Lectionary Calendar
Monday, September 23rd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Easy-to-Read Version

Psalms 61:3

You are my place of safety, a strong tower that protects me from my enemies.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Tower;   The Topic Concordance - Abidance;   Defense;   God;   Hearing;   Refuge;   Trust;   Torrey's Topical Textbook - Enemies;   Privileges of Saints;   Towers;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Hope;   Hastings' Dictionary of the Bible - Psalms;   Sin;   Morrish Bible Dictionary - Tower;   People's Dictionary of the Bible - God;   Psalms the book of;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Tower;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bible, the;   Neginah;   Psalms, Book of;   Refuge;   The Jewish Encyclopedia - Deep;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
For You have been a refuge for me,A tower of strength before the enemy.
New American Standard Bible (1995)
For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.
Bishop's Bible (1568)
For thou hast ben my hope: [and] a strong towre [for me] against the face of the enemie.
Darby Translation
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.
New King James Version
For You have been a shelter for me, A strong tower from the enemy.
Literal Translation
For You have been my shelter, a strong tower before the enemy.
World English Bible
For you have been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
King James Version (1611)
For thou hast bene a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
King James Version
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
Miles Coverdale Bible (1535)
Oh set me vp vpo an hye rocke. For thou art my hope, a stronge tower for me agaynst the enemie.
THE MESSAGE
You've always given me breathing room, a place to get away from it all, A lifetime pass to your safe-house, an open invitation as your guest. You've always taken me seriously, God, made me welcome among those who know and love you.
Amplified Bible
For You have been a shelter and a refuge for me, A strong tower against the enemy.
American Standard Version
For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
Bible in Basic English
For you have been my secret place, and my high tower from those who made war on me.
Update Bible Version
For you have been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
Webster's Bible Translation
For thou hast been a shelter for me, [and] a strong tower from the enemy.
New English Translation
Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy.
Contemporary English Version
You are a strong tower, where I am safe from my enemies.
Complete Jewish Bible
From the end of the earth, with fainting heart, I call out to you. Set me down on a rock far above where I am now.
Geneva Bible (1587)
For thou hast bene mine hope, and a strong tower against the enemie.
George Lamsa Translation
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from my enemies,
Hebrew Names Version
For you have been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
JPS Old Testament (1917)
From the end of the earth will I call unto Thee, when my heart fainteth;
New Living Translation
for you are my safe refuge, a fortress where my enemies cannot reach me.
New Life Bible
For You have been a safe place for me, a tower of strength where I am safe from those who fight against me.
Brenton's Septuagint (LXX)
because thou wert my hope, a tower of strength from the face of the enemy.
English Revised Version
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
Berean Standard Bible
For You have been my refuge, a tower of strength against the enemy.
New Revised Standard
for you are my refuge, a strong tower against the enemy.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For thou hast been, A Refuge to me, A Tower of Strength, from the face of the foe.
Douay-Rheims Bible
(60-4) For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.
Lexham English Bible
For you have been my refuge, a strong tower from the enemy.
English Standard Version
for you have been my refuge, a strong tower against the enemy.
New American Standard Bible
For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.
New Century Version
You have been my protection, like a strong tower against my enemies.
Good News Translation
for you are my protector, my strong defense against my enemies.
Christian Standard Bible®
for You have been a refuge for me, a strong tower in the face of the enemy.
Wycliffe Bible (1395)
Thou laddest me forth, for thou art maad myn hope; a tour of strengthe fro the face of the enemye.
Young's Literal Translation
For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.
Revised Standard Version
for thou art my refuge, a strong tower against the enemy.

Contextual Overview

1

To the director: With stringed instruments. A song of David.

God, hear my cry for help. Listen to my prayer. 2 From a faraway land I call to you for help. I feel so weak and helpless! Carry me to a high rock where no one can reach me. 3 You are my place of safety, a strong tower that protects me from my enemies. 4 I want to live in your tent forever. I want to hide where you can protect me. Selah

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou: Psalms 4:6, Psalms 4:7, Psalms 116:2, Psalms 140:7, Isaiah 46:3, Isaiah 46:4, 2 Corinthians 1:10

strong: Psalms 18:2, Proverbs 18:10

Reciprocal: 2 Samuel 22:3 - my high Psalms 59:16 - for thou Psalms 91:1 - dwelleth Psalms 143:9 - flee unto thee Joel 3:16 - hope

Gill's Notes on the Bible

For thou hast been a shelter for me,.... Or "refuge" y, from avenging justice; a hiding place and covert from the storms and tempests of divine wrath; a shadow and a screen from the heat of Satan's fiery darts, and the blast of his terrible temptations,

Isaiah 25:4;

[and] a strong tower from the enemy: from Satan the devouring lion, from furious persecutors, and every other enemy; see Proverbs 18:10; and this experience the psalmist had of protection from the Rock in former times made him desirous of being led to it now.

y מחסה "asylum", Tigurine version, Vatablus; "perfagium", Cocceius; "refugium", Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

For thou hast been a shelter for me - A place of refuge; a place where I have found safety. He refers here to what had occurred in former times. God had protected him when in danger, and he pleads that fact as a reason why God should now interpose and deliver him. That reason seems to be founded on two considerations:

(a) God had thus shown that he had power to deliver him; and

(b) it might be expected that God who is unchangeable, and who had interposed, would manifest the same traits of character still, and would not leave him now.

Both of these are proper grounds for prayer.

And strong tower from the enemy - See the notes at Psalms 18:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 61:3. Thou hast been a shelter for me — During the whole duration of the captivity God marvellously dealt with the poor Jews; so that, although they were cast down, they were not utterly forsaken.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile