his high position;They find pleasure in falsehood;They bless with their mouth,But inwardly they curse. Selah.
New American Standard Bible (1995)
They have counseled only to thrust him down from his high position; They delight in falsehood; They bless with their mouth, But inwardly they curse. Selah.
Bishop's Bible (1568)
They deuise only howe to thrust [him] from his promotion: they delight in a lye, they blesse with their mouth, and curse with their heart. Selah.
Darby Translation
They only consult to thrust [him] down from his excellency; they delight in lies; they bless with their mouth, but in their inward part they curse. Selah.
New King James Version
They only consult to cast him down from his high position; They delight in lies; They bless with their mouth, But they curse inwardly.Selah
Literal Translation
Surely, they plotted to cast him down from his excellent dignity; they delight in lies; they bless with their mouth, but they curse in their inward parts. Selah.
World English Bible
They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
King James Version (1611)
They onely consult to cast him downe from his excellency, they delight in lies: they blesse with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
King James Version
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
Miles Coverdale Bible (1535)
Their deuyce is only how to put him out, their delyte is i lyes: they geue good wordes wt their mouth but curse wt their herte.
Amplified Bible
They consult only to throw him down from his high position [to dishonor him]; They delight in lies. They bless with [the words of] their mouths, But inwardly they curse. Selah.
American Standard Version
They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah
Bible in Basic English
Their only thought is to put him down from his place of honour; their delight is in deceit: blessing is in their mouths but cursing in their hearts. (Selah.)
Update Bible Version
They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
Webster's Bible Translation
They only consult to cast [him] down from his excellence: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
New English Translation
They spend all their time planning how to bring him down. They love to use deceit; they pronounce blessings with their mouths, but inwardly they utter curses. (Selah)
Contemporary English Version
You want to bring me down from my place of honor. You love to tell lies, and when your words are kind, hatred hides in your heart.
Complete Jewish Bible
How long will you assail a person in order to murder him, all of you, as if he were a sagging wall or a shaky fence?
Geneva Bible (1587)
Yet they consult to cast him downe from his dignitie: their delight is in lies, they blesse with their mouthes, but curse with their hearts. Selah.
George Lamsa Translation
For you have thought to cast him down from his excellency; you delight in lies; you bless with your mouths, but curse with your hearts.
Hebrew Names Version
They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
JPS Old Testament (1917)
How long will ye set upon a man, that ye may slay him, all of you,
New Living Translation
They plan to topple me from my high position. They delight in telling lies about me. They praise me to my face but curse me in their hearts. Interlude
New Life Bible
They have talked only about throwing him down from his high place. They find joy in lies. They pray with their mouth that good will come. But inside they hope that bad will come instead.
Brenton's Septuagint (LXX)
They only took counsel to set at nought mine honour: I ran in thirst: with their mouth they blessed, but with their heart they cursed. Pause.
English Revised Version
They only consult to thrust him down from his excellency; they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah
Berean Standard Bible
They fully intend to topple him from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah
New Revised Standard
Their only plan is to bring down a person of prominence. They take pleasure in falsehood; they bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Surely, from his elevation, they have taken counsel to thrust him down, They accept falsehood, - With his mouth, they each of them bless, But, inwardly, they revile. Selah.
Douay-Rheims Bible
(61-5) But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.
Lexham English Bible
They only plan to thrust him down from his high position; they are pleased with deception. With their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah
English Standard Version
They only plan to thrust him down from his high position. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah
New American Standard Bible
They have planned only to thrust him down from his high position; They delight in falsehood; They bless with their mouth, But inwardly they curse. Selah
New Century Version
They are planning to make that person fall. They enjoy telling lies. With their mouths they bless, but in their hearts they curse. Selah
Good News Translation
You only want to bring him down from his place of honor; you take pleasure in lies. You speak words of blessing, but in your heart you curse him.
Christian Standard Bible®
They only plan to bring him down from his high position. They take pleasure in lying; they bless with their mouths, but they curse inwardly. Selah
Wycliffe Bible (1395)
Netheles thei thouyten to putte awei my prijs, Y ran in thirst; with her mouth thei blessiden, and in her herte thei cursiden.
Young's Literal Translation
Only -- from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. Selah.
Revised Standard Version
They only plan to thrust him down from his eminence. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. [Selah]

Contextual Overview

1

To the director, Jeduthun. A song of David.

I must calm down and turn to God; only he can rescue me. 2 He is my Rock, the only one who can save me. He is my high place of safety, where no army can defeat me. 3 How long will you people attack me? Do you all want to kill me? I am like a leaning wall, like a fence ready to fall. 4 You want only to destroy me, to bring me down from my important position. It makes you happy to tell lies about me. In public, you say nice things, but in private, you curse me. Selah 5 I must calm down and turn to God; he is my only hope. 6 He is my Rock, the only one who can save me. He is my high place of safety, where no army can defeat me. 7 My victory and honor come from God. He is the mighty Rock, where I am safe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

consult: Psalms 2:1-3, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 22:15, Matthew 22:23, Matthew 22:34, Matthew 22:35, Matthew 26:3, Matthew 26:4, Matthew 27:1, John 11:47-50, Acts 4:16, Acts 4:17, Acts 4:25-28

delight: Psalms 52:3, Psalms 119:163, Proverbs 6:17, Proverbs 13:5, Hosea 7:3, John 8:44, Romans 1:32, Revelation 22:15

bless: Psalms 28:3, Psalms 55:21, Luke 20:20

inwardly: Heb. in their inward parts, Psalms 5:9, Psalms 51:6, Luke 11:39, Romans 7:22

Reciprocal: Psalms 10:7 - full Psalms 12:2 - flattering Psalms 27:2 - wicked Psalms 38:12 - speak Psalms 144:8 - mouth Isaiah 59:4 - and speak Daniel 6:7 - have consulted Mark 14:1 - by Luke 14:1 - they Luke 23:2 - forbidding Acts 24:9 - General James 3:9 - Therewith

Gill's Notes on the Bible

They only consult to cast [him] down from his excellency,.... Either from the excellency of God, from his greatness, and from his height, as Kimchi; or from his grace, as the Arabic version: that is, they consulted to discourage him from looking to God, his rock and fortress, and from trusting in him; or rather, from his own excellency, from what high estate of dignity and honour he was advanced to, or designed for, namely his kingly office. Saul and his courtiers consulted how to prevent his coming to the throne, and Absalom and Ahithophel how to pull him down from it, and seize his crown and kingdom; which latter best agrees with the expression here;

they delight in lies; in making and in spreading them, in order to hurt his character, and give his subjects an ill opinion of him; and thereby alienate their affections from him, and weaken their allegiance and obedience to him; see Revelation 22:15;

they bless with their mouth: saying, God bless the king, or save the king:

but they curse inwardly; they curse the king in their hearts, and when by themselves in private, when they imagine nobody hears them; see

Ecclesiastes 10:20.

Selah; on this word, Ecclesiastes 10:20- :.

Barnes' Notes on the Bible

They only consult to cast him down from his excellency - This is the object of all their counsels and plans. They aim at one high in rank - and their purpose, their sole purpose, is to bring him down. This would apply well to the case of David in the time of the rebellion of Absalom.

They delight in lies - In false pretences; in secret plans of evil; in hypocritical assurances. This was eminently true of Absalom, who made use of these arts to seduce the people from allegiance to his father. 2 Samuel 15:1-6.

They bless with their mouth, but they curse inwardly - They profess true attachment and zeal, but they are traitors at heart. See the notes at Psalms 28:3. This, too, would apply well to the conduct of Absalom and those associated with him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 62:4. To cast him down from his excellency — They are consulting to dethrone me, and use treachery and falsehood in order to bring it about: "They delight in lies."

They bless with their mouth — Probably alluding to Absalom's blandishments of the people. He flattered them in order to get the sovereign rule. Or it may refer to the people of Jerusalem, whose perfidy he saw, while they were full of professions of loyalty, c. but he could not trust them, and therefore retired from Jerusalem.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile